dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Elanoides forficatus (Linnaeus 1758)
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from IOC World Bird List
Elanoides forficatus
Elanoides forficatus (Linnaeus 1758)
Elanoides forficatus (Linnaeus 1758)
Recognized by INBio and Conabio
Elanoides forficatus (Linnaeus 1758)
Recognized by NMNH Collection

Alternative Names

Elanoides forticatus (Linnaeus 1758)
Elanoides forticatus (Linnaeus 1758)
Synonym according to Catalogue of Life 7 February 2023
Falco forficatus
Synonym according to CITES

Common Names

English

swallow-tailed kite
Recognized by Animal Diversity Web
Swallow-tailed Kite preferred
American Swallow-tailed Kite
Recognized by CITES
Swallow tailed kite
Recognized by Flickr BHL
swallowtail kite
Recognized by Flickr BHL

Arabic

حدأة مبلوع الذيل preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Bulgarian

лястовичо-опашата каня preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

milà de cua forcada preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Chinese

燕尾鳶 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

lunja lastarka preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

luňák vlaštovčí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Svalehaleglente preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Zwaluwstaartwouw preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Esperanto

Hirundovosta milvo preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Estonian

pääsuhaugas preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

amerikansirohaukka preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Milan à queue fourchue preferred
Recognized by CITES and Wikidata Common Names
Naucler à queue fourchue
Recognized by Wikidata Common Names

German

Schwalbenweih preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Guarani

Taguato jetapa preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hebrew

דיה זנב סנונית preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

fecskekánya preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Irish

Cúr gabhlánach preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Nibbio codaforcuta preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

ツバメトビ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Kinyarwanda

Swallow tailed kite preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Latvian

dzirkļastes klīja preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Lithuanian

amerikinis kregždinis peslys preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Shádiʼááhdę́ę́ʼ haltsooítaatʼagii bitseeʼ deeshgizhígíí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Svaleglente preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Persian

کورکور دم‌پرستویی preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

jaskólak preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Portuguese

gavião-tesoura preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Ласточковый коршун preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Serbian

Ласторепа луња preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

koršun vidlochvostý preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Gavilán tijerilla, tijerilla, elanio tijereta
Recognized by INBio
gavilán golondrino
Recognized by Conabio
gavilán tijereta
Recognized by Conabio
milano golondrino
Recognized by Conabio
milano tijereta
Recognized by Conabio
Elanio tijereta preferred
Recognized by CITES and Wikidata Common Names
Gavilán tijereta
Recognized by CITES
Milano tijereta
Recognized by CITES and Wikidata Common Names

Swedish

amerikansk svalstjärtglada
Recognized by CITES
svalglada
Recognized by CITES
svalstjärtglada
Recognized by CITES
svalstjärtsglada preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Turkish

Kırlangıç kuyruklu çaylak preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

лунь вилохвостий preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

barcud cynffonwennol preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Arz

حداه مبلوع الذيل preferred
Recognized by Wikidata Common Names

En Ca

Swallow-tailed Kite preferred
Recognized by Wikidata Common Names

En Gb

Swallow-tailed Kite preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Pt Br

Gavião-tesoura preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 37 more languages
hide 37 languages

Curated hierarchies for Elanoides forficatus (Linnaeus 1758)

IUCN

Animalia
Chordata
Aves
Accipitriformes
Accipitridae
149 additional siblings truncated for brevity.
See the resource file for a full list.