dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Coturnix japonica Temminck & Schlegel 1848
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from IOC World Bird List
Coturnix japonica
Coturnix japonica
Coturnix japonica Temminck & Schlegel 1849
Species recognized by IUCN and iNaturalist
Coturnix japonica Temminck & Schlegel 1849
Recognized by NMNH Collection

Alternative Names

Coturnix vulgaris japonica Temminck & Schlegel 1848
Coturnix vulgaris japonica Temminck & Schlegel 1848
Synonym according to Catalogue of Life 7 February 2023

Common Names

English

Japanese quail
Janpanese Quail preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Albanian

Shkurtëza japoneze preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Arabic

سمان ياباني preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Asturian

parpayuela xaponesa preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Azerbaijani

Yapon bildirçini preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Bengali

জাপানি বটেরা preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Breton

Koailh Japan preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Bulgarian

японски пъдпъдък preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

guatlla del Japó preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Chinese

日本鹌鹑 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

japanska prepelica preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

křepelka japonská preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Japansk Vagtel preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Japanse Kwartel preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Esperanto

Japana koturno preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Estonian

ida-põldvutt preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

japaninviiriäinen preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Caille du Japon preferred
Recognized by Wikidata Common Names

German

Japanwachtel preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hebrew

שליו יפני preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hindi

जापानी बटेर preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

japán fürj preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Irish

Gearg Sheapánach preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Quaglia del Giappone preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

ウズラ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Kabardian Circassian

Ныбгъуэбзагуэ preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Korean

메추라기 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Latvian

Japānas paipala preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Lithuanian

japoninė putpelė preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Malay

Burung Puyuh Jepun preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Náátsʼózídę́ę́ʼ díłdánii yił aheełtʼéhii preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Engvaktel preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Persian

بلدرچین ژاپنی preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

przepiórka japońska preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Portuguese

codorna-japonesa preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Romansh

Quacra giapunaisa preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Немой перепел preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Scottish Gaelic

Quayl Shapaanagh preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Serbian

Japanska prepelica preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Shambala

Japanska prepelica preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

prepelica japonská preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Codorniz japonesa preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

japansk vaktel preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Tamil

ஜப்பானியக் காடை preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Telugu

కౌజు పిట్ట preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Thai

นกคุ่มญี่ปุ่น preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

перепілка японська preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Unspecified

जापानी बटेर preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Vietnamese

Chim cút Nhật Bản preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

sofliar Japan preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Arz

سمان يابانى preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Pnb

جپانی کوئل preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Sr Ec

Јапанска препелица preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Sr El

Japanska prepelica preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Cn

日本鹌鹑 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hans

鹌鹑 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hant

日本鵪鶉 preferred
Recognized by Wikidata Common Names
鵪鶉
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Tw

日本鵪鶉 preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 55 more languages
hide 55 languages

Curated hierarchies for Coturnix japonica Temminck & Schlegel 1848

IUCN

Animalia
Chordata
Aves
Galliformes
Phasianidae
88 additional siblings truncated for brevity.
See the resource file for a full list.