Brown Hare, European Hare

'To be as fast as a hare' is a very appropriate expression. When hares are chased, they can run up to 75 kilometers per hour, often making abrupt turns without slowing down. They easily jump 5 to 7 meters and are not bad swimmers either. But usually when hares are in danger, they lie stock-still, flattened against the ground. They generally only run away when danger approaches too closely.

Zo snel als een haas zijn, is niet zomaar een uitdrukking. Wanneer hazen achterna gezeten worden, kunnen ze wel 75 kilometer per uur halen, waarbij ze vaak ook nog haakse bochten maken. Ze springen met gemak 5 tot 7 meter en kunnen ook nog eens verdienstelijk zwemmen. Maar meestal blijven hazen bij gevaar doodstil liggen, platgedrukt tegen de grond. Pas als het gevaar te dicht bij komt schieten ze ervandoor.