L'abellera vermella[1] (Ophrys tenthredinifera) és una orquídia monopodial i terrestre del gènere Ophrys. Aquesta abellera d'hàbits terrestres es distribueix pel Mediterrani (estat espanyol, sud de l'estat francès i Còrsega) i en general per tota Europa. Creix en prats, garrigues, llocs arbustius i boscos, en sòls arenosos calcaris. Creix en altures de 850-1100 msnm. Floreix de mitjans de març a abril. Com altres orquídies d'aquest gènere és pol·linitzada per pseudocopulació en què els mascles són seduïts per l'aparença de la flor, que imita la femella d'una espècie de vespa o abella. Es coneix que un dels pol·linitzadors és l'abella Eucera longicornis.
El seu nom genèric "Ophrys" deriva de la paraula grega: ὀφρύς Ophrys = 'cella', referint-se a l'alta consideració que es té d'aquest gènere. "Tenthredinifera" Del grec "tenthredón" = "tentredine", un insecte semblant a la vespa, referint-se al label. Ophrys s'esmenta per primera vegada en el llibre Naturalis Historia de Plini el Vell (23-79). Aquestes orquídies es denominen "orquídies vespa".
Ophrys tenthredinifera és una planta de 10 a 60 cm d'alçada amb dos tubercles. Tija erecta i lleugerament flexuosa. Amb 3 a 8 fulles basals ovatolanceolades o oblongues. Espigues de tres a vuit flors: tenen un label de grans dimensions. El label és trilobat marró fosc, amb el lòbul central vellutat, trapezoïdal, allargat i bombat. El label de color marró vermellós d'uns 13 a 18 mm de longitud té tres lòbuls amb els dos laterals triangulars diminuts, que estan lleugerament girats cap endavant amb uns pèls fins blanquinosos. El lòbul intermedi és glabre i més gran que els laterals: té a l'extrem una indentació amb una petita protuberància groga cap amunt. L'espècul és de color marró al centre, l'extrem inferior blanquinós groguenc, l'extrem superior amb una gran taca blanca.
Té els tèpals externs còncaus, amb el marge revolut, d'un rosat purpuri o blancs, amb els nervis verds; els tres tèpals externs d'uns 7 mm de longitud. Els tèpals interns són bastant més petits que els externs, amples i triangulars, però del mateix color rosat que els externs, i fan un gran contrast amb els tons foscos del label. Aquesta espècie és variable en els seus dibuixos i gradació de color. Els canvis afecten les dimensions, color i forma del label i en menor mesura la de la planta.
O. tenthredinifera hipocromàtica. Parc Natural de Serra de la Muela, Cabo Tiñoso y Roldán, Cartagena
L'abellera vermella (Ophrys tenthredinifera) és una orquídia monopodial i terrestre del gènere Ophrys. Aquesta abellera d'hàbits terrestres es distribueix pel Mediterrani (estat espanyol, sud de l'estat francès i Còrsega) i en general per tota Europa. Creix en prats, garrigues, llocs arbustius i boscos, en sòls arenosos calcaris. Creix en altures de 850-1100 msnm. Floreix de mitjans de març a abril. Com altres orquídies d'aquest gènere és pol·linitzada per pseudocopulació en què els mascles són seduïts per l'aparença de la flor, que imita la femella d'una espècie de vespa o abella. Es coneix que un dels pol·linitzadors és l'abella Eucera longicornis.
El seu nom genèric "Ophrys" deriva de la paraula grega: ὀφρύς Ophrys = 'cella', referint-se a l'alta consideració que es té d'aquest gènere. "Tenthredinifera" Del grec "tenthredón" = "tentredine", un insecte semblant a la vespa, referint-se al label. Ophrys s'esmenta per primera vegada en el llibre Naturalis Historia de Plini el Vell (23-79). Aquestes orquídies es denominen "orquídies vespa".
Die Wespen-Ragwurz (Ophrys tenthredinifera) gehört als Art zur Gattung der Ragwurzen in der Familie der Orchideen (Orchidaceae). Der Name besteht im Gattungsnamen aus dem altgriechischen Wort ὀφρύς (ophrys) = „Augenbraue“ und im Art-Epitheton aus dem altgriechisch-lateinischen Wort tenthredinifer = „blattwespentragend“. Die Erstbeschreibung dieser Art wurde im Jahr 1805 durch den Botaniker Carl Ludwig Willdenow in dem Werk Linnaei Species Plantarum vorgenommen. Aufgrund der Variabilität der Blüten ist diese Art bisher über dreißigmal neu oder als Unterart oder als Varietät beschrieben worden, mit Namen, die meist als Synonyme betrachtet werden.
Die Wespen-Ragwurz ist eine mehrjährige, krautige Pflanze. Sie hat zwei eiförmig-kugelige Knollen als Überdauerungsorgane und erreicht Wuchshöhen von 10 bis 30 cm, manchmal auch bis 45 cm. Am Grund des Stängels findet man zwei Schuppenblätter. Drei bis sechs länglich-lanzettliche Laubblätter zwischen 4 und 12 cm Länge sind in einer Grundrosette zusammengefasst. Ein bis vier scheidige Hochblätter findet man an der unteren Hälfte des Stängels. Die Tragblätter sind länglich und länger als der Fruchtknoten.
Der lockere Blütenstand ist bis 12 cm lang und ein- bis zehnblütig. Die breit eiförmigen bis elliptischen Kelchblätter sind meist rosa, selten weiß. Die dicht behaarte Lippe ist 11–16 mm lang, ungeteilt, etwas gewölbt und schwach gehöckert. Die Form variiert von oval bis rechteckig oder trapezförmig. Vorn befindet sich ein kleines aufrechtes Anhängsel. Das Zentrum der Lippe ist dunkelrotbraun, der breite Rand ist gelblich gefärbt. Das kleine Mal am Grund der Lippe ist graulila bis bläulich mit weißlichem Rand und umfasst latzartig das orangebraune Basalfeld.
Die Blütezeit ist in Nordafrika von Februar bis März, während sie sich im übrigen Mittelmeergebiet von Mitte März bis Mai erstreckt.
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 36, 38 oder 54.[1]
Diese Orchidee bevorzugt Garriguen, Magerrasen, lichte Kiefernwälder und Macchien mit basischen bis schwach sauren Böden bis zu einer Meereshöhe von 1800 m.[2]
Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich fast über den gesamten Mittelmeerraum und fehlt nur an der Levante und auf Zypern. Im Osten endet das Verbreitungsgebiet in der südlichen Türkei.
In Portugal wird eine frühblütige Variante mit ein bis vier Blüten beschrieben.
Als Bestäuber wurden Eucera nigrilabris, Eucera bidentata (Ionische Inseln), Eucera dimidiata (Kreta) und Eucera kullenbergii (Westliche Türkei) beobachtet.[2]
Ophrys tenthredinifera
Italien – Sizilien
Zingaro
Die Wespen-Ragwurz (Ophrys tenthredinifera) gehört als Art zur Gattung der Ragwurzen in der Familie der Orchideen (Orchidaceae). Der Name besteht im Gattungsnamen aus dem altgriechischen Wort ὀφρύς (ophrys) = „Augenbraue“ und im Art-Epitheton aus dem altgriechisch-lateinischen Wort tenthredinifer = „blattwespentragend“. Die Erstbeschreibung dieser Art wurde im Jahr 1805 durch den Botaniker Carl Ludwig Willdenow in dem Werk Linnaei Species Plantarum vorgenommen. Aufgrund der Variabilität der Blüten ist diese Art bisher über dreißigmal neu oder als Unterart oder als Varietät beschrieben worden, mit Namen, die meist als Synonyme betrachtet werden.
Ajeǧǧig izizwi (Isem usnan: Ophrys tenthredinifera) d talmest n yemɣi seg twacult n orchidaceae . Carl Ludwig Willdenow
d amdan amezwaru i yuran fell-as deg useggas n 1805.
Ajeǧǧig izizwi (Isem usnan: Ophrys tenthredinifera) d talmest n yemɣi seg twacult n orchidaceae . Carl Ludwig Willdenow
d amdan amezwaru i yuran fell-as deg useggas n 1805.
Ophrys tenthredinifera hè una pianta chì face partita di a famiglia di l'orchidaceae.
Ophrys tenthredinifera hè una pianta chì face partita di a famiglia di l'orchidaceae.
Ophrys tenthredinifera, the sawfly orchid, is a terrestrial species of orchid native to the Mediterranean region from Portugal and Morocco to Turkey.[1][2] The common name refers to a purported resemblance between the flower and the sawfly, a wasp-like insect.
Many subspecies, varieties and forms have been proposed, but as of May 2014, none are recognized.[1]
Ophrys tenthredinifera, the sawfly orchid, is a terrestrial species of orchid native to the Mediterranean region from Portugal and Morocco to Turkey. The common name refers to a purported resemblance between the flower and the sawfly, a wasp-like insect.
Many subspecies, varieties and forms have been proposed, but as of May 2014, none are recognized.
Ophrys neglecta es una especie de orquídea terrestre de la familia Orchidaceae. Es nativa de Cerdeña.
Ophrys neglecta es una especie de orquídea terrestre de la familia Orchidaceae. Es nativa de Cerdeña.
Ampiaisorho (Ophrys tenthredinifera) on orhojen sukuun kuuluva kämmekkäkasvi.[1] Se kasvaa 10–45 senttimetrin korkuiseksi, ja kukkii helmikuun lopulta toukokuuhun saakka.[1] Toisen lähteen mukaan kukinta-aika on tammikuusta maaliskuuhun.[3]
Ophrys tenthredinifera kasvaa avoimilla kivikkoisilla paikoilla ja phrygana-kasvillisuuden seassa.[1] Kasvia tavataan Maltalla,[3] Portugalissa, Espanjassa, Etelä-Ranskassa, Ranskalle kuuluvalla Korsikan saarella sekä Kreikassa.[2]
Kasvi sisältyy uhanalaisten eläin- ja kasvilajien kansainvälistä kauppaa rajoittavan CITES-sopimuksen C-liitteeseen.[4]
Ampiaisorho (Ophrys tenthredinifera) on orhojen sukuun kuuluva kämmekkäkasvi. Se kasvaa 10–45 senttimetrin korkuiseksi, ja kukkii helmikuun lopulta toukokuuhun saakka. Toisen lähteen mukaan kukinta-aika on tammikuusta maaliskuuhun.
Ophrys tenthredinifera kasvaa avoimilla kivikkoisilla paikoilla ja phrygana-kasvillisuuden seassa. Kasvia tavataan Maltalla, Portugalissa, Espanjassa, Etelä-Ranskassa, Ranskalle kuuluvalla Korsikan saarella sekä Kreikassa.
Kasvi sisältyy uhanalaisten eläin- ja kasvilajien kansainvälistä kauppaa rajoittavan CITES-sopimuksen C-liitteeseen.
Ophrys tenthredinifera
L’Ophrys guêpe ou Ophrys tenthrède (Ophrys tenthredinifera) est une orchidée terrestre d'aire méditerranéenne occidentale, appartenant au genre Ophrys et au groupe Ophrys tenthredinifera.
Du grec tenthredôn (guêpe) et du latin fero (je porte), se référant à la forme des fleurs.
Plante : 10-40 cm, d'aspect robuste, à l'inflorescence plutôt lâche.
Feuilles : 5 à 8, basilaires et caulinaires, vert mat.
Fleurs : grandes à teintes vives, au nombre de 3 à 8. Périanthe étalé à grands sépales plus ou moins ovales (de blanc-verdâtre à pourpre) et à pétales très courts. Grand labelle brunâtre à rougeâtre et à macule variable (parfois absente) vers le centre, très velu et plus ou moins clair vers les bords, à faibles gibbosités et avec appendice dressé.
Bractées : plus longues que les ovaires.
Février (Afrique du Nord) à avril. C'est l'une des orchidées printanières les plus précoces.
0-400 m. Pelouses, garrigues, maquis, parfois bois clairs, sur substrats alcalins à faiblement acides.
Aire méditerranéenne occidentale : Maghreb, Espagne, Portugal, France. Très rare en France (en limite d'aire) : Aude, Pyrénées-Orientales, Corse, Tarn.
L'Ophrys guêpe est une espèce menacée :
Ophrys tenthredinifera
L’Ophrys guêpe ou Ophrys tenthrède (Ophrys tenthredinifera) est une orchidée terrestre d'aire méditerranéenne occidentale, appartenant au genre Ophrys et au groupe Ophrys tenthredinifera.
Ophrys tenthredinifera Willd., 1805 è una pianta appartenente alla famiglia delle Orchidacee.[1]
È una pianta erbacea alta da 5 a 25 cm, con foglie basali ovato-lanceolate, disposte a rosetta, e brattee larghe, sfumate di rosa.
L'infiorescenza raggruppa da 2 a 10 fiori. I sepali sono di colore dal bianco al rosa, con una sfumatura mediana verde. I petali più piccoli e più scuri, sono cuoriformi, pubescenti. Il labello è giallo-brunastro, villoso e di colore più chiaro al margine, con un disegno centrale a forma di U o di H, bruno con margini bianchi; l'apice è globoso, ottuso, ricoperto da fine peluria. Il ginostemio è corto con apice ottuso. La cavità stigmatica è ampia, di colore bruno scuro.
Si riproduce per impollinazione entomofila ad opera di imenotteri apoidei del genere Eucera (E. algira, E. nigrilabris).
Diffusa nell'Europa meridionale, in Nord Africa ed in Medio Oriente.
In Italia è presente su tutto l'Appennino, in Sicilia e Sardegna, assente sulle Alpi.
Cresce in praterie e garighe, fino a 1200 m di altitudine.
Sono stati descritti i seguenti ibridi:
Ophrys tenthredinifera Willd., 1805 è una pianta appartenente alla famiglia delle Orchidacee.
Ophrys tenthredinifera is een Europese orchidee van het geslacht spiegelorchis (Ophrys). Het is een zeldzame soort van het westelijke Middellandse Zeegebied, met grote, zeer kleurrijke bloemen.
De botanische naam Ophrys is afkomstig van Oudgrieks ὀφρῦς, ophrus, ‘wenkbrauw’, wat zou moeten slaan op de behaarde lip. De soortaanduiding tenthredinifera is afkomstig van Oudgrieks τενθρηδών, tenthrēdōn, 'wesp' en Latijn ferre, 'dragen', naar de (veronderstelde) gelijkenis van de bloem met een bladwesp van het geslacht Tenthredo.
Ophrys tenthredinifera is een overblijvende, niet-winterharde plant, tot 30 cm hoog, forsgebouwd, met drie tot zes grote, zeer kleurrijke bloemen in een korte aar.
De bloemen zijn tot 26 mm groot, met grote, roze tot purperen, ovale kelkbladen met groene middennerf en in verhouding kleine, driehoekige bovenste kroonbladen in dezelfde kleur, met geknikte voet.
De lip is tot 20 mm lang, licht convex, lang trapeziumvormig, met de onderste hoeken opgekruld. Het midden van de lip is licht- tot donkerbruin, fluweelachtig behaard, met in de hoeken bovenaan twee min of meer opvallende, driehoekige uitstulpingen, geel tot lichtbruin gekleurd en behaard. De rand is geel tot groen en ruwer behaard. Het speculum is klein en onregelmatig van vorm, soms afwezig, dikwijls blauwachtig gekleurd en met wit omrand. Het aanhangseltje is opgericht, duidelijk zichtbaar, in een V-vormige instulping onder aan de lip, omgeven door een weinig opvallend bosje langere haren. Het basaal veld is egaal rood tot bruinrood, de stempelholte rood tot grijsbruin. Het gynostemium is kort en stomp.
De bloeitijd is van maart tot april.
Ophrys tenthredinifera wordt bestoven door onder andere de langhoornbij Eucera nigrilabris.
Voor details van de voortplanting, zie spiegelorchis.
Ophrys tenthredinifera groeit vooral op alkalische tot licht zure, vochtige tot droge bodems op zonnige tot beschaduwde plaatsen, zoals graslanden, garrigues, struikgewas en lichte bossen. In middelgebergte komt de soort voor tot op hoogtes van 1.800 m.
Ophrys tenthredinifera komt voor in het westelijk Middellandse Zeegebied, van Lybië, Algerije, Marokko, Spanje en Portugal tot in het zuiden van Frankrijk. Ook op de Balearen. Over heel het verspreidingsgebied zeldzaam en slechts lokaal voorkomend.
In Frankrijk is ze zeer zeldzaam in de departementen Aude en Pyrénées-Orientales.
Ophrys tenthredinifera wordt binnen het geslacht Ophrys in een sectie Tenthrediniferae geplaatst samen met enkele zeer gelijkende soorten zoals O. neglecta en O. aprilia. Ze kan van deze soorten onderscheiden worden door de grote maar smalle bloemlip met de gele of groene rand en de opgekrulde hoekpunten.
Ophrys tenthredinifera is in Frankrijk nationaal beschermd.
Bronnen, noten en/of referentiesOphrys tenthredinifera is een Europese orchidee van het geslacht spiegelorchis (Ophrys). Het is een zeldzame soort van het westelijke Middellandse Zeegebied, met grote, zeer kleurrijke bloemen.
Ophrys tenthredinifera, salepgiller (Orchidaceae) familyasına ait daha çok Akdeniz'de görülen bir orkide türü.
Latince tenthredinifera ('tenthredo taşıyan') bilim adı, çiçeğinin Tenthredinidae familyasından zar kanatlılara (Hymenoptera) benzetilmesi dolayısıyladır.
Dik gövdeli 10–40 cm boyunda çok yıllık yumrulu bir bitkidir. Taban ve gövde yapraklar benzer olup yumurtamsı-mızrak biçimindedir.
3 ila 10 arasında çiçek görülür. Çiçek örtüsü segmentleri morumsu veya morumsu menekşe rengindedir, nadiren beyazdır. Dış yanı 6–12 mm uzunluğunda geniş yumurtamsı, tüysüz, dış bükey; iç tarafı genellikle dış yanının 1/3 kadar, geniş üçgen biçiminde kabarcıklı-kadifemsidir. Alttaki çiçek örtüsü segmentleri ters yumurtamsı kare veya yelpaze biçiminde dış bükey nadiren dikdörtgen biçiminde girintili veya belirsiz 3 loplu, morumsu kahverengi, kadifemsidir; kenar kısmı sık tüylü, uzantısı tüysüz, kısadır; tabandaki kabartı göze çarpar.
Bu orkide türü yeterli besin sağlamak amacıyla toprakta bulunan bir mantar türüyle ortak yaşam içerisindedir. Çiçekler, dişi feromona benzer bir koku yayarak erkek böcekleri kendine çeker böylece tozlaşma sağlanmış olur. Toz haline getirilmiş yumrularından salep elde edilir. Salep çok besleyicidir; sıcak içecek olarak tüketilir; bunun yanı sıra tahıllarda veya ekmek yapımında kullanılır. Salep üretmek için çiçeklenme ve tohum dökümü akabinde yumrular hasat edilmelidir.
Ophrys tenthredinifera, Portekiz, İspanya, Fransa, İtalya, Yunanistan, Türkiye, Kuzey Afrika ve birkaç Akdeniz adasındaki 0–1200 m yükseltilerde bulunur.
Türkiye'de Çanakkale, İzmir, Muğla, Aydın, Antalya, Hatay yörelerinde bulunur.
Drenaji iyi, düşük verimlikteki topraklarda ve yarı gölge şartlarda yetişir. Bitkiyle ortak yaşam halinde olan mantarlar gübreleme ve mantar ilaçlarının kullanıma ya da bir yerden başka bir yere nakledilmesi sırasında ölür. Bu yüzden bitki çoğu kez tohumla üretim yöntemiyle çoğaltılır. Ayrıca çiçeklenme dönemi sonunda bölümlere ayırma metoduyla yeni bitkicikler elde edilebilir. Serin iklim şartlarında iyi yetişir ancak soğuğa dayanıklı değildir.
Ophrys tenthredinifera, salepgiller (Orchidaceae) familyasına ait daha çok Akdeniz'de görülen bir orkide türü.
Це трав'яниста рослина висотою від 5 до 25 см, прикореневі листя яйцевидно-ланцетні, в розетці. Приквітки великі рожеві. Суцвіття складається з від 2 до 10 квіток. Пелюстки менше і темніше, у формі серця, опушені. Губа жовто-коричнева, світліша на краю.
Вид рідний для середземноморського регіону від Португалії та Марокко до Туреччини. Росте на луках, гаригах, чагарникових районах і лісів на карбонатних пісковиків і вапняках до висот 850–1100 метрів.
Ophrys tenthredinifera là một loài lan native to the Mediterranean.
Ophrys tenthredinifera Willd., 1805
Ophrys tenthredinifera (лат.) — вид однодольных растений рода Офрис (Ophrys) семейства Орхидные (Orchidaceae).
Это травянистое растение высотой от 5 до 25 см, прикорневые листья яйцевидно-ланцетные, в розетке. Прицветники крупные розовые. Соцветие состоит из 2—10 цветков. Лепестки меньше и темнее[как?], в форме сердца, опушенные. Губа жёлто-коричневая, светлее на краю[где?].
Цветёт в Северной Африке с февраля по март, в Средиземноморье — с середины марта по май.
Родина вида — средиземноморский регион от Португалии и Марокко до Турции. Растёт на лугах, гаригах, в кустарниках и лесах на карбонатных песчаниках и известняках на высоте до 850—1100 метров над уровнем моря.
Ophrys tenthredinifera (лат.) — вид однодольных растений рода Офрис (Ophrys) семейства Орхидные (Orchidaceae).
Это травянистое растение высотой от 5 до 25 см, прикорневые листья яйцевидно-ланцетные, в розетке. Прицветники крупные розовые. Соцветие состоит из 2—10 цветков. Лепестки меньше и темнее[как?], в форме сердца, опушенные. Губа жёлто-коричневая, светлее на краю[где?].
Цветёт в Северной Африке с февраля по март, в Средиземноморье — с середины марта по май.
Родина вида — средиземноморский регион от Португалии и Марокко до Турции. Растёт на лугах, гаригах, в кустарниках и лесах на карбонатных песчаниках и известняках на высоте до 850—1100 метров над уровнем моря.