dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Antrostomus vociferus (Wilson & A 1812)
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from IOC World Bird List
Antrostomus vociferus
Recognized by Furui 2020 and COSEWIC
Antrostomus vociferus (A. Wilson 1812)
Species recognized by GBIF classification
Antrostomus vociferus (Wilson & A 1812)
Antrostomus vociferus
Recognized by BHL data coverage
Antrostomus vociferus (Wilson & A 1812)
Antrostomus vociferus (Wilson 1812)
Species recognized by IUCN

Alternative Names

Caprimulgus vociferus
Synonym according to NCBI
Caprimulgus vociferus A. Wilson 1812
Caprimulgus vociferus A. Wilson 1812
Synonym according to Catalogue of Life 26 March 2024
Caprimulgus vociferus vociferus A. Wilson 1812
Caprimulgus vociferus vociferus A. Wilson 1812
Synonym according to Catalogue of Life 26 March 2024

Common Names

English

Eastern Whip-poor-will preferred
Whip-poor-wil
Recognized by Wikidata Common Names

Bulgarian

американски козодой preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

enganyapastors cridaner septentrional preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Chinese

三聲夜鷹 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

sivokapi leganj preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

lelek křiklavý preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Nordamerikansk Natravn preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Whippoorwill preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Estonian

tamme-öösorr preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

amerikankehrääjä preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Engoulevent bois-pourri preferred
Recognized by Wikidata Common Names

German

Schwarzkehl-Nachtschwalbe preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hebrew

תחמס שוט חלש מיזרחי preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

síró lappantyú preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Icelandic

Gjallfari preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Succiacapre vocifero preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

ホイップアーウィルヨタカ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Latvian

skaļais vakarlēpis, vip-pūrvils preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Lithuanian

niūrusis lėlys preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Hoshdódii preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Eikenattravn preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Persian

شبگرد شرقی preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

lelkowiec krzykliwy preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Portuguese

noitibó-cantor preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Жалобный козодой preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

lelek hlasný preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Chotacabras cuerporruín norteño preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

östlig skriknattskärra preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

дрімлюга канадський preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hans

三声夜鹰 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hant

三聲夜鷹 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hk

三聲夜鷹 preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 29 more languages
hide 29 languages

Curated hierarchies for Antrostomus vociferus (Wilson & A 1812)

GBIF classification

IUCN

Animalia
Chordata
Aves
Caprimulgiformes
Caprimulgidae