dcsimg

Berg-Baldrian ( German )

provided by wikipedia DE

Der Berg-Baldrian (Valeriana montana) ist eine Pflanzenart aus der Unterfamilie der Baldriangewächse (Valerianoideae), die in den Kalkgebirgen Europas vorkommt.

Beschreibung

Es handelt sich um eine mehrjährige krautige Pflanze (Hemikryptophyt). Von einer schwach verholzenden, bis 15 cm langen Grundachse, steigen neben sterilen Blattrosetten meist deutlich vielkantige Stängel mit Wuchshöhen zwischen 30 cm und 60 cm auf.

Die gegenständigen Laubblätter sind ungeteilt und eiförmig bis lanzettlich, seltener sind die oberen Blätter auch dreilappig. Zumindest die unteren Blätter sind ganzrandig. Zwischen den Grundblättern und dem Blütenstand sitzen noch drei bis acht Paare Stängelblätter. Dagegen hat der ähnliche Felsen-Baldrian (Valeriana saxatilis), der meist auch deutlich kleiner ist, noch höchstens ein oder zwei Paare.

An den Stängelenden sitzen reichblütige trugdoldige Blütenstände. Die Blüten sind meist deutlich rosa bis rötlich und nur selten weiß.

Die Chromosomenzahl der Art ist 2n = 32.[1]

Vorkommen

Man findet die Art in den Hochgebirgen des südlichen und mittleren Europas. Die Nordgrenze ihres Verbreitungsgebietes wird am Nordrand der Alpen erreicht. Sie kommt vor in Portugal, Spanien, Andorra, Frankreich, Schweiz, Deutschland, Italien, Sardinien, Korsika, Österreich, Liechtenstein, Tschechien, Polen, Slowakei, Slowenien, Kroatien, Bosnien-Herzegowina, Montenegro, Serbien, Albanien, Bulgarien, Griechenland, Rumänien und in der Türkei vor.[2]

Diese Art wächst in subalpinen bis alpinen Kalkschuttfluren. Sie kommt ausschließlich auf kalkhaltigen Böden vor. Sie ist eine Verbandscharakterart des Petasition paradoxi und kommt vor allem im Petasitetum paradoxi vor. Seltener findet sie sich auch in Gesellschaften der Verbände Epilobion fleischeri oder Seslerion albicantis.[1]

In den Allgäuer Alpen steigt sie am Südwestabfall des Linkerskopfs in Bayern bis zu 2200 m Meereshöhe auf.[3]

Die ökologischen Zeigerwerte nach Landolt & al. 2010 sind in der Schweiz: Feuchtezahl F = 3+ (feucht), Lichtzahl L = 3 (halbschattig), Reaktionszahl R = 5 (basisch), Temperaturzahl T = 2 (subalpin), Nährstoffzahl N = 2 (nährstoffarm), Kontinentalitätszahl K = 3 (subozeanisch bis subkontinental).[4]

Taxonomie

Valeriana montana L. hat auch das Synonym: Valeriana montana subsp. hirsuticaulis E. Walth.[2]

Quellen und weiterführende Informationen

Literatur

  • Henning Haeupler, Thomas Muer: Bildatlas der Farn- und Blütenpflanzen Deutschlands (= Die Farn- und Blütenpflanzen Deutschlands. Band 2). Herausgegeben vom Bundesamt für Naturschutz. Ulmer, Stuttgart 2000, ISBN 3-8001-3364-4.
  • Werner Rothmaler: Exkursionsflora für die Gebiete der DDR und der BRD. Band 2: Gefäßpflanzen, 14. Auflage. Volk und Wissen, Berlin 1988, ISBN 3-060-12539-2

Einzelnachweise

  1. a b Erich Oberdorfer: Pflanzensoziologische Exkursionsflora für Deutschland und angrenzende Gebiete. 8. Auflage. Stuttgart, Verlag Eugen Ulmer, 2001. Seite 882. ISBN 3-8001-3131-5
  2. a b E. von Raab-Straube & T. Henning (2017+): Valerianaceae. – In: Euro+Med Plantbase – the information resource for Euro-Mediterranean plant diversity. Datenblatt Valerianaceae
  3. Erhard Dörr, Wolfgang Lippert: Flora des Allgäus und seiner Umgebung. Band 2, IHW, Eching 2004, ISBN 3-930167-61-1, S. 535.
  4. Valeriana montana L. In: Info Flora, dem nationalen Daten- und Informationszentrum der Schweizer Flora. Abgerufen am 8. April 2021.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia DE

Berg-Baldrian: Brief Summary ( German )

provided by wikipedia DE

Der Berg-Baldrian (Valeriana montana) ist eine Pflanzenart aus der Unterfamilie der Baldriangewächse (Valerianoideae), die in den Kalkgebirgen Europas vorkommt.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia DE

Valeriana montana ( Spanish; Castilian )

provided by wikipedia ES

Valeriana montana es una especie de planta fanerógama original de los Alpes donde se cultiva como planta ornamental, no tiene el característico olor de la valeriana y no se utiliza como planta medicinal.

 src=
Ilustración

Descripción

Se trata de una planta herbácea perenne con una roseta con tallos que alcanzan los 30 cm y 60 cm de altura. Las hojas son pareadas , ovadas a lanceoladas, más raramente. Entre la parte inferior las hojas y las flores tiene de tres a ocho pares de hojas por tallo. En contraste, la Valeriana saxatilis (L.) Georgi ex Vill., que generalmente es mucho menor, tiene no más de una o dos parejas. De la raíz termina surgen las inflorescencias. Las flores son generalmente de color rosa a rojizo claro y rara vez blanco.

Distribución y hábitat

Se encuentra en roquedos, taludes y pedregales fijados, rezumaderos y pastos sombríos húmedos de pinares y robledales, en substratos generalmente calcáreos; a una altitud de 200-2440 m, en el centro y sur de Europa, Córcega, y Cerdeña. Mitad de la península ibérica. (Andalucía).

Taxonomía

Valeriana montana fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 32, en el año 1753.[1][2]

Etimología

Valeriana: nombre genérico derivado del latín medieval ya sea en referencia a los nombres de Valerio (que era un nombre bastante común en Roma, Publio Valerio Publícola es el nombre de un cónsul en los primeros años de la República), o a la provincia de Valeria, una provincia del imperio romano, o con la palabra valere, "para estar sano y fuerte" de su uso en la medicina popular para el tratamiento del nerviosismo y la histeria.[3]

montana: epíteto latino que significa "de las montañas".[4]

Citología

El número de cromosomas es de: 2n = 32.

Sinonimia
  • Valeriana montana var. barandana P. Monts.
  • Valeriana montana var. minor Rouy & E.G. Camus in Rouy & Foucaud
  • Valeriana montana var. scrophulariifolia (Pourr.) Rouy & E.G. Camus in Rouy & Foucaud
  • Valeriana montana var. valentina Pau
  • Valeriana scrophulariifolia Pourr.
  • Valeriana zuaragoitiae Guinea[5]

Nombre común

  • Castellano: jazmín de peñas, nardo de monte, valeriana, valeriana de monte, valeriana mayor.[5]

Referencias

 title=
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores y editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia ES

Valeriana montana: Brief Summary ( Spanish; Castilian )

provided by wikipedia ES

Valeriana montana es una especie de planta fanerógama original de los Alpes donde se cultiva como planta ornamental, no tiene el característico olor de la valeriana y no se utiliza como planta medicinal.

 src= Ilustración
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores y editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia ES

Valériane des montagnes ( French )

provided by wikipedia FR

Valeriana montana

La Valériane des montagnes (Valeriana montana) est une plante herbacée vivace de la famille des Caprifoliacées (anciennement des Valérianacées).

Description

Plante haute de 40 à 60 cm aux tiges dressées, ramifiées à la base. Feuilles larges, légèrement dentées, en forme de fer de lance. Fleurs roses rassemblées au sommet des tiges, 5 pétales soudés seulement à la base, écartés à l'extrémité.

Habitat

Rocailles, éboulis humides, forêts claires, sur sol calcaire. Vit dans les montagnes du sud de l'Europe, jusqu'à 2 600 m dans le Mercantour.

Voir aussi

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia FR

Valériane des montagnes: Brief Summary ( French )

provided by wikipedia FR

Valeriana montana

La Valériane des montagnes (Valeriana montana) est une plante herbacée vivace de la famille des Caprifoliacées (anciennement des Valérianacées).

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia FR

Hórski bałdrijan ( Upper Sorbian )

provided by wikipedia HSB

Hórski bałdrijan (Valeriana montana) je rostlina ze swójby bałdrijanowych rostlinow (Valerianaceae).

Wopis

Hórski bałdrijan docpěwa wysokosć wot 10 hač 50 cm.

Stołpik njese 3-8 jejkotych, błyšćaco zelenych łopjenow.

Wysoke łopjena su lancetojte a zelene.

Kćěje wot meje hač julija. Kćenja su róžojte abo běłe. Kwětnistwo wobsteji z mnoholičbnych kćenjow a je čumpaće-pakićojte.

Stejnišćo

Rosće w čumpatych, skalnych lěsach a na drjebiznowych nasypach.

Rozšěrjenje

Rostlina je w horinach srjedźneje a južneje Europje rozšěrjena.

Nóžki

  1. Pawoł Völkel: Prawopisny słownik hornjoserbskeje rěče. Hornjoserbsko-němski słownik. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2005, ISBN 3-7420-1920-1, str. 34.
  2. W internetowym słowniku: Baldrian

Žórła

  • Schauer - Caspari: Pflanzenführer für unterwegs, ISBN 978-3-8354-0354-3, 2. nakład, 2008, strona 256 (němsce)
  • Brankačk, Jurij: Wobrazowy słownik hornjoserbskich rostlinskich mjenow na CD ROM. Rěčny centrum WITAJ, wudaće za serbske šule. Budyšin 2005.
  • Kubát, K. (Hlavní editor): Klíč ke květeně České republiky. Academia, Praha (2002)
  • Lajnert, Jan: Rostlinske mjena. Serbske. Němske. Łaćanske. Rjadowane po přirodnym systemje. Volk und Wissen Volkseigener Verlag Berlin (1954)
  • Rězak, Filip: Němsko-serbski wšowědny słownik hornjołužiskeje rěče. Donnerhak, Budyšin (1920)
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia HSB

Hórski bałdrijan: Brief Summary ( Upper Sorbian )

provided by wikipedia HSB

Hórski bałdrijan (Valeriana montana) je rostlina ze swójby bałdrijanowych rostlinow (Valerianaceae).

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia HSB

Valeriana montana ( Norwegian )

provided by wikipedia NO


Valeriana montana er en plante i kaprifolfamilien.

Den er en lav, flerårig urt. De nederste bladene er helrandete og ikke hjerteformede. Bladene lenger oppe på stengelen er tannete og ikke flikete. Blomstene er lilla, rosa eller hvite og er litt større enn hos slektningen Valeriana tripteris. Planten vokser i kratt og steinete steder opptil 2600 moh, helst på kalkgrunn. Arten er utbredt i fjellstrøkene i Sør- og Mellom-Europa.

Litteratur

  • C. Grey-Wilson og M. Blamey; norsk utgave T. Faarlund og P. Sunding (1992). Teknologisk Forlags store illustrerte flora for Norge og Nord-Europa. Teknologisk Forlag. s. 384. ISBN 82-512-0355-4.
  • «Valeriana montana». Flora Europaea. Besøkt 7. februar 2015.

Eksterne lenker

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia forfattere og redaktører
original
visit source
partner site
wikipedia NO

Valeriana montana: Brief Summary ( Norwegian )

provided by wikipedia NO


Valeriana montana er en plante i kaprifolfamilien.

Den er en lav, flerårig urt. De nederste bladene er helrandete og ikke hjerteformede. Bladene lenger oppe på stengelen er tannete og ikke flikete. Blomstene er lilla, rosa eller hvite og er litt større enn hos slektningen Valeriana tripteris. Planten vokser i kratt og steinete steder opptil 2600 moh, helst på kalkgrunn. Arten er utbredt i fjellstrøkene i Sør- og Mellom-Europa.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia forfattere og redaktører
original
visit source
partner site
wikipedia NO

Valeriana montana ( Pms )

provided by wikipedia PMS
Drapò piemontèis.png Vos an lenga piemontèisa Për amprende a dovré 'l sistema dle parlà locaj ch'a varda sì.

Sta bela pianta a l'ha na gamba drita, sovens peilosa e rossastra, ch'a riva a sinquanta-stanta cm. Le feuje basaj a son riunìe a rosëtta e a l'han na bela forma oval a lansa, mentre le feuje dë dzor a son butà opòste e a son na frisa pi strèite. Le fiorin-e a son biancastre, reusa o violet.

Ambient

A l'é comun-a ant ij pòst ùmid e ant ij giairon.

Fioridura

Da magg a agost.

Particolarità

Le piante dë sta famija-sì a l'han vaire propietà an comun. Ël nòm a riva dal latin VALERE, ch'a veul dì sté bin, e a s'arferiss a le proprietà curative dl'erba, ch'a l'é dzortut rinfrëscanta. La pianta a ven ëdcò dovrà ant la composission ëd vaire cosmétich.

Arferiment bibliogràfich për chi a veul fé dj'arserche pì ancreuse

  • Valeriana montana L. 1753
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia PMS

Valeriana montana: Brief Summary ( Pms )

provided by wikipedia PMS

Sta bela pianta a l'ha na gamba drita, sovens peilosa e rossastra, ch'a riva a sinquanta-stanta cm. Le feuje basaj a son riunìe a rosëtta e a l'han na bela forma oval a lansa, mentre le feuje dë dzor a son butà opòste e a son na frisa pi strèite. Le fiorin-e a son biancastre, reusa o violet.

Ambient

A l'é comun-a ant ij pòst ùmid e ant ij giairon.

Fioridura

Da magg a agost.

Particolarità

Le piante dë sta famija-sì a l'han vaire propietà an comun. Ël nòm a riva dal latin VALERE, ch'a veul dì sté bin, e a s'arferiss a le proprietà curative dl'erba, ch'a l'é dzortut rinfrëscanta. La pianta a ven ëdcò dovrà ant la composission ëd vaire cosmétich.

 src=

Fior

 src=

Scheda

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia PMS

Kozłek górski ( Polish )

provided by wikipedia POL
Commons Multimedia w Wikimedia Commons

Kozłek górski (Valeriana montana L.) – gatunek rośliny z rodziny kozłkowatych (Valerianaceae Batsch). Występuje naturalnie na Przedgórzu Alpejskim oraz w Północnych Alpach Wapiennych[3].

Morfologia

Pokrój
Bylina dorastająca do 20–60 cm wysokości. Łodyga jest wzniesiona, pusta w środku, gęsto owłosiona jedynie pod węzłami[3].
Liście
Liście odziomkowe mają jajowaty kształt zwężający się u nasady. Mają do 2–6 cm długości. Osadzone są na długich ogonkach liściowych. Pokryte są krótkim owłosieniem. Brzegi liści są całobrzegie lub ząbkowane. Liście łodygowe są naprzeciwległe. Brzegi liści są całobrzegie lub ząbkowane. Osadzone są na krótkich ogonkach liściowych[3].
Kwiaty
Występują licznie. Rozwijają się na szczytach pędów. Zebrane są w kwiatostany o kształcie półkulistego baldachimu. Pojedynczy kwiat ma średnicę zaledwie 3–5 mm. Złożony jest z do połowy zrośniętych płatków. Płatki mają najczęściej różową barwę – rzadko bywają prawie białe[3].
Owoce
Orzeszki osadzone w działkach kielicha[3].
Gatunki podobne
Podobny jest kozłek lekarski (Valeriana officinalis), który odróżnia się nieparzystopierzastymi liśćmi z licznymi listkami. Osiąga też większe rozmiary – dorasta do 1,5 m wysokości. Rośnie w Alpach do granicy lasu. Ponadto kozłek górski w odróżnieniu od kozłka lekarskiego nie jest rośliną leczniczą[3].

Biologia i ekologia

Kwitnie od kwietnia do sierpnia. Występuje na piargach oraz w lasach. Preferuje wyłącznie wapienne podłoże, bogate w próchnicę. Występuje na wysokości od 500 do 2000 m n.p.m.[3]

Przypisy

  1. Stevens P.F.: Angiosperm Phylogeny Website (ang.). 2001–. [dostęp 2009-05-30].
  2. Valeriana montana L. (ang.). The Plant List. [dostęp 7 lipca 2015].
  3. a b c d e f g Wolfgang Hensel: Rośliny Alp. Rozpoznać – Podziwiać – Chronić. Warszawa: Bauer-Weltbild Media, 2001, s. 32. ISBN 83-88729-72-1. (pol.)
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autorzy i redaktorzy Wikipedii
original
visit source
partner site
wikipedia POL

Kozłek górski: Brief Summary ( Polish )

provided by wikipedia POL

Kozłek górski (Valeriana montana L.) – gatunek rośliny z rodziny kozłkowatych (Valerianaceae Batsch). Występuje naturalnie na Przedgórzu Alpejskim oraz w Północnych Alpach Wapiennych.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autorzy i redaktorzy Wikipedii
original
visit source
partner site
wikipedia POL

Valeriana montana ( Portuguese )

provided by wikipedia PT

Valeriana montana é uma espécie de planta com flor pertencente à família Valerianaceae.

A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 32. 1753.[1]

Portugal

Trata-se de uma espécie presente no território português, nomeadamente em Portugal Continental.

Em termos de naturalidade é nativa da região atrás indicada.

Protecção

Não se encontra protegida por legislação portuguesa ou da Comunidade Europeia.

Referências

  1. Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. 7 de Outubro de 2014 http://www.tropicos.org/Name/33500010>

Bibliografia

 title=
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores e editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia PT

Valeriana montana: Brief Summary ( Portuguese )

provided by wikipedia PT

Valeriana montana é uma espécie de planta com flor pertencente à família Valerianaceae.

A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 32. 1753.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores e editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia PT

Bergvänderot ( Swedish )

provided by wikipedia SV

Bergvänderot (Valeriana montana) är en växtart i familjen vänderotsväxter.

Källor

  • T. G. Tutin, V. H. Heywood, N. A. Burges, D. H. Valentine (1976) Flora Europaea, Cambridge
Rödklöver.png Denna växtartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att tillföra sådan.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia författare och redaktörer
original
visit source
partner site
wikipedia SV

Bergvänderot: Brief Summary ( Swedish )

provided by wikipedia SV

Bergvänderot (Valeriana montana) är en växtart i familjen vänderotsväxter.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia författare och redaktörer
original
visit source
partner site
wikipedia SV