dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Spartonoica maluroides (d'Orbigny & Lafresnaye 1837)
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from IOC World Bird List
Spartonoica maluroides
Recognized by Furui 2020
Spartonoica maluroides (Orbigny & Lafresnaye 1837)
Species recognized by GBIF classification
Spartonoica maluroides (d'Orbigny & Lafresnaye 1837)
Spartonoica maluroides
Spartonoica maluroides (D' Orbigny & Lafresnaye 1837)
Species recognized by IUCN
Spartonoica maluroides (Orbigny & Lafresnaye 1837)
Spartonoica maluroides (Orbigny & Lafresnaye 1837)
Recognized by NMNH Collection
Spartonoica maluroides (d'Orbigny & Lafresnaye 1837)

Common Names

English

Bay-capped Wren-Spinetail preferred
Bay-capped Wren-spinetail
Recognized by Wikidata Common Names
Bay-capped wren-spinetail
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

cuaespinós dels aiguamolls preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

riđočela trnorepa preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

ostrochvostka ryšavotemenná preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Rustpandet Sivkryber preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Dwergstekelstaart preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

viiruselkäorneero preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Synallaxe des marais preferred
Recognized by Wikidata Common Names

German

Strichelrücken-Dickichtschlüpfer preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Codaspino scricciolo capobaio preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

サザイカマドドリ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Lithuanian

karietaitinis dygliauodegis preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Sumpkryper preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

widlaczek preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Portuguese

boininha preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Крапивниковая иглохвостка preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

vidláčik svrčavý preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Canastero Enano preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Canastero enano
Recognized by Wikidata Common Names
Espartillero enano
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

träsksmyg preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

сікора коричневоголова preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

Llostfain bach penwinau preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 18 more languages
hide 18 languages

Curated hierarchies for Spartonoica maluroides (d'Orbigny & Lafresnaye 1837)

Dynamic Hierarchy Version 2.2.3

EOL Dynamic Hierarchy Version 2.2.4

IUCN

Animalia
Chordata
Aves
Passeriformes
Furnariidae
160 additional siblings truncated for brevity.
See the resource file for a full list.