Triaeris nagarensis is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de Dwergcelspinnen (Oonopidae).[1]
Het dier behoort tot het geslacht Triaeris. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1974 door B. K. Tikader & M. S. Malhotra.