dcsimg

Érable de Miyabe ( French )

provided by wikipedia FR

Acer Miyabei

L’Acer miyabei (érable de Miyabe; Anglais: Miyabe Maple; Japonais: クロビイタヤ: kurobiitaya) est une espèce d’érable originaire du Japon, où il pousse dans les régions d’Hokkaidō et de Tōhoku au nord de Honshū[1].

C’est un arbre à feuilles caduques, de petite à moyenne taille s’élevant de 10 à 20 m de hauteur (rarement plus de 10 m chez nous), avec un tronc atteignant de 30 à 40 cm de diamètre dont l'écorce parcourue de fortes stries et grossièrement squameuse est de couleur gris brun. Les feuilles qui comportent cinq lobes (les deux lobes situés à la base de la feuille sont généralement plus petits), de 7 à 20 cm de longueur et 12 à 20 cm de largeur ont un long pétiole produisant un latex blanc à la coupure. Les fleurs jaune vert à corymbes dressés apparaissent au printemps au moment même ou les feuilles s’ouvrent.

Le fruit est une samare à deux graines ailées jumelées formant un angle de 180°, chaque graine a 8 mm de largeur est plate et a deux ailes de 2 cm[1],[2].

C’est une espèce rare menacée de disparition, confinée à des régions s’étendant le long des ruisseaux et rivières[3],[1].

Il y deux variétés biologiques de cet arbre[4] :

  • Acer miyabei var. miyabei. Samaras downy.
  • Acer miyabei var. shibatai (Nakai) Hara. Samaras hairless.

Il est très proche de l’espèce Acer miaotaiense de Chine (certains auteurs considèrent ce dernier comme une sous-espèce l’A. miyabei et la dénomment Acer miyabei subsp. miaotaiense (P.C.Tsoong) E.Murray), et de l’Acer campestre d’Europe[1],[2],[5].

Références

  1. a b c et d Rushforth, K. (1999). Trees of Britain and Europe. Collins (ISBN 0-00-220013-9).
  2. a et b Les Érables : Acer miyabei.
  3. (en)Red List of Threatened Plants of Japan.
  4. Search for kurobiitaya « (in Japanese) » (consulté le 4 septembre 2017); google translation
  5. Flora of China (draft): « Acer » (consulté le 4 septembre 2017)
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia FR

Érable de Miyabe: Brief Summary ( French )

provided by wikipedia FR

Acer Miyabei

L’Acer miyabei (érable de Miyabe; Anglais: Miyabe Maple; Japonais: クロビイタヤ: kurobiitaya) est une espèce d’érable originaire du Japon, où il pousse dans les régions d’Hokkaidō et de Tōhoku au nord de Honshū.

C’est un arbre à feuilles caduques, de petite à moyenne taille s’élevant de 10 à 20 m de hauteur (rarement plus de 10 m chez nous), avec un tronc atteignant de 30 à 40 cm de diamètre dont l'écorce parcourue de fortes stries et grossièrement squameuse est de couleur gris brun. Les feuilles qui comportent cinq lobes (les deux lobes situés à la base de la feuille sont généralement plus petits), de 7 à 20 cm de longueur et 12 à 20 cm de largeur ont un long pétiole produisant un latex blanc à la coupure. Les fleurs jaune vert à corymbes dressés apparaissent au printemps au moment même ou les feuilles s’ouvrent.

Le fruit est une samare à deux graines ailées jumelées formant un angle de 180°, chaque graine a 8 mm de largeur est plate et a deux ailes de 2 cm,.

C’est une espèce rare menacée de disparition, confinée à des régions s’étendant le long des ruisseaux et rivières,.

Il y deux variétés biologiques de cet arbre :

Acer miyabei var. miyabei. Samaras downy. Acer miyabei var. shibatai (Nakai) Hara. Samaras hairless.

Il est très proche de l’espèce Acer miaotaiense de Chine (certains auteurs considèrent ce dernier comme une sous-espèce l’A. miyabei et la dénomment Acer miyabei subsp. miaotaiense (P.C.Tsoong) E.Murray), et de l’Acer campestre d’Europe,,.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia FR