dcsimg

Apysahũ ( Guarani )

provided by wikipedia emerging languages

Apysahũ (karaiñe'ẽ: cachilo de antifaz)[1] - (Coryphaspiza melanotis) ha'e peteĩ guyra juehegua, juehepehẽ herava Emberizidae pegua, oikoveva tetã Argentinape, Boliviape, Pindoramape, Paraguáipe ha Perũme.[2]

Tenda oikoveva

Ko guyra oikove kapi'itýre, ñu orekova heta yvyra ha yvyra rakã'i, ka'a guasúre, ha tenda oĩva 1.200 metro yguasu ári.[2]

Hete

Ijyvate ha'e 13,5 cm nunga, yvatekuére. Itĩ ári hũva ha guýre ipytã'yjúva. Apysahũ iñakã hũva, iñakã ári hũva avei, ijahy'o ha hete guýre imorotĩva, oguereko avei mokõi mbore hũva hete ykére; ijatúa ihũngyva, ijatukupe marrõ, haipypáma po'ihápe hũva; ipepo sa'yky kangy ha sa'yju; apysahũ huguái hũva ha ijapýra imorotĩva. Apysahũ kuña ha'e pytũmbyveva, ipepo sa'ykyveva ha, ijatukupe imarrõpáma.[3]

Hembi'u

Ko guyra ho'u heta yva ha'ỹi, yva ro'o ha mymba'i. Oheka hembi'urã yvýre mante.[3]

Mandu'apy

  1. Coryphaspiza melanotis; SIB.
  2. 2,0 2,1 BirdLife International (2008) Coryphaspiza melanotis; IUCN (2011.) IUCN Red List of Threatened Species, Version 2011.2. Consultado el 3 de febrero de 2012.
  3. 3,0 3,1 Tico-tico-de-máscara-negra; WikiAves.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Apysahũ: Brief Summary ( Guarani )

provided by wikipedia emerging languages

Apysahũ (karaiñe'ẽ: cachilo de antifaz) - (Coryphaspiza melanotis) ha'e peteĩ guyra juehegua, juehepehẽ herava Emberizidae pegua, oikoveva tetã Argentinape, Boliviape, Pindoramape, Paraguáipe ha Perũme.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors