dcsimg

Pìbera ( Sardinian )

provided by wikipedia emerging_languages

Pìbera (Vipera aspis) de sa Familia Viperidi. Velenosa, s'ùnicu serpente velenosu in Italia. Longa 60/70 cm. Sa pedde niedda e bianca, a triangulos. Sa conca bastante manna, unu pagu a triangulu. Vivede in logos solianos asciutos e pedrosos. Reposada a de die e catzada a sero, sorighes, ranas, e àteros animale minores. Atacat s'òmine solu solu si benit catigada. Andat in letargu.

Spaniamentu

Est comuna in totu s'Itàlia e in parte de s'Europa otzidentale. No est presente in Sardigna.

 src=
S'areale de sa Vipera aspis
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Pìbera: Brief Summary ( Sardinian )

provided by wikipedia emerging_languages

Pìbera (Vipera aspis) de sa Familia Viperidi. Velenosa, s'ùnicu serpente velenosu in Italia. Longa 60/70 cm. Sa pedde niedda e bianca, a triangulos. Sa conca bastante manna, unu pagu a triangulu. Vivede in logos solianos asciutos e pedrosos. Reposada a de die e catzada a sero, sorighes, ranas, e àteros animale minores. Atacat s'òmine solu solu si benit catigada. Andat in letargu.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Vipera ( Vec )

provided by wikipedia emerging_languages

Ła vipera xe un biso vełenoxo deła fameja dei Viperidae col nome sientifego de Vipera aspis. Longa fin a 94 cm, ła vipera ła ga ła testa triandołare distinta dal corpo, col muxo rivolto in su e con oci con pupiłe verticałi ełitike. Anca ła coa ła xe distinta dal corpo.

El cołor el va dal grixo al roso - maron, con macete scure o righe a zig zag sul dorso. El velen, prodoto da ghiandołe postà drio el palato, el vien inietà pasando traverso canałeti scavà drento i denti. El xe fato de neurotosine e emotosine, ke copa rixardołe, picołi oxełi e picołi mamìferi (sorže, ciupinare), ma ke neł'omo el xe pericołoxo soło pai putei e i małà de core. Par i adulti sani no'l xe causa de morte.

Distribusion e habitat

Se trova vipere in 'n'areałe ke va dai Pirenei ałe Alpi, a tuta Italia, trane ke ła Sardegna. Ł'habitat tipico deła vipera xe keło dełe xone freske, con vento, sołe e tante piere.

Cosa NO fare quando se vien morsegà da na vipera

Non bisogna tajare col cortełin ła ferida e no bisogna ciuciare via el sangue col vełen. Ocore star calmi e 'ndar pian pian, sensa corere par non acełerare ł'asorbimento del vełen, fin al primo Socorso Medico disponibiłe (ghe xe tuto el tenpo necesario). Na volta i vendeva el siero antivipera: deso no'l se dopara più parkè, invese de far ben, el pol dare 'n'ałergia anca grave.

Note

  1. Corti, C., Pleguezuelos, J., Pérez-Mellado, V., Marquez, R., Cheylan, M., Geniez, P., Joger, U., Nettmann, H.K., Schmidt, B. & Meyer, A. 2005. Vipera. In: 2008 IUCN Red List of Threatened Species. IUCN 2008.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Vipera: Brief Summary ( Vec )

provided by wikipedia emerging_languages

Ła vipera xe un biso vełenoxo deła fameja dei Viperidae col nome sientifego de Vipera aspis. Longa fin a 94 cm, ła vipera ła ga ła testa triandołare distinta dal corpo, col muxo rivolto in su e con oci con pupiłe verticałi ełitike. Anca ła coa ła xe distinta dal corpo.

El cołor el va dal grixo al roso - maron, con macete scure o righe a zig zag sul dorso. El velen, prodoto da ghiandołe postà drio el palato, el vien inietà pasando traverso canałeti scavà drento i denti. El xe fato de neurotosine e emotosine, ke copa rixardołe, picołi oxełi e picołi mamìferi (sorže, ciupinare), ma ke neł'omo el xe pericołoxo soło pai putei e i małà de core. Par i adulti sani no'l xe causa de morte.

Distribusion e habitat

Se trova vipere in 'n'areałe ke va dai Pirenei ałe Alpi, a tuta Italia, trane ke ła Sardegna. Ł'habitat tipico deła vipera xe keło dełe xone freske, con vento, sołe e tante piere.

Cosa NO fare quando se vien morsegà da na vipera

Non bisogna tajare col cortełin ła ferida e no bisogna ciuciare via el sangue col vełen. Ocore star calmi e 'ndar pian pian, sensa corere par non acełerare ł'asorbimento del vełen, fin al primo Socorso Medico disponibiłe (ghe xe tuto el tenpo necesario). Na volta i vendeva el siero antivipera: deso no'l se dopara più parkè, invese de far ben, el pol dare 'n'ałergia anca grave.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors