dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Chlidonias hybrida (Pallas 1811)
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from IOC World Bird List
Chlidonias hybrida
Species recognized by Eswatini Species List, Jordan Species List, Egypt Species List, wikipedia 中文维基百科, wikipedia 日本語, wikipedia русскую Википедию, wikipedia NL, wikipedia POL, wikipedia VI, wikipedia CZ, wikipedia FI, wikipedia NO, wikipedia UK, wikipedia CA, Hone et al 2013 avian data, wikipedia SV, wikipedia TR, Albania Species List, Algeria Species List, Armenia Species List, Austria Species List, Azerbaijan Species List, Bangladesh Species List, Belarus Species List, Australia Species List, Benin Species List, Belgium Species List, Bosnia and Herzegovina Species List, Botswana Species List, Brunei Species List, Bulgaria Species List, Burundi Species List, Cambodia Species List, Chad Species List, China Species List, Christmas Island Species List, Croatia Species List, Cyprus Species List, Czech Republic Species List, Democratic Republic of the Congo Species List, Denmark Species List, Estonia Species List, Ethiopia Species List, Finland Species List, France Species List, Gambia Species List, Germany Species List, Ghana Species List, Greece Species List, Guam Species List, Hong Kong Species List, Hungary Species List, India Species List, Iran Species List, Iraq Species List, Israel Species List, Italy Species List, Kazakhstan Species List, Kenya Species List, Kuwait Species List, Kyrgyzstan Species List, Latvia Species List, Lesotho Species List, Libya Species List, Lithuania Species List, Luxembourg Species List, Macedonia Species List, Madagascar Species List, Malawi Species List, Malaysia Species List, Mariana Islands Species List, Mauritania Species List, Moldova Species List, Mongolia Species List, Montenegro Species List, Morocco Species List, Myanmar Species List, Namibia Species List, Nepal Species List, New Zealand Species List, Niger Species List, Norfolk Island Species List, Norway Species List, Oman Species List, Pakistan Species List, Palau Species List, Palestine Species List, Papua New Guinea Species List, Philippines Species List, Poland Species List, Portugal Species List, Qatar Species List, Romania Species List, Russia Species List, Saudi Arabia Species List, Senegal Species List, Serbia Species List, Slovakia Species List, South Korea Species List, South Africa Species List, Spain Species List, Sudan Species List, Sweden Species List, Switzerland Species List, Syria Species List, Taiwan Species List, Tanzania Species List, Thailand Species List, The Bahamas Species List, The Netherlands Species List, Sri Lanka Species List, Tunisia Species List, Turkey Species List, Turkmenistan Species List, Uganda Species List, Ukraine Species List, United Arab Emirates Species List, United Kingdom Species List, Vietnam Species List, Yemen Species List, Zambia Species List, Zimbabwe Species List, wikipedia ID, Japan Species List, wikipedia EU, wikipedia CY, Indonesia Species List, Alboran Sea Species List, Andaman Sea Species List, Arabian Sea Species List, Arafura Sea Species List, Balearic Sea Species List, Bali Sea Species List, Banda Sea Species List, Barents Sea Species List, Bay of Biscay Species List, Bay of Bengal Species List, Bass Strait Species List, Black Sea Species List, Celebes Sea Species List, Coral Sea Species List, Eastern China Sea Species List, English Channel Species List, Great Australian Bight Species List, Gulf of Bothnia Species List, Gulf of Finland Species List, Gulf of Guinea Species List, Gulf of Thailand Species List, Indian Ocean Species List, Java Sea Species List, Laccadive Sea Species List, Kattegat Species List, Makassar Strait Species List, Malacca Strait Species List, Mozambique Channel Species List, Halmahera Sea Species List, North Atlantic Species List, Molukka Sea Species List, North Pacific Species List, North Sea Species List, Persian Gulf Species List, Red Sea Species List, Savu Sea Species List, Sea of Azov Species List, Philippine Sea Species List, Sea of Marmara Species List, Singapore Strait Species List, Skagerrak Species List, South China Sea Species List, Yellow Sea Species List, Sulu Sea Species List, Tasman Sea Species List, South Atlantic Species List, South Pacific Species List, wikipedia AST, wikipedia AF, wikipedia LT, wikipedia ET, wikipedia BR, wikipedia MS, wikipedia SK, wikipedia NN, wikipedia IS, wikipedia PMS, Gulf of Oman Species List, wikipedia EO, wikipedia emerging languages, wikipedia gl Galician, Adriatic Sea Species List, Aegean Sea Species List, Timor Sea Species List, and United States Species List
Chlidonias hybrida
Chlidonias hybrida (Pallas 1811)
Chlidonias hybrida
Recognized by PlanetScott, Flickr Group, and Flickr BHL

Alternative Names

Sterna javanica Horsfield 1821
Homotypic synonym according to GBIF classification (Originally found in sources as accepted taxon within Sterna Linnaeus, 1758)
Chlidonias hybridus (Pallas 1811)
Chlidonias hybridus (Pallas 1811)
Synonym according to Catalogue of Life 7 February 2023

Common Names

English

Whiskered Tern preferred

Afrikaans

Witbaardmeerswael (Witbaardsterretjie) preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Arabic

خرشنة هجينة preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Armenian

Սպիտակաայտ ջրածիծառ preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Asturian

garrochín caretu preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Azerbaijani

Ağyanaq bataqlıq susüpürəni preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Bashkir

Аҡтамаҡ сарлаҡ preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Basque

Itsas enara musuzuri preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Breton

Stêrwennel jodoù gwenn preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Bulgarian

белобуза рибарка preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Белобуза рибарка

Burmese

ဝှစ်စကားမြစ်တွေး preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

fumarell carablanc preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Chinese

灰翅浮鸥 preferred
Recognized by Wikidata Common Names
须浮鸥 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

bjelobrada čigra preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

rybák bahenní preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Hvidskægget Terne preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Witwangstern preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Erzya

Ашо чамаумарь транзейне preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Esperanto

Blankvanga ŝterno preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Estonian

habeviires preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Faroese

Kinnhvít terna preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

valkoposkitiira preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Guifette moustac preferred
Recognized by Wikidata Common Names
guifette moustac preferred

Galician

Gaivina de cara branca preferred
Recognized by Wikidata Common Names

German

Weissbartseeschwalbe preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Weißbart-Seeschwalbe

Greek, Modern (1453-)

Μουστακογλάρονο preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hebrew

מרומית לבנת לחי preferred
Recognized by Wikidata Common Names
מרומית לבנת-לחי

Hungarian

fattyúszerkő preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Icelandic

Skeggþerna preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Indonesian

Dara-laut kumis preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Irish

Geabhróg bhroinndubh preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Mignattino piombato preferred
Recognized by Wikidata Common Names
mignattino piombato

Japanese

クロハラアジサシ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Kazakh

Ақжағал қырқылдақ preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Korean

구레나룻제비갈매기 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Latvian

baltvaigu zīriņš preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Lithuanian

baltaskruostė žuvėdra preferred

Livvi

Valgeirožačiirakko preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Luxembourgish; Letzeburgesch

Wäissbaartséischmuewel preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Macedonian

Белобрада рибарка preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Malay

Burung Camar Batu Berumbai preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Malayalam

കരി ആള preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Nepali

ठिमाहा फ्यालफ्याले preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Northern Sami

Skávžádirru preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Hvitkinnsvartterne preferred
kvitkinnsvartterne preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Persian

پرستوی دریایی تیره preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

rybitwa białowąsa preferred

Portuguese

gaivina-dos-pauis preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Белощёкая крачка preferred
Recognized by Wikidata Common Names
белощёкая боло́тная кра́чка

Scottish Gaelic

Sternag chleeau-ghoo preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Sindhi

چونر کرو preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

čorík bahenný preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Fumarel cariblanco preferred
Recognized by Wikidata Common Names
belolična čigra preferred
fumarel cariblanco

Swedish

skäggtärna preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Tamil

மீசை ஆலா preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Thai

นกนางนวลแกลบเคราขาว preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Turkish

Bıyıklı sumru preferred
Recognized by Wikidata Common Names
biyikli sumru
bıyıklı sumru

Ukrainian

крячок білощокий preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Крячок білощокий

Welsh

corswennol farfog preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Arz

خرشنه هجينه preferred
Recognized by Wikidata Common Names

De Ch

Weissbart-Seeschwalbe preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Pnb

وسکرڈ ٹرن preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ron

chirighiţa cu obraz alb preferred

Zh Cn

须浮鸥 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hans

须浮鸥 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hant

須浮鷗 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hk

須浮鷗 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Tw

須浮鷗 preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 65 more languages
hide 65 languages

Curated hierarchies for Chlidonias hybrida (Pallas 1811)

IUCN

Animalia
Chordata
Aves
Charadriiformes
Laridae