Crested Duck

Pä qanqataw ik ch'uwjasipki.

Qanqata, jan ukax qanqana, qanqani, wiwjata ukax mä quta jamach'iwa^[1], (Zool. mf. Cientifico suti: lophonetta especularioides alticola, tama: anatidae).

Janchipa

Tantiy jamach'iwa, phuyunakapax mayj qaqaratawa, ukatwa qanqata (qaqsuta) sutini.

Manq'apa

Jisk'a laq'unakaw manq'anakapaxa.

Qamäwipa

Qanqatax tuyuskiwa.

Tutur manqhanakan jan ukax pata pampanakan qamasipxi.

Tapapa

K'awnapa

Qanqatanakax tapapat mistusinipki.

Qachu qanqatax jallupachax 12 k'awn k'awnantañ yatitayna. Ukhamarak uka k'awnanakarux phuyumpirakiw imantiritayna.

Yatiyäwipa

Kunawsatix mayni jaqix k'awnanakap katjixa, ukax wakanakax utjaskaniw sañ muni.

Qilqatanaka

1. ↑ Flores, C. M. (2008).Variación dialectal del léxico de las aves de Qurpa, Qurumata Alta y Pujräwi. La Paz: Instituto de Estudios Bolivianos.