dcsimg

Description

provided by eFloras
Herbs 0.9-1.5 m tall. Stems sparsely brown long crisped glandular hairy. Basal leaves 3 × ternately compound; common petiole ca. 60 cm, sparsely brown long crisped glandular hairy; leaflets ovate to broadly so, 2.3-5 × 1.8-4.6 cm, glandular hairy, base cordate to broadly cuneate, margin doubly serrate, apex acute. Cauline leaves smaller than basal ones. Panicle 24-28 cm; branches brown long crisped glandular hairy; pedicels 0.5-2 mm, glandular hairy. Sepals 5, ovate, 1.5-2 × ca. 1 mm, abaxially and marginally glandular hairy, adaxially glabrous, 1-veined. Petals 5, pink to red, linear, 4-5 × 0.3-0.5 mm, 1-veined. Stamens 10, ca. 3 mm. Pistil ca. 5.7 mm; carpels 2, base connate; ovary semi-inferior, styles divergent. Fl. Jun-Jul.
license
cc-by-nc-sa-3.0
copyright
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
bibliographic citation
Flora of China Vol. 8: 275 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
source
Flora of China @ eFloras.org
editor
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
project
eFloras.org
original
visit source
partner site
eFloras

Distribution

provided by eFloras
?Fujian, ?Hubei, S Xizang, NW Yunnan [India].
license
cc-by-nc-sa-3.0
copyright
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
bibliographic citation
Flora of China Vol. 8: 275 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
source
Flora of China @ eFloras.org
editor
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
project
eFloras.org
original
visit source
partner site
eFloras

Habitat

provided by eFloras
Forest margins; ca. 2400 m.
license
cc-by-nc-sa-3.0
copyright
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
bibliographic citation
Flora of China Vol. 8: 275 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
source
Flora of China @ eFloras.org
editor
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
project
eFloras.org
original
visit source
partner site
eFloras

Astilbe chinensis ( German )

provided by wikipedia DE

Astilbe chinensis, die Chinesische Prachtspiere, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Prachtspieren (Astilbe) in der Familie der Steinbrechgewächse (Saxifragaceae). Sorten und von ihr abgeleitete Hybride werden als Zierpflanzen verwendet.

 src=
Chinesische Prachtspiere (Astilbe chinensis) in der Varietät var. pumila

Beschreibung

Vegetative Merkmale

Die Chinesische Prachtspiere ist eine ausdauernde, krautige Pflanze. Sie erreicht, als Wildform, Wuchshöhen von 50 bis 100 Zentimetern, Cultivare auch darüber. Die unterirdischen Rhizome überdauern den Winter und sind dunkelbraun gefärbt. Der Stängel ist glatt, kahl.[1]

Die gestielten Grundblätter sind zwei- bis dreifach gefiedert. Ihre Fiederblättchen sind bei einer Länge von 1,8 bis 8 Zentimetern sowie einer Breite von 1,1 bis 4 Zentimetern rhombisch-elliptisch bis eiförmig mit spitzem bis zugespitztem oberen Ende und gesägtem Rand. Sie sind auf der Unterseite spärlich steif abstehend behaart und auf den Blattnerven drüsig. Oberseits sind sie auf den Adern borstig. Die zwei bis drei Stängelblätter sind kleiner als die Grundblätter.[1]

Generative Merkmale

Die Blütezeit ist von August (in China von Juni) bis September.[2] Viele Blüten stehen dicht, in kerzenförmigen, rispigen Blütenständen von 8 bis 37 Zentimeter Länge. Die basalen, dicht braun behaarten Rispenäste sind mit einer Länge von 4 bis 11,5 Zentimetern relativ lang, sie verzweigen spitzwinklig nach oben.[1] An den Ästen sind jeweils Tragblätter vorhanden.

Die Blüten sind fünfzählig mit doppelter Blütenhülle. Die kleinen Kelchblätter sind an der Spitze drüsig bewimpert. Die fünf Kronblätter sind rosafarben bis purpur, linealisch-spatelig und 4 bis 5 Millimeter lang, sie sind am Ende spitz.[1] Es sind 10 kurze Staubblätter und zwei oberständige, im unteren Teil verwachsene Stempel vorhanden.

Es werden kleine Kapselfrüchte gebildet.

Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 14.[3]

Vorkommen

Die Chinesische Prachtspiere kommt in China, Japan, Korea und Ostsibirien in Wäldern und an Waldrändern, auf Wiesen und entlang von Fließgewässern vor. In China gedeiht sie in Höhenlagen von 400 bis 3600 Metern.[1]

Nutzung

Die Chinesische Prachtspiere wird als Zierpflanze in der Nähe von Gehölzgruppen und in Staudenbeete gepflanzt sowie als Schnittblume genutzt. Gartenbaulich wird eine Reihe von Varietäten unterschieden, die sich nicht unbedingt immer mit den botanisch unter diesen Namen beschriebenen Sippen decken. Die Varietät Astilbe chinesis var. pumila erreicht Wuchshöhen von 25 bis 30 Zentimeter und ist unempfindlicher gegen Trockenheit. Astilbe chinensis var. davidii wird 120 bis zu 150 Zentimeter hoch. Astilbe chinensis var. tarquetii wird bis zu 120 cm hoch[4] 1900 wurde die erste Pflanze der var. chinensis in England eingeführt, 1901 die var. davidii aus dem Norden Ostasiens und 1911 die var. pumila aus Tibet.[5]

Die meisten angebauten Garten-Astilben gehören zu Astilbe × arendsii, der Hybrid-Prachtspiere. An dieser formenreichen Gruppe ist teilweise Astilbe chinensis als eine der Elternarten beteiligt.

Taxonomie

Die Art wurde als Hoteia chinensis im Jahr 1859 von dem Botaniker Karl Johann Maximowicz erstbeschrieben, Typuslokalität ist das Amurgebiet im Grenzbereich zwischen China und Russland.

Astilbe chinensis gehört in die Astilbe rubra-Artengruppe, ein taxonomisch schwieriges Aggregat. Innerhalb dieser Gruppe werden von verschiedenen Systematikern unterschiedlich viele Arten unterschieden. Einige Autoren synonymisieren den Artnamen chinensis mit rubra, vermutlich der Kew Plant List folgend[6], die sich auf die World Checklist of Selected Plant Families beruft. Morphologisch unterscheiden sich beide etwa durch die Behaarung der Kelchblätter, diese sind bei Astilbe chinensis außen glatt, bei Astilbe rubra (in Korea) außen drüsenhaarig.[7]

Bei einer Untersuchung im Jahr 2013 durch Wei-Dong Zhu und Kollegen[8] waren nahe verwandt die Art Astilbe koreana (Komar.) Nakai und Astilbe rubra Hook.f. & Thoms., allerdings nur die mit diesem Namen bezeichneten Exemplare der Art aus Korea, während diejenigen aus Südwest-China entfernter verwandt waren. Dies deutet darauf hin, dass diese Art nicht monophyletisch ist. Die Autoren weisen darauf hin, dass die Gliederung der Art Astilbe chinensis in Unterarten unklar sei. Auf Schwierigkeiten, Astilbe chinensis var. davidii von der typischen Form zu unterscheiden, hatte der österreichische Botaniker Fritz Knoll schon 1909 hingewiesen.[9] Brian W. Trader fasst in seiner Dissertation die Sippe hingegen sogar als eigene Art Astilbe davidii auf.[7]

Literatur

  • Jeff Cox: Perennial All-Stars: The 150 Best Perennials for Great-Looking. Trouble-Free Gardens, Rodale, 2002, S. 62–63, eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche.
  • Ute Bauer: Staudenklassiker: Attraktive Beetideen mit den beliebtesten Stauden. Gräfe und Unzer, 2011, S. 70–72, eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche.
  • Ian Shenton: The Trouble with Plants: Tales of Trivia and Tribulation from an English Garden. Lulu.com, 2006, S. 28–29, eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche.
  • Kultivars: Jahresbericht – Fachhochschule Weihenstephan, Fachhochschule Weihenstephan, Obst- und Gartenbauverlag., 2000, S. 188, eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche.
  • Linden Hawthorne: Gardening with Shape, Line and Texture: A Plant Design Sourcebook. Timber Press, 2009, S. 241–243.
  • Sea-Hee Han, Byoung-Un Oh: A morphological study of Korean Astilbe (Saxifragaceae). In: Journal of Asia-Pacific Biodiversity. 12(2), 2019, doi:10.1016/j.japb.2019.03.010, online auf researchgate.net.

Einzelnachweise

  1. a b c d e Pan Jintang, (潘锦堂) Hideaki Ohba: Astilbe., S. 274–276 - textgleich online wie gedrucktes Werk, In: Flora of China, Volume 8: Brassicaceae through Saxifragaceae. Science Press und Missouri Botanical Garden Press, Beijing und St. Louis 2001, ISBN 0-915279-93-2.
  2. Thomas Meyer: Gattung Prachtspiere (Astilbe). In: Flora-de: Flora von Deutschland (alter Name der Webseite: Blumen in Schwaben).
  3. Astilbe chinensis bei Tropicos.org. In: IPCN Chromosome Reports. Missouri Botanical Garden, St. Louis.
  4. Frances Tenenbaum: Taylor's Encyclopedia of Garden Plants. Houghton Mifflin Harcourt, 2003, S. 43–44, eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche.
  5. Heinz-Dieter Krausch: Kaiserkron und Päonien rot … Von der Entdeckung und Einführung unserer Gartenblumen. Dölling und Galitz Verlag, 2012, S. 70 (eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche).
  6. Astilbe rubra Hook.f. & Thomson, The Plant List.
  7. a b Brian W. Trader: Molecular and Morphological Investigation of Astilbe. Dissertation, Virginia Polytechnic Institute and State University, 2006.
  8. Wei-Dong Zhu, Ze-Long Ne, Jun Wen, Hang Sun: Molecular phylogeny and biogeography of Astilbe (Saxifragaceae) in Asia and eastern North America. In: Botanical Journal of the Linnean Society. 171, 2013, 377–394, doi:10.1111/j.1095-8339.2012.01318.x.
  9. Fritz Knoll (1909): Studien zur Artabgrenzung in der Gattung Astilbe. In: Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften mathematisch-naturwissenschaftlichen Classe. Abt(h)eilung 1 Mineralogie, Botanik, Zoologie, Anatomie, Geologie, Paläontologie 118: 45–88. (zobodat.at [PDF])
 title=
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia DE

Astilbe chinensis: Brief Summary ( German )

provided by wikipedia DE

Astilbe chinensis, die Chinesische Prachtspiere, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Prachtspieren (Astilbe) in der Familie der Steinbrechgewächse (Saxifragaceae). Sorten und von ihr abgeleitete Hybride werden als Zierpflanzen verwendet.

 src= Chinesische Prachtspiere (Astilbe chinensis) in der Varietät var. pumila
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia DE

Astilbe chinensis

provided by wikipedia EN

Astilbe chinensis, commonly known as false goat's beard,[1] tall false-buck's-beard[2] or Chinese astilbe,[3] is a plant in the saxifrage family, Saxifragaceae. It is a perennial herb that grows near shaded streams and rivers. It is also commonly grown in shade gardens.

Taxonomy

The binomial name of Chinese astilbe is Astilbe chinensis. The genus name, Astilbe, from the Greek words for "without" and "brightness", refers to the dullness of leaves of some species, while the specific epithet refers to the plant's Chinese origin.[3]

Chinese astilbe was originally described as Hoteia chinensis by C. J. Maximowiez in 1859. In 1875, Adrien René Franchet and Ludovic Savatier transferred it to the genus Astilbe.[4] Whether A. chinensis and A. rubra were distinct species or synonyms was a controversial issue for botanists throughout the 20th century,[4] with current consensus favoring the latter interpretation.[5] The plant once known as Astilbe davidii (Franch.) is today regarded as a variety of A. chinensis. Other varieties include A. chinensis var. divaricata (Nakai) and A. chinensis var. pumila (auct.).[5]

Description

Astilbe chinensis is a herbaceous perennial growing in clumps.[3] The species reaches a height of 45–90 centimetres (18–35 in).[4] The leaves are predominantly basal and ternately compound with sharply-toothed (often biserrated) leaflets. Most leaflets are elliptic to oval in shape and hairy. The mounds of leaves resemble ferns. Flowers are minuscule and form panicles on thin, erect or arching stems.[3]

Distribution and habitat

Chinese astilbe was discovered by Richard Maack on 6 July 1855 in the south of modern-day Amur Oblast of Russia and the Chinese region Heilongjiang, and by Leopold von Schrenck the following year.[4] The natural range of Chinese astilbe is Eastern China, Japanese archipelago, and Korea, at altitudes between 400 and 3600 meters. It is found along shaded streams and rivers as well as within and along the margins of damp, open broadleaf forests.[6]

Cultivation

Chinese astilbe is prized for its attractive foliage, plume-like inflorescence in the summer, and dried seed heads afterwards.[3] In 1902, the Journal of the Royal Horticultural Society described it as "the most important hardy perennial introduced during the past few years".[4] Chinese astilbe is usually planted in woodland gardens and shaded parts of herbaceous borders or cottage gardens as groundcover or edging plant. The plant requires partial to full shade, and grows best in soil which is well-drained and rich in organic material. While more tolerant of drought and exposure to direct sunlight than its congeners, the soil must never dry out. Generally resistant to pathogens and herbivores, most problems are caused by high temperatures and drought.[3]

The following cultivars have gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit:

  • A. chinensis var. pumila - mauve[7]
  • A. chinensis var. taqueti 'Purpurlanze' - red/purple[8]
  • A. chinensis var. taqueti 'Superba'[9] - rose/mauve

Gallery

References

  1. ^ English Names for Korean Native Plants (PDF). Pocheon: Korea National Arboretum. 2015. p. 385. ISBN 978-89-97450-98-5. Archived from the original (PDF) on 25 May 2017. Retrieved 25 January 2016 – via Korea Forest Service.
  2. ^ BSBI List 2007 (xls). Botanical Society of Britain and Ireland. Archived from the original (xls) on 26 June 2015. Retrieved 17 October 2014.
  3. ^ a b c d e f "Astilbe chinensis 'Visions'". Missouri Botanical Garden. Archived from the original on 26 September 2013. Retrieved 12 April 2019.
  4. ^ a b c d e Lauener, L. A. (1996). The introduction of Chinese plants into Europe. SPB Academic Publications. p. 28.
  5. ^ a b "Astilbe rubra Hook.f. & Thomson". The Plant List.
  6. ^ "Astilbe chinensis – (Maxim.)Franch.&Sav". Plants for a Future.
  7. ^ "RHS Plant Selector - Astilbe chinensis var. pumila". Retrieved 15 April 2020.
  8. ^ "A. chinensis var. taqueti 'Purpulanze'". RHS. Retrieved 12 April 2020.
  9. ^ "A. chinensis var. taqueti 'Superba'". RHS. Retrieved 12 April 2020.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia EN

Astilbe chinensis: Brief Summary

provided by wikipedia EN

Astilbe chinensis, commonly known as false goat's beard, tall false-buck's-beard or Chinese astilbe, is a plant in the saxifrage family, Saxifragaceae. It is a perennial herb that grows near shaded streams and rivers. It is also commonly grown in shade gardens.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia EN

Chinska pyšowka ( Upper Sorbian )

provided by wikipedia HSB

Chinska pyšowka (Astilbe chinensis) je rostlina ze swójby rupikowych rostlinow (Saxifragaceae).

Wopis

Stejnišćo

Rozšěrjenje

Wužiwanje

Nóžki

  1. W internetowym słowniku: Prachtspiere

Žórła

  • Aichele, D., Golte-Bechtle, M.: Was blüht denn da: Wildwachsende Blütenpflanzen Mitteleuropas. Kosmos Naturführer (1997)
  • Brankačk, Jurij: Wobrazowy słownik hornjoserbskich rostlinskich mjenow na CD ROM. Rěčny centrum WITAJ, wudaće za serbske šule. Budyšin 2005.
  • Kubát, K. (Hlavní editor): Klíč ke květeně České republiky. Academia, Praha (2002)
  • Lajnert, Jan: Rostlinske mjena. Serbske. Němske. Łaćanske. Rjadowane po přirodnym systemje. Volk und Wissen Volkseigener Verlag Berlin (1954)
  • Rězak, Filip: Němsko-serbski wšowědny słownik hornjołužiskeje rěče. Donnerhak, Budyšin (1920)
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia HSB

Chinska pyšowka: Brief Summary ( Upper Sorbian )

provided by wikipedia HSB

Chinska pyšowka (Astilbe chinensis) je rostlina ze swójby rupikowych rostlinow (Saxifragaceae).

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia HSB

Astilba čínska ( Slovak )

provided by wikipedia SK

Astilba čínska (Astilbe chinensis L.) je rastlina z čeľade lomikameňovité (Saxifragaceae).

Vzhľad

Trváca bylina, ktorá vytvára jemné súkvetia na stopkách prevyšujúcich listy. Astilba je v odtieňoch od bielej, ružovkastej, sýto ružovej, lososovej až červenej. Kvety sú usporiadané v metline. Listy sú podobné papradiam, sú dvakrát perovito zložené, lesklé, po okraji pílkovité zväčša na dlhých stopkách. Na jar vyrastajú bronzovo červené lístky, ktoré postupne zozelenejú. Plodom je tobolka.

Výskyt

Jej domovom je severná Čína a Kórea.

Iné projekty

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autori a editori Wikipédie
original
visit source
partner site
wikipedia SK

Astilba čínska: Brief Summary ( Slovak )

provided by wikipedia SK

Astilba čínska (Astilbe chinensis L.) je rastlina z čeľade lomikameňovité (Saxifragaceae).

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autori a editori Wikipédie
original
visit source
partner site
wikipedia SK

Astilbe rubra ( Vietnamese )

provided by wikipedia VI

Astilbe rubra là một loài thực vật có hoa trong họ Saxifragaceae. Loài này được Hook.f. & Thomson miêu tả khoa học đầu tiên năm 1857.[1]

Chú thích

  1. ^ The Plant List (2010). Astilbe rubra. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2013.

Liên kết ngoài


Hình tượng sơ khai Bài viết chủ đề họ Tai hùm này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visit source
partner site
wikipedia VI

Astilbe rubra: Brief Summary ( Vietnamese )

provided by wikipedia VI

Astilbe rubra là một loài thực vật có hoa trong họ Saxifragaceae. Loài này được Hook.f. & Thomson miêu tả khoa học đầu tiên năm 1857.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visit source
partner site
wikipedia VI

腺萼落新妇 ( Chinese )

provided by wikipedia 中文维基百科
二名法 Astilbe rubra
Hook.f. & Thoms. ex Hook.

腺萼落新妇学名Astilbe rubra)为虎耳草科落新妇属下的一个种。

参考文献

扩展阅读


小作品圖示这是一篇關於虎耳草科小作品。你可以通过编辑或修订扩充其内容。
 title=
license
cc-by-sa-3.0
copyright
维基百科作者和编辑

腺萼落新妇: Brief Summary ( Chinese )

provided by wikipedia 中文维基百科

腺萼落新妇(学名:Astilbe rubra)为虎耳草科落新妇属下的一个种。

license
cc-by-sa-3.0
copyright
维基百科作者和编辑

노루오줌 ( Korean )

provided by wikipedia 한국어 위키백과

노루오줌범의귀과에 딸린 여러해살이풀이다.

이름

이름의 유래에 대한 설이 많다. 그중 뿌리에서 노루 오줌 냄새가 나서 붙었다는 설과 노루가 자주 오는 물가에서 많이 보여 그렇게 지었다는 두 설이 지배적이다.[1] 그렇지만 특별하게 지린내가 나지는 않는다.[2]

생태

산골짜기의 냇가나 습한 곳에서 흔히 볼 수 있으며, 키는 약 40-70센티미터이고, 줄기에는 긴 갈색 털이 나 있다. 잎은 겹잎으로 2-3번 갈라져 세 장으로 된 잔잎이 2-3장 달려 있는 것처럼 보인다. 잔잎은 타원형으로 가장자리에는 아주 작은 톱니가 있다. 꽃은 붉은빛이 도는 자주색을 띠며, 7-8월에 원줄기 끝에서 원추꽃차례로 무리 지어 핀다. 열매는 씨방이 여러 개이며, 익으면 말라서 끝이 두 갈래로 갈라진다.[3]

쓰임새

한방에서 전초를 ‘소승마’, 뿌리를 ‘적승마’라 하여 약으로 쓴다. 소승마는 해열, 두통 등에 쓰고, 적승마는 타박상 등에 쓴다. 전초를 술로 담가 먹기도 하고, 어린순을 나물로 먹는다.[1]

재배 및 관리

아침 햇살이 잘 드는 반음지에서 가장 잘 자란다. 직사광선은 좋지 않으며 건조한 곳에서는 제대로 자라지 못한다. 노지에 심을 때는 부엽과 퇴비 등을 충분히 넣어 유기질이 풍부하고 보습이 잘 되는 토양을 마련해 심는다. 가을에 파종한 상자에서 본잎이 두세 장 나와 이식할 크기로 자란 모종을 4월 중순쯤 야외로 옮겨심는다.[4]

사진

각주

  1. 제갈영 (2008년 12월 15일). 《길과 숲에서 만나는 우리나라 야생화 이야기》. 도서출판 이비컴. 197쪽. ISBN 978-89-6245-010-1.
  2. 이동혁 (2007년 6월 5일). 《오감으로 찾는 우리 풀꽃》. 이비컴. 225쪽. ISBN 978-89-89484-57-8.
  3. 글로벌 세계대백과사전》, 〈생물II·식물·관찰-식물의 계통과 분류-속씨식물-노루오줌〉
  4. 윤경은; 한국식물화가협회 (2012). 《세밀화로보는한국의야생화》. 김영사. 218쪽.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia 작가 및 편집자