dcsimg

Distribution ( Spanish; Castilian )

provided by IABIN
II, III, IV, V, RM, VI, VII
license
cc-by-nc-sa-3.0
copyright
Universidad de Santiago de Chile
author
Pablo Gutierrez
partner site
IABIN

Colliguaja odorifera ( Asturian )

provided by wikipedia AST

Colliguaja odorifera, llamada comúnmente colliguay, coliguay, o llechón, ye una especie endémica del centru de Chile del xéneru de plantes Colliguaja de la familia Euphorbiaceae. Foi descritu pol ablaya Juan Ignacio Molina nel añu 1810.[1][2]

 src=
Vista de la planta

Carauterístiques

Ye un parrotal siempreverde d'hasta 2 m. La corteza ye café-pardo y esprender fácilmente, lliberando látex de color blancu si baltar. Les sos fueyes son peciolaes, de color verde claro, oblongues a elíptiques, opuestes, de ápiz arrondáu, mucronáu o agudu. Los cantos son serruchaos y glandulosos. Les midíes de la llámina son de 15 a 45 mm de llargor, con un anchu de 8 a 20 mm.

Tien inflorescencies terminales unisexuales en tonos de mariellu a acoloratáu. Les flores femenines amuesen un estigma trífido, siendo más grueses que les masculines, estes postreres contienen de 8 a 12 estames, y allúguense no más alto de la espiga. El so frutu ye una cápsula tricoca con un diámetru 20 mm. Al terminar de maurecer, ábrese violentamente, llanzando les granes que contenía'l so interior a dellos metros de distancia, evitando d'esta manera la competencia con llantar madre.

El so corona radical tien una inflamación como proteición del tarmu contra la destrucción del fueu, llamada lignotúber. La corona contién yemes de les cuálos nuevos tarmos pueden brotar, y una abonda provisión de nutrientes pa sofitar un periodu de crecedera na ausencia de fotosíntesis.

Usos

Ye un parrotal ornamental. En medicina popular emplegar contra'l dolor de mueles. La corteza utilízase como sucedaneu del xabón.

Etimoloxía

El nome del xéneru,Colliguaja, ye'l nome de la planta n'idioma Mapudungun. El nome de la especie. odorifera, deber al arume que expele la so madera.

Hábitat

Esta especie arbustiva alcuéntrase en terrenes cascayosos y grebos, espuestos al sol, nel monte esclerófilo y bosquetes de palma chilena (Jubaea chilensis) hasta los 1200 msnm.

 src=
El so hábitat nel Parque Nacional La Campana.

Distribución

Ye una especie endémica de Chile, creciendo dende Antofagasta hasta Llinares. Cuenta con rexistros nes siguientes rexones: Rexón d'Antofagasta, Rexón d'Atacama, Rexón de Coquimbo, Rexón de Valparaíso, Rexón Metropolitana de Santiago, Rexón del Llibertador Xeneral Bernardo O'Higgins, hasta la Rexón del Maule.[3]

Taxonomía

Colliguaja odorifera foi descritu por Juan Ignacio Molina y espublizóse en Saggio sulla Storia Naturale del Chili . . . 158, 354. 1782. [4]

sinonimia
  • Colliguaja triquetra Gillies & Hook.
  • Colliguaja obtusa Regel
  • Croton colliguay Molina. [5][6]

Ver tamién

Referencies

  1. Essex Institute. 1891
  2. C. Michael Hogan. 2008
  3. Govaerts, R., Frodin, D. G. & Radcliffe-Smith, A. (2000). en Imprenta The Royal Botanical Gardens: Euphorbiaceae: Aalius-Crossophora World Checklist Bibliogr. Euphorbiaceae.
  4. «Colliguaja odorifera». Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consultáu'l 5 de payares de 2012.
  5. Colliguaja odorifera en PlantList
  6. «Colliguaja odorifera en». World Checklist of Selected Plant Families. Consultáu'l 05-11-2012.

Bibliografía

  • Essex Institute. 1891. The American Naturalist, American Society of Naturalists, published by Essex Institute, v.25:pt.2
  • C. Michael Hogan. 2008. Chilean Wine Palm: Jubaea chilensis, GlobalTwitcher.com, ed. Nicklas Stromberg
  • Marticorena, C. & M. Quezada. 1985. Catálogu de la Flora Vascular de Chile. Gayana, Bot. 42: 1–157.
  • Marticorena, C. & M. Quezada. 1991. Additions and Notes to the Flora of Chile. Gayana 48(1–4): 121–126.
  • Zuloaga, F. O., O. Morrone, M. J. Belgrano, C. Marticorena & Y. Marchesi. (eds.) 2008. Catálogu de les Plantes Vasculares del Conu Sur (Arxentina, Sur de Brasil, Chile, Paraguái y Uruguái). Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 107(1): i–xcvi, 1–983; 107(2): i–xx, 985–2286; 107(3): i–xxi, 2287–3348.

Enllaces esternos

Cymbidium Clarisse Austin 'Best Pink' Flowers 2000px.JPG Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia AST

Colliguaja odorifera: Brief Summary ( Asturian )

provided by wikipedia AST

Colliguaja odorifera, llamada comúnmente colliguay, coliguay, o llechón, ye una especie endémica del centru de Chile del xéneru de plantes Colliguaja de la familia Euphorbiaceae. Foi descritu pol ablaya Juan Ignacio Molina nel añu 1810.

 src= Vista de la planta
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia AST

Colliguaja odorifera ( Catalan; Valencian )

provided by wikipedia CA
 src=
Colliguaja odorifera al Jardí Botànic de Barcelona.

Colliguaja odorifera és una espècie endèmica del centre de Xile del gènere de plantes Colliguaja de la família Euphorbiaceae.

Descripció

És un arbust perenne de fins a 2 m. La seva escorça és de color cafè-marró i es desprèn fàcilment, alliberant làtex de color blanc si es tala. Les seves fulles són peciolades, de color verd clar, d'oblongues a el·líptiques, oposades, d'àpex arrodonit, mucronat o agut. Les vores són serrades i glanduloses. Les mesures de la làmina són de 15 a 45 mm de longitud, amb un ample de 8 a 20 mm.

Posseeix inflorescències terminals unisexuals en tons de color groc a vermellós. Les flors femenines mostren un estigma trífid, essent més grosses les masculines. Aquestes últimes contenen de 8 a 12 estams, i es situen a dalt de tot de l'espiga. El seu fruit és una càpsula tricoca amb un diàmetre de 20 mm. A l'acabar de madurar, s'obre violentament, llençant les llavors que contenia al seu interior a uns quants metres de distància, evitant d'aquesta manera la competència amb la planta mare.

La seva corona radical posseeix una inflamació com a protecció de la tija contra la destrucció del foc, anomenada lignotúber. La corona conté gemmes de les quals noves tiges poden brollar, i una suficient provisió de nutrients per a recolzar un període de creixement en absència de fotosíntesi.

Usos

És un arbust ornamental. A medicina popular s'usa contra el dolor de queixals. L'escorça s'utilitza com a sucedani del sabó.

Hàbitat

Aquesta espècie arbustiva es troba a terrenys pedregosos i àrids, exposats al Sol, al bosc escleròfil i bosquets de palma xilena (Jubaea chilensis) fins als 1200 msnm.

 src=
El seu hàbitat al Parc Nacional La Campana.

Distribució

És una espècie endèmica de Xile, creixent des d'Antofagasta fins a la Província de Linares. Compta amb registres a les següents regions: Regió d'Antofagasta, Regió d'Atacama, Regió de Coquimbo, Regió de Valparaíso, Regió Metropolitana de Santiago, Regió del Libertador General Bernardo O'Higgins, fins a la Regió del Maule.[1]

Taxonomia

Colliguaja odorifera va ser descrita per Juan Ignacio Molina i publicada a Saggio sulla Storia Naturale cel Chili. 158, 354. 1782.[2]

Etimologia

El nom del gènere, Colliguaja, és el nom de la planta en l'idioma Mapudungun. El nom de l'espècie, odorifera, es deu a la fragància que expel·leix la seva fusta.

Sinonímia

  • Croton colliguaja Spreng.
  • Colliguaja obtusa Regel
  • Colliguaja triquetra Gillies & Hook.[3]

Enllaços externs

Referències

  1. Govaerts, R., Frodin, D. G. & Radcliffe-Smith, A.. Imprenta The Royal Botanical Gardens. Euphorbiaceae: Aalius-Crossophora World Checklist Bibliogr. Euphorbiaceae, 2000, p. 1-415 [Consulta: 4 novembre 2011].
  2. «Colliguaja odorifera». Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. [Consulta: 5 novembre 2012].
  3. «Colliguaja odorifera» a EOL. Data consulta: 03 de desembre de 2013.

Bibliografia

  • Essex Institute. 1891. The American Naturalist, American Society of Naturalists, published by Essex Institute, v.25:pt.2
  • C. Michael Hogan. 2008. Chilean Wine Palm: Jubaea chilensis, GlobalTwitcher.com, ed. Nicklas Stromberg
  • Marticorena, C. & M. Quezada. 1985. Catálogo de la Flora Vascular de Chile. Gayana, Bot. 42: 1–157.
  • Marticorena, C. & M. Quezada. 1991. Additions and Notes to the Flora of Chile. Gayana 48(1–4): 121–126.
  • Zuloaga, F. O., O. Morrone, M. J. Belgrano, C. Marticorena & E. Marchesi. (eds.) 2008. Catálogo de las Plantas Vasculares del Cono Sur (Argentina, Sur de Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay). Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 107(1): i–xcvi, 1–983; 107(2): i–xx, 985–2286; 107(3): i–xxi, 2287–3348.

Enllaços externs

En altres projectes de Wikimedia:
Commons
Commons Modifica l'enllaç a Wikidata
Viquiespècies
Viquiespècies
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autors i editors de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia CA

Colliguaja odorifera: Brief Summary ( Catalan; Valencian )

provided by wikipedia CA
 src= Colliguaja odorifera al Jardí Botànic de Barcelona.

Colliguaja odorifera és una espècie endèmica del centre de Xile del gènere de plantes Colliguaja de la família Euphorbiaceae.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autors i editors de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia CA

Colliguaja odorifera

provided by wikipedia EN

Colliguaja odorifera is a lignotuberous species of the family Euphorbiaceae. Occurrence is in portions of South America,[1] specifically in the Chilean matorral, where it can be found on both south and north-facing slopes. Each of these slopes have different air and soil moisture levels as well as different amounts of sunlight exposure, to which the shrub is able to adapt.[2] Its specific occurrence is noted in central Chile in the La Campana National Park and Cerro La Campana areas, where this lignotuber is found in the same forest as the endangered Chilean Wine Palm, Jubaea chilensis.[3]

References

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia EN

Colliguaja odorifera: Brief Summary

provided by wikipedia EN

Colliguaja odorifera is a lignotuberous species of the family Euphorbiaceae. Occurrence is in portions of South America, specifically in the Chilean matorral, where it can be found on both south and north-facing slopes. Each of these slopes have different air and soil moisture levels as well as different amounts of sunlight exposure, to which the shrub is able to adapt. Its specific occurrence is noted in central Chile in the La Campana National Park and Cerro La Campana areas, where this lignotuber is found in the same forest as the endangered Chilean Wine Palm, Jubaea chilensis.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia EN

Colliguaja odorifera ( Spanish; Castilian )

provided by wikipedia ES

Colliguaja odorifera, llamada comúnmente colliguay, coliguay, o lechón, es una especie endémica del centro de Chile del género de plantas Colliguaja de la familia Euphorbiaceae. Fue descrito por el abate Juan Ignacio Molina en el año 1810.[1][2]

 src=
Vista de la planta

Características

Es un arbusto siempreverde de hasta 2 m. La corteza es café-pardo y se desprende fácilmente, liberando látex de color blanco si se lo tala. Sus hojas son pecioladas, de color verde claro, oblongas a elípticas, opuestas, de ápice redondeado, mucronado o agudo. Los bordes son aserrados y glandulosos. Las medidas de la lámina son de 15 a 45 mm de longitud, con un ancho de 8 a 20 mm.

Posee inflorescencias terminales unisexuales en tonos de amarillo a rojizo. Las flores femeninas muestran un estigma trífido, siendo más gruesas que las masculinas, estas últimas contienen de 8 a 12 estambres, y se ubican en lo más alto de la espiga. Su fruto es una cápsula tricoca con un diámetro 20 mm. Al terminar de madurar, se abre violentamente, lanzando las semillas que contenía su interior a varios metros de distancia, evitando de esta manera la competencia con la planta madre.

Su corona radical posee una inflamación como protección del tallo contra la destrucción del fuego, llamada lignotúber. La corona contiene yemas de las cuales nuevos tallos pueden brotar, y una suficiente provisión de nutrientes para apoyar un período de crecimiento en la ausencia de fotosíntesis.

Usos

Es un arbusto ornamental. En medicina popular se emplea contra el dolor de muelas. La corteza se utiliza como sucedáneo del jabón.

Etimología

El nombre del género, Colliguaja, es el nombre de la planta en Mapudungun. El nombre odorifera, se debe a la fragancia que expele su madera.

Hábitat

Esta especie arbustiva se la encuentra en terrenos pedregosos y áridos, expuestos al sol, en el bosque esclerófilo y bosquetes de palma chilena (Jubaea chilensis) hasta los 1200 msnm.

 src=
Su hábitat en el Parque Nacional La Campana.

Distribución

Es una especie endémica de Chile, creciendo desde Antofagasta hasta Linares. Cuenta con registros en las siguientes regiones: Región de Antofagasta, Región de Atacama, Región de Coquimbo, Región de Valparaíso, Región Metropolitana de Santiago, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, hasta la Región del Maule.[3]

Taxonomía

Colliguaja odorifera fue descrito por Juan Ignacio Molina y publicado en Saggio sulla Storia Naturale del Chili . . . 158, 354. 1782. [4]

sinonimia
  • Colliguaja triquetra Gillies & Hook.
  • Colliguaja obtusa Regel
  • Croton colliguay Molina.[5][6]

Véase también

Referencias

  1. Essex Institute. 1891
  2. C. Michael Hogan. 2008
  3. Govaerts, R., Frodin, D. G. & Radcliffe-Smith, A. (2000). Imprenta The Royal Botanical Gardens, ed. Euphorbiaceae: Aalius-Crossophora World Checklist Bibliogr. Euphorbiaceae. Kew. pp. 1-415. |fechaacceso= requiere |url= (ayuda)
  4. «Colliguaja odorifera». Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consultado el 5 de noviembre de 2012.
  5. Colliguaja odorifera en PlantList
  6. «Colliguaja odorifera en». World Checklist of Selected Plant Families. Consultado el 5 de noviembre de 2012.

Bibliografía

  • Essex Institute. 1891. The American Naturalist, American Society of Naturalists, published by Essex Institute, v.25:pt.2
  • C. Michael Hogan. 2008. Chilean Wine Palm: Jubaea chilensis, GlobalTwitcher.com, ed. Nicklas Stromberg
  • Marticorena, C. & M. Quezada. 1985. Catálogo de la Flora Vascular de Chile. Gayana, Bot. 42: 1–157.
  • Marticorena, C. & M. Quezada. 1991. Additions and Notes to the Flora of Chile. Gayana 48(1–4): 121–126.
  • Zuloaga, F. O., O. Morrone, M. J. Belgrano, C. Marticorena & E. Marchesi. (eds.) 2008. Catálogo de las Plantas Vasculares del Cono Sur (Argentina, Sur de Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay). Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 107(1): i–xcvi, 1–983; 107(2): i–xx, 985–2286; 107(3): i–xxi, 2287–3348.

 title=
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores y editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia ES

Colliguaja odorifera: Brief Summary ( Spanish; Castilian )

provided by wikipedia ES

Colliguaja odorifera, llamada comúnmente colliguay, coliguay, o lechón, es una especie endémica del centro de Chile del género de plantas Colliguaja de la familia Euphorbiaceae. Fue descrito por el abate Juan Ignacio Molina en el año 1810.​​

 src= Vista de la planta
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores y editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia ES

Colliguaja odorifera ( French )

provided by wikipedia FR

Colliguaja odorifera (nom commun en espagnol : coliguay, colligyay ou lechón) est une espèce de type lignotuber originaire du Nord et de la partie centrale du Chili, appartenant à la famille des Euphorbiaceae.

Références taxinomiques

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia FR

Colliguaja odorifera: Brief Summary ( French )

provided by wikipedia FR

Colliguaja odorifera (nom commun en espagnol : coliguay, colligyay ou lechón) est une espèce de type lignotuber originaire du Nord et de la partie centrale du Chili, appartenant à la famille des Euphorbiaceae.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia FR

Colliguaja odorifera ( Vietnamese )

provided by wikipedia VI

Colliguaja odorifera là một loài thực vật có hoa trong họ Đại kích. Loài này được Molina mô tả khoa học đầu tiên năm 1782.[1]

Hình ảnh

Chú thích

  1. ^ The Plant List (2010). Colliguaja odorifera. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.

Liên kết ngoài

 src= Phương tiện liên quan tới Colliguaja odorifera tại Wikimedia Commons


Hình tượng sơ khai Bài viết về phân họ Đại kích này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visit source
partner site
wikipedia VI

Colliguaja odorifera: Brief Summary ( Vietnamese )

provided by wikipedia VI

Colliguaja odorifera là một loài thực vật có hoa trong họ Đại kích. Loài này được Molina mô tả khoa học đầu tiên năm 1782.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visit source
partner site
wikipedia VI