Nile region.
Mediterranean region, but escaping from cultivation and now widely naturalized in temperate regions.
Introduced decorative species.
Annual.
La especie Briza maxima conocida por nomes vulgares como llárimes, rimaes, tembladera o bolines de toru, ye una especie del xéneru de yerbes añales de la familia de les poacees, ye nativa de les zones templaes del hemisferiu norte.
La B. maxima ye una yerba añal d'amplia distribución, d'hasta 70 cm, que presenta fueyes envainantes con lígula membranosa.
La inflorescencia alcuéntrase en panícula laxa, les sos espiguillas de 9 a 26 mm, con 8 hasta 20 flores, con 2 glumes subiguales, menores que les flores. Los sos espiguillas cuelguen y tremecen con cualesquier leve oral d'aire. Les espiguillas son bien anches, tienen testura membranosa y recuerden vagamente a pequeños inseutos. Les flores con lema cordada na base, múticas y con 3 estames.
Nativa del hemisferiu norte Europa, alcuéntrase como planta invasora na Patagonia Arxentina.
Usada na Terapia floral californiana.[1]
Briza maxima describióse por Carlos Linneo y espublizóse en Species Plantarum 1: 70. 1753.[2]
Briza: nome xenéricu que se refier a que les más leves orales d'aire mueven les sos inflorescencies con un temblón.
maxima: epítetu que procede del llatín maximus, que significa más grande, aludiendo al mayor tamañu de les espiguillas al respective de otres especies del xéneru.
La especie Briza maxima conocida por nomes vulgares como llárimes, rimaes, tembladera o bolines de toru, ye una especie del xéneru de yerbes añales de la familia de les poacees, ye nativa de les zones templaes del hemisferiu norte.
Nel so hábitat InflorescenciaPlanhigyn blodeuol Monocotaidd a math o wair yw Crydwellt mawr sy'n enw gwrywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Poaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Briza maxima a'r enw Saesneg yw Greater quaking-grass.[1] Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Crydwellt Mwyaf.
Gall dyfu bron mewn unrhyw fan gan gynnwys gwlyptiroedd, coedwigoedd a thwndra. Dofwyd ac addaswyd y planhigyn gan ffermwyr dros y milenia; chwiorydd i'r planhigyn hwn yw: india corn, gwenith, barlys, reis ac ŷd.
Planhigyn blodeuol Monocotaidd a math o wair yw Crydwellt mawr sy'n enw gwrywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Poaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Briza maxima a'r enw Saesneg yw Greater quaking-grass. Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Crydwellt Mwyaf.
Gall dyfu bron mewn unrhyw fan gan gynnwys gwlyptiroedd, coedwigoedd a thwndra. Dofwyd ac addaswyd y planhigyn gan ffermwyr dros y milenia; chwiorydd i'r planhigyn hwn yw: india corn, gwenith, barlys, reis ac ŷd.
Das Große Zittergras (Briza maxima) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Süßgräser (Poaceae).
Die einjährige Pflanze erreicht Wuchshöhen von 10 bis 60 Zentimeter. Es wächst locker horstförmig. Die gesamte Pflanze ist kahl. Die gelbgrünen, flachen und dünnen Blätter werden 3 bis 8 Millimeter breit. Sie sind an den Rändern fein rau. Das Blatthäutchen (Ligula) wird 2 bis 5 Millimeter lang, die Blattscheiden sind glatt.
Die häufig rot überlaufenen, hängenden Ährchen stehen einzeln oder bis zu zwölft in lockeren, wenig verzweigten Rispen an 6 bis 20 mm langen, haarfeinen Stielen. Die Ährchen sind breit herzförmig bis rundlich und seitlich zusammengedrückt und werden zwischen 14 und 25 mm lang. Sie bestehen aus sieben bis zwanzig Blüten. Die Spelzen haben keine Grannen. Die Deckspelzen werden 6 bis 8 mm lang und sind sieben- bis achtnervig. Die Vorspelzen sind auf ihren Kielen sehr fein behaart.
Das Gras blüht zwischen April und Juni.
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 14.[1]
Die Pflanze ist im Mittelmeerraum und in Makaronesien[2] einheimisch und weit verbreitet. Sie wurde unter anderem auf die Britischen Inseln und nach Deutschland eingeschleppt. In England ist sie auf trockenen Ufern, felsigen Standorten und Kulturland auf den Scilly-Inseln sowie auf den Kanalinseln Jersey und Guernsey eingebürgert. In Deutschland ist sie sehr selten (nicht eingebürgert) und kommt nur zerstreut in Ruderalfluren vor.
In seinem natürlichen Verbreitungsgebiet bevorzugt das Gras Garigues, Weiden, Kulturland und Wegränder.
Der wissenschaftliche Name Briza maxima wurde 1753 von Carl von Linné in Species Plantarum erstveröffentlicht.[3]
Das Große Zittergras wird aufgrund seiner attraktiven Ähren als Zierpflanze genutzt, entweder für den Gebrauch als grüne Pflanze oder in Trockensträußen.
Das Große Zittergras (Briza maxima) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Süßgräser (Poaceae).
Timeẓwanin (Isem usnan: Briza maxima) d talmest n yemɣi seg twacult n poaceae . Carl Von Linné d amdan amezwaru i yuran fell-as deg useggas n 1753.
Timeẓwanin (Isem usnan: Briza maxima) d talmest n yemɣi seg twacult n poaceae . Carl Von Linné d amdan amezwaru i yuran fell-as deg useggas n 1753.
Timeẓwanin - Briza maxima Timeẓwanin - Briza maxima
Briza maxima is a species of the grass genus Briza. It is native to Northern Africa, Western Asia and Southern Europe and is cultivated or naturalised in the British Isles, the Azores, Australasia, the western United States, Central and South America, and Hawaii.[1]
This species has a large number of common names, including big quaking grass, great quaking grass, greater quaking-grass,[2] large quaking grass, blowfly grass, rattlesnake grass, shelly grass, rattle grass, and shell grass.[3][4][1]
It grows to a height of 60 cm. The seeds and leaves are edible.[5]
Briza maxima is a species of the grass genus Briza. It is native to Northern Africa, Western Asia and Southern Europe and is cultivated or naturalised in the British Isles, the Azores, Australasia, the western United States, Central and South America, and Hawaii.
This species has a large number of common names, including big quaking grass, great quaking grass, greater quaking-grass, large quaking grass, blowfly grass, rattlesnake grass, shelly grass, rattle grass, and shell grass.
It grows to a height of 60 cm. The seeds and leaves are edible.
La especie Briza maxima conocida por nombres vulgares como lágrimas, pendientes, tembladera o bolitas de toro, es una especie del género de hierbas anuales de la familia de las poáceas, es nativa de las zonas templadas del hemisferio norte.
La B. maxima es una hierba anual de amplia distribución, de hasta 70 cm, que presenta hojas envainantes con lígula membranosa.
La inflorescencia se encuentra en panícula laxa, sus espiguillas de 9 a 26 mm, con 8 hasta 20 flores, con 2 glumas subiguales, menores que las flores. Sus espiguillas cuelgan y tiemblan con cualquier leve brisa de aire. Las espiguillas son muy anchas, tienen textura membranosa y recuerdan vagamente a pequeños insectos. Las flores con lema cordada en la base, múticas y con 3 estambres.
Nativa del hemisferio norte Europa, se encuentra como planta invasora en la Patagonia Argentina.
Usada en la Terapia floral californiana.[1]
Briza maxima fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 1: 70. 1753.[2]
Briza: nombre genérico que se refiere a que las más leves brisas de aire mueven sus inflorescencias con un temblor.
maxima: epíteto que procede del latín maximus, que significa más grande, aludiendo al mayor tamaño de las espiguillas respecto a otras especies del género.
La especie Briza maxima conocida por nombres vulgares como lágrimas, pendientes, tembladera o bolitas de toro, es una especie del género de hierbas anuales de la familia de las poáceas, es nativa de las zonas templadas del hemisferio norte.
En su hábitat InflorescenciaIsoräpelö (Briza maxima) on räpelöihin kuuluva yksivuotinen heinälaji. Se kasvaa muun muassa Etelä-Euroopassa sekä muuallakin Välimerta ympäröivällä alueella. Lajia käytetään koristeheinänä.
Isoräpelö kasvaa 10–60 senttimetriä korkeaksi. Sen tunnusmerkki ovat suhteellisen isot "käpymäiset" tähkylät. Ne kasvavat nuokkuvina harsun röyhykukinnon haarojen päissä. Tähkylät ovat litteät, osittain violetinsävyiset, kooltaan 10–17 millimetriä, ainakin kaksi yhtä suuret kuin niittyräpelöllä.[1]
Isoräpelö (Briza maxima) on räpelöihin kuuluva yksivuotinen heinälaji. Se kasvaa muun muassa Etelä-Euroopassa sekä muuallakin Välimerta ympäröivällä alueella. Lajia käytetään koristeheinänä.
Isoräpelö kasvaa 10–60 senttimetriä korkeaksi. Sen tunnusmerkki ovat suhteellisen isot "käpymäiset" tähkylät. Ne kasvavat nuokkuvina harsun röyhykukinnon haarojen päissä. Tähkylät ovat litteät, osittain violetinsävyiset, kooltaan 10–17 millimetriä, ainakin kaksi yhtä suuret kuin niittyräpelöllä.
Briza maxima
La Grande brize ou Grande amourette (Briza maxima) est une espèce de plantes herbacées annuelles de la famille des Poaceae (graminées). Elle est originaire d'Afrique du Nord, des Açores, d'Asie occidentale et du sud de l'Europe et est cultivée ou naturalisée dans les îles Britanniques, en Australasie, dans l'ouest des États-Unis, en Amérique centrale et du Sud et à Hawaii.
Elle atteint une hauteur de 60 cm avec des épillets de 8 à 18 mm de long teintés de rouge à maturité composés de 8 à 20 fleurs aux étamines plus courtes que les fleurs.
Briza maxima
La Grande brize ou Grande amourette (Briza maxima) est une espèce de plantes herbacées annuelles de la famille des Poaceae (graminées). Elle est originaire d'Afrique du Nord, des Açores, d'Asie occidentale et du sud de l'Europe et est cultivée ou naturalisée dans les îles Britanniques, en Australasie, dans l'ouest des États-Unis, en Amérique centrale et du Sud et à Hawaii.
Elle atteint une hauteur de 60 cm avec des épillets de 8 à 18 mm de long teintés de rouge à maturité composés de 8 à 20 fleurs aux étamines plus courtes que les fleurs.
Drżączka większa, wielka[2] (Briza maxima L.) – gatunek rośliny jednorocznej z rodziny wiechlinowatych. Występuje naturalnie w Afryce Północnej (Akgeria, Libiam Maroko, Tunezja) oraz w obszarze śródziemnomorskim Europy. Jako gatunek zawleczony lub uciekinier z upraw rozprzestrzenił się także na Azorach, w Australii i Nowej Zelandii, na Wyspach Brytyjskich, w Ameryce Północnej i Środkowej oraz niektórych rejonach Azji[3].
Drżączka większa, wielka (Briza maxima L.) – gatunek rośliny jednorocznej z rodziny wiechlinowatych. Występuje naturalnie w Afryce Północnej (Akgeria, Libiam Maroko, Tunezja) oraz w obszarze śródziemnomorskim Europy. Jako gatunek zawleczony lub uciekinier z upraw rozprzestrzenił się także na Azorach, w Australii i Nowej Zelandii, na Wyspach Brytyjskich, w Ameryce Północnej i Środkowej oraz niektórych rejonach Azji.
KłoskiBriza maxima é uma espécie de planta com flor pertencente à família Poaceae.
A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 70. 1753.[1]
Os seus nomes comuns são abelhinhas, bole-bole-maior, bole-bole, bule-bule, bule-bule-grado, campainhas-do-diabo, chocalheira-maior, quilhão-de-galo.[2]
Trata-se de uma espécie presente no território português, nomeadamente em Portugal Continental, no Arquipélago dos Açores e no Arquipélago da Madeira.
Em termos de naturalidade é nativa da Norte de África, Sudoeste Asiático, Europa meridional, incluindo Portugal Continental, e Arquipélago da Madeira e introduzida no Arquipélago dos Açores.
Não se encontra protegida por legislação portuguesa ou da Comunidade Europeia.
Briza maxima é uma espécie de planta com flor pertencente à família Poaceae.
A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 70. 1753.
Os seus nomes comuns são abelhinhas, bole-bole-maior, bole-bole, bule-bule, bule-bule-grado, campainhas-do-diabo, chocalheira-maior, quilhão-de-galo.
Однорічна трав'яниста рослина. Стебла до 75 см, жолобчасті, голі. Листова пластина 25 (-30) х 1 см, з гладким краєм. Суцвіття 3-10 см, дуже слабке, з (1) 2-20 колосків. Колоски (9-) 10-26 мм, яйцеподібні або довгасто-яйцеподібні, з 8-20 квітів, голі або притиснуто опушені, принаймні, у верхній половині. Цвіте з березня по липень.
Північна Африка: Алжир; [пн.] Лівія [пн.]; Марокко; Туніс. Західна Азія: Кіпр; Ізраїль; Йорданія; Ліван; Сирія; Туреччина. Південна Європа: Албанія; Болгарія; Хорватія; Греція [вкл. Крит]; Італія [вкл. Сицилія]; Словенія; Франція [вкл. Корсика]; Португалія; Гібралтар; Іспанія [вкл. Балеарські острови]. Широко натуралізований та культивований вид.
Briza maxima là một loài thực vật có hoa trong họ Hòa thảo. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1753.[1]
Briza maxima là một loài thực vật có hoa trong họ Hòa thảo. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1753.
Briza maxima L., Sp. Pl.: 70 (1753)
СинонимыТрясу́нка больша́я (лат. Briza maxima) — однолетнее травянистое растение, вид рода Трясунка (Briza) семейства Злаки, или Мятликовые (Poaceae). От других видов рода отличается гораздо более крупными колосками. Происходит из Средиземноморья, как заносное встречается во многих странах.
Культивируется как декоративное садовое растение, отличается неприхотливостью, не требует особого ухода. Засушенные соцветия-метёлки используются при создании сухих букетов.
Русское народное название трясунки большой, как и других видов трясунки — «кукушкины слёзки»[2], что объясняется особенностями строения раскидистого сложного соцветия, которое похоже на капли, висящие в воздухе. Подобное народное название имеет растение и в испанском языке — Lágrimas de la Virgen María («Слёзы Девы Марии», «Слёзы Богородицы»)[3].
В русскоязычной литературе по садоводству растение иногда называют «бризой большой», «трясункой наибольшей», «бризой наибольшей».
Естественный ареал трясунки большой охватывает Средиземноморье (в том числе Северную Африку) и Малую Азию, растение здесь встречается на открытых каменистых и мелкоземистых склонах, среди кустарника, на сухих лугах. Как заносное может встречаться во многих других странах — обычно вдоль дорог, в населённых пунктах, на сухих лугах[4].
Озимое однолетнее (в отличие от многолетней трясунки средней) травянистое растение[4] высотой от 20 до до 60 см[5]. Корневища короткие, ползучие. К концу сезона у одного растения может быть до 40 вегетативных и 20 генеративных побегов[2]. Стебли могут быть одиночными, но чаще они рыхло разветвлённые от основания; прямостоячие либо в основании коленчатые[5].
Влагалища гладкие, без опушения; листовые пластинки тонкие (от 3 до 8 мм), плоские, длиной от 4 до 20 см, с острой верхушкой; края пластинок шероховатые, иногда гладкие. Лигулы тупоконечные, длиной от 2 до 5 мм[5].
Цветки собраны в частные соцветия — двурядные, поникающие, немного сплющенные с боков колоски длиной от 10 до 25 мм на длинной (8—25 мм) и тонкой ножке. Число цветков в частном соцветии — от 5 до 20[6]. Колоски немного блестящие, обычно буровато-зелёного цвета, нередко с розовато-фиолетовым оттенком[6]. Нижние цветковые чешуи — сердцевидные у основания, без остей[6], с девятью жилками, имеют длину от 7 до 10 мм. Колоски, в свою очередь, образуют сложное соцветие — более или менее раскидистую, качающуюся, обычно кистевидная метёлку длиной от 3 до 8 см, иногда до до 11 см[2]. Число колосков в сложном соцветии — обычно от 3 до 8[4], иногда больше; могут встречаться растения с единственным колоском[5]. Время цветения: конец весны — начало лета[6]. Плод — зерновка[2].
Трясунка большая культивируется во многих странах как декоративное растение[7], иногда её называют наиболее декоративным видом рода[8]. В садоводстве трясунку большую используют как бордюрное (в том числе для миксбордера), а также как газонное растение[8], включая его в состав мавританского и лугового газона. Выращавают растение также на каменистых горках[2]. Иногда растение используется также и для одиночных посадок[8]. Недостатком всех видов трясунок с точки зрения культивирования их в декоративных целях является то, что они недолго цветут — обычно около месяца[8].
Иногда соцветия-метёлки трясунки большой (как и других видов трясунки) включают в флористические композиции из свежесрезанных растений, однако чаще их используют засушенными для создания сухих (зимних) букетов — композиций из сухих элементов растительного происхождения. Заготовку метёлок проводят, начиная с момента массового колошения и заканчивая окончанием цветения, — в этом случае можно получить материал различных цветовых оттенков[2]. Метёлки можно сушить как пучками, так и раскладывая их тонким слоем[8]. В композициях трясунку большую используют и как монокультуру, и вместе с другими сухоцветами[2].
Трясунка большая, как и другие виды трясунок, отличается неприхотливостью и достаточно высокой холодостойкостью, не требуют особого ухода, в том числе не требуют внесения удобрений и полива (полив можно использовать в сухую жаркую погоду для продления цветения). Болезнями растение практически не поражается[2]. Предпочтительны песчаные и супесчаные почвы. Нежелательно допускать избытка влаги в почве. Полив проводят только с целью продления цветения в сухую жаркую погоду[8].
Трясунку большую можно выращивать как рассадой, так и высевая семена непосредственно в открытый грунт (температура должна быть не ниже 12 °С). В помещении семена прорастают через 10—15 дней, при посадке в открытый грунт — через 25—30 дней. Поздние весенне-летние заморозки представляют для растений опасность[2]. Всходы рекомендуется прореживать[8].
Растения могут переносить полутень, но предпочтительно выращивать их на солнечных местах, поскольку только в этом случае достигается их наибольшая декоративность. Семена могут вызреть даже в условиях региона с умеренным климатом[2].
В соответствии с системой классификации, предложенной Н. Н. Цвелёвым, Briza maxima относится к секции Macrobriza Tzvel. (1970), является её типовым видом[4].
По информации базы данных The Plant List (2013), в синонимику вида входят следующие названия[9]:
Трясу́нка больша́я (лат. Briza maxima) — однолетнее травянистое растение, вид рода Трясунка (Briza) семейства Злаки, или Мятликовые (Poaceae). От других видов рода отличается гораздо более крупными колосками. Происходит из Средиземноморья, как заносное встречается во многих странах.
Культивируется как декоративное садовое растение, отличается неприхотливостью, не требует особого ухода. Засушенные соцветия-метёлки используются при создании сухих букетов.
コバンソウはイネ科の普通に見られる雑草の一つ。小判に似た形の小穂をつけることから名付けられた。
コバンソウ(Briza maxima L.)は単子葉植物イネ科コバンソウ属の一年生植物である。日本では雑草として見られるもののひとつで、その中ではやや大きく偏平で、小判型の小穂が目につきやすい。
草丈は10-60cm程度になる。茎は直立し、根元はややほふくする。葉は細長く、長さ5-10cm、幅3-8mmで毛がなく縁がざらつく。葉舌はまるく毛がない。
夏(7-9月)に茎の上部にまばらに数個(多くても10程度)の小穂のついた、先が垂れる円錐花序を形成する。小穂は細い枝で垂れ下がり、卵形から楕円形で長さ1-2cm、幅1cm位で、8-18個の小花でつくられている。小穂は左右から扁平だが鱗片はふくらんで厚みがある。一対の包穎のみやや濃く色づくが、他の護穎は淡い緑色から成熟すると黄褐色に変わり、光沢があって美しい。和名はこれを小判に見立てたものである。別名にタワラムギがあり、これもふくらんだ小穂の形を俵に見立てたものである。
ヨーロッパ原産で日本には明治時代に観賞用に導入された帰化植物である。
日本では、本州中部以南に分布し、世界では、ヨーロッパ、アフリカ、アジア、オセアニア、南北アメリカの温帯地域に分布する。
沿海地の畑、道端、荒地などに生育し、日当たりのいいところを好む。乾燥に強く、土壌の質を選ばない。
同属のヒメコバンソウ B. minor L. がある。形態的には似ているが、小穂が長さ4mmほどと遙かに小さく、また遙かに多くの小穂を一つの花序につけるため、外見的には大きく異なる。やはり雑草として広く見られる。またスズメノチャヒキ属にニセコバンソウ Bromus brizaeformis Fisch. et Mey. があり、やはり大柄な小穂が大きくてややふくらんで垂れ下がり、やや似ている。しかし護穎の先端が尖り、わずかに芒がある。
観賞用に持ち込まれたもので、現在も栽培されることもあり、その穂はドライフラワーとしても利用される。
ただし栽培逸出により移入種として広く見られ、普通の雑草である。