dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Lophornis helenae (Delattre 1843)
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from IOC World Bird List
Lophornis helenae (De Lattre 1843)
Recognized by Conabio
Lophornis helenae (Delattre 1843)
Lophornis helenae (Delattre 1843)
Recognized by INBio
Lophornis helenae
Lophornis helenae (De Lattre 1843)
Species recognized by IUCN
Lophornis helenae (Delattre 1843)
Recognized by NMNH Collection

Alternative Names

Ornismya helenae
Synonym according to CITES
Ornismya helenae Delattre 1843
Ornismya helenae Delattre 1843
Synonym according to Catalogue of Life 7 February 2023
Paphosia helenae
Synonym according to CITES
Paphosia helenae (Delattre 1843)
Paphosia helenae (Delattre 1843)
Synonym according to Catalogue of Life 7 February 2023

Common Names

English

Black-crested Coquette preferred

Bulgarian

чернокачулата кокетка preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

colibrí coquet de cresta negra preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Chinese

黑冠蜂鸟 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

crnokresti kolibrić preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

kolibřík límečkový preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Sorttoppet Pragtalf preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Zwartkuifkoketkolibrie preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

mustahaivenkolibri preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Coquette d'Hélène preferred
Recognized by CITES and Wikidata Common Names
Coquette d’Hélène
Recognized by Wikidata Common Names

German

Schwarzschopfelfe preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hebrew

קוליברי צוקוטה שחור מצויץ preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

feketeüstökű kacérkolibri preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Coquette crestanera preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

クロツノユウジョハチドリ preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Lithuanian

juodakuodis elfas preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Svartoppkokette preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Svarttoppkokette
Recognized by Wikidata Common Names

Persian

لوند کاکل‌سیاه preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

sylfik czarnoczuby preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Чернохохлая пафозия preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

golierčik čiernochochlatý preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Colibrí, gorrión, coqueta crestinegra
Recognized by INBio
chupaflor cornudito
Recognized by Conabio
chupaflor cornudo
Recognized by Conabio
chupaflor penachudo
Recognized by Conabio
chupamirto cornudo
Recognized by Conabio
colibrí
Recognized by Conabio
coqueta cresta negra
Recognized by Conabio
pájaro mosca
Recognized by Conabio
Coqueta crestinegra preferred
Recognized by CITES and Wikidata Common Names

Swedish

helenakokott
Recognized by CITES
prinsessan Helenas kolibri
Recognized by CITES
svarttofskokett preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

колібрі-вусань чорночубий preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

Sïedn copog du preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Cn

黑冠蜂鸟 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hans

黑冠蜂鸟 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hant

黑冠蜂鳥 preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 25 more languages
hide 25 languages

Curated hierarchies for Lophornis helenae (Delattre 1843)

IUCN

Animalia
Chordata
Aves
Caprimulgiformes
Trochilidae
266 additional siblings truncated for brevity.
See the resource file for a full list.