dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Poospiza nigrorufa (d'Orbigny & Lafresnaye 1837)
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from IOC World Bird List
Poospiza nigrorufa
Recognized by CalPhotos and Furui 2020
Poospiza nigrorufa (d'Orbigny & Lafresnaye 1837)
Poospiza nigrorufa
Recognized by BHL data coverage
Poospiza nigrorufa (d'Orbigny & Lafresnaye 1837)
Recognized by NMNH Collection

Alternative Names

Emberiza nigrorufa d'Orbigny & Lafresnaye 1837
Emberiza nigrorufa d'Orbigny & Lafresnaye 1837
Synonym according to Catalogue of Life 26 March 2024
Poospiza nigrorufa nigrorufa (d'Orbigny & Lafresnaye 1837)
Poospiza nigrorufa nigrorufa (d'Orbigny & Lafresnaye 1837)
Synonym according to Catalogue of Life 26 March 2024

Common Names

English

Black-and-rufous Warbling Finch preferred
Black-and-rufous Warbling-Finch preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Black-and-rufous Warbling-finch
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

xipiu de bigotis preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

riđoprsi sjemenar preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

strnadovec rezavošedý preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Brunbrystet Dansefinke preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Zwart-rosse Boomgors preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

tarhakerttusirkku preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Chipiu noiroux preferred
Recognized by Wikidata Common Names

German

Rotbrust-Ammerfink preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Rötelfinkentangare
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

vörösbegyű perjepinty preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Fringuello cantore nerorossiccio preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

クロアカマユシトド preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Lithuanian

spalvingoji zylinė starta preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Shádiʼááhdę́ę́ʼ tsídii yádíłtiihí łizhin dóó dibéłchíʼígíí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Sambospurv preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Persian

سهره چهچهه‌زن سیاه‌حنایی preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

czywik białowąsy preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Portuguese

quem-te-vestiu preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Рыжегрудая синицевая овсянка preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

stŕňa čiernolíce preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Monterita Sietevestidos preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Monterita sietevestidos pampera
Recognized by Wikidata Common Names
Sietevestidos común
Recognized by Wikidata Common Names
Sietevestidos serrano
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

rostbröstad sångfink preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

свертушка біловуса preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

pila telorus llygatddu’r Dwyrain preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 21 more languages
hide 21 languages

Curated hierarchies for Poospiza nigrorufa (d'Orbigny & Lafresnaye 1837)