Globe Flower

Boallorássi dahjege boallooaivi

Boallorássi, boallooaivi, hear­vaboallu dahjege jonssotboallu^[1] (Trollius europaeus) gullá fiskesrássišattuide (Ranunculaceae).

Gáldut

Geahča maid

• Fiskesrássi

Sil sanal voib olda toižid znamoičendoid; miše nähta niid, tulgat tänna.

Bolobolk (latin.: Trollius europaeus) om äivozne heinäsine kazmuz. Om Trollius-heimon tipine erik, mülüb Vesnuhheinižed-sugukundha.

Kazvab Evropan i Päivlaskmaižen Sibirin mecanröunoiš, nepsoil nituil, segoitadud mecan pallištoil. Kazmuz om kaičendan al Evropan äjiš tahoiš. Plod om lendailehtez penenke käroutud südäimehe agjanke.

Aigaline (semendku-kezaku) medenkandai kazmuz.

Homaičendad

Borbolā

Borbols, kėtap borbolis, jauťiu borbolis (luotīnėškā: Trollius europaeus) ī tuokis pėivūs augons augals.

Tas ī daugiametė žuolie, katruos stombris būn 15-90 cm augoma, statmens, sīkēs vėršou šakuots. Žėidā būn rīškē geltuoni, ėšruod kap borbolā.

Žīdia gegožė–biržielė mienėsēs. Aug daugomuo šalėis šiaurie, vuo Dzūkėjuo rets ī. Anam tink šlapės pėivas, pelkiu pakraštē, krūmīnā, kēsīnā, pamedės, erčės, rēk derlingas, driegnas dėrvas.

Borbols tročīzna ī. Sīkēs anou nauduo kap liekarsta nug kuosėjėma.

Trollius europaeus (lapper gowan or lappert gowan) is a perennial plant o the faimily Ranunculaceae. The plant is native tae Europe an Wastren Asie an is a pertectit species in Bulgarie.

Trollius europaeus (en bresà: Bazì^[1]) l'è 'na spéce de piànta a portamènt erbùs che fà part de la famìa botànica de le Ranunculaceae. L'è uriginària de l'Europa e de l'Asia ucidentàla 'ndóche la crès enfìna a 2800 méter söl leèl del mar.

La pöl rià a 60 ghèi de altèsa e i sò fiùr de culùr zalt bèl vif i g'ha fùrma glubùza de 3÷3,5 ghèi de diàmetro. La crès en teré ömecc e pötòst a l'ómbra, o ndèi bosch. La fiuridüra l'è 'ntra zögn e óst.

Sinònim

Trollius connivens Moench

Trollius europaeus subsp. globosus (Lam.) Domin

Trollius europaeus var. humilis (Crantz) P.Fourn.

Trollius germanicus Wender. nom. illeg.

Trollius globosus Lam.

Trollius humilis Crantz

Trollius medius Wender.

Trollius minimus Wender.

Trollius montanus Salisb. nom. illeg.

Trollius napelliformis Roep.

Trollius rotundifolius Stokes

Trollius sphaericus Salisb.

Trollius viridis Miel.

Riferimèncc

1. ↑ Elisa Zersi, Prospetto delle piante vascolari spontaneee o comunemente coltivate nella provincia di Brescia, 1871 - Brescia

• Neltje Blanchan, Wild Flowers Worth Knowing - 2005 Project Gutenberg Literary Archive Foundation

Сарă чапăл курăкĕ (лат. Tróllius europaéus) — Европăпа Хĕвеланăç Çĕпĕрте ӳсекен курăк, шыв чĕп курăкĕ йышĕнчи сарă чапăл курăкĕ йăхне кĕрекен биологи тĕсĕ . Нумайрах чухне хутăш вăрман уçланкисенче, çарансенче ӳсет. вид рода Купальница семейства Лютиковые (Ranunculaceae).

Ботаника ӳкерчĕкĕ

Нумай çул ӳсекен курăк евĕр ӳсентăран. Çӳллĕшĕ 30 см (тундра) пуçласа ? м тарана (пархатарлă вырăнта çитĕнтерсен). Çулçисем икĕ тĕслĕ - тунари тата тымар çумĕнчи. Сарă Чечекĕсем капăр, шултăра, 5 см таран.

Чечек формули: ∗ K 5 − 20 C ∞ A ∞ G ∞ {displaystyle ast K_{5-20};C_{infty };A_{infty };G_{infty }} ^[1].

Усă курни

Çу утă уйăхĕсенчи чи малтан пыл паракан курăксенчен пĕри ^[2].

Асăрхавсем

Вуламалли

• Губанов И. А., Киселёва К. В., Новиков В. С., Тихомиров В. Н. Иллюстрированный определитель растений Средней России. В 3-х томах. — М.: Т-во науч. изд. КМК, Ин-т технолог. иссл, 2003. — Т. 2. Покрытосеменные (двудольные: раздельнолепестные). — ISBN 9-87317-128-9
• Куданова З.М. Определитель высших растений Чувашской АССР. — Чăваш кн.изд-во.
• Подымов А.И., Суслов Ю.Д. Лекарственные растения Марийской АССР. — Марийское кн.изд-во.

Каçăсем

• Сарă чапăл курăкĕ: информаци GRIN сайтĕнче(акăлч.)(2009 çулхи Юпа уйăхĕн 8-мĕшĕнче тĕрĕсленĕ.)
• Сарă чапăл курăкĕ: информаци «Энциклопедия жизни» сайтĕнчи (EOL)(акăлч.)(2009 çулхи Юпа уйăхĕн 8-мĕшĕнче тĕрĕсленĕ.)
• Купальница европейская в Энциклопедии декоративных садовых растений (2011 çулхи Авăн уйăхĕн 18-мĕшĕнче тĕрĕсленĕ.)