.
'''Icterus galbula, ye una pequeña especie d'ave paseriforme de la familia Icteridae. En promediu mide 18 cm de llargor y pesa 34 g. Esta ave recibe'l so nome vulgar por cuenta de que los colores del machu son similares a los colores qu'ostenta'l escudu de Lord Baltimore. D'antiguo considerábase qu'esta especie y Icterus bullockii yeren una mesma especie.
La so cola ye relativamente curtia. La parte alta del so quexal ye recta. Los adultos tienen un picu en punta y franxes blanques nes sos nales. El machu adultu ye color anaranxáu na so zona inferior, costazos y rump. Tol restu del cuerpu del machu ye negru. La fema adulta tien la so zona inferior de color mariellu-marrón; nes partes cimeres con nales escures, y plenu anaranxáu en pechu y cogote.
El machu entona un xiblíu fuerte y aflautado, que dexa allugar la posición de l'ave muncho primero de haerla podíu columbrar.
Ye una especie migratoria que mientres l'iviernu asítiase en América Central y Norte d'América del Sur. Mientres la so emigración puede vése-y en grandes bandaes. Reproduzse na zona esti de los Estaos Xuníos y pasa l'iviernu nel hemisferiu norte, dende Méxicu hasta'l norte de Suramérica.
Prefier los montes húmedos y semihúmedos, o en proximidaes a los mesmos.
AnnuRevEcolSyst27:83. WilsonBull18:47 (compare to current Ohio checklist http://www.ohiobirds.org/publications/OBRClist.pdf)
.
'''Icterus galbula, ye una pequeña especie d'ave paseriforme de la familia Icteridae. En promediu mide 18 cm de llargor y pesa 34 g. Esta ave recibe'l so nome vulgar por cuenta de que los colores del machu son similares a los colores qu'ostenta'l escudu de Lord Baltimore. D'antiguo considerábase qu'esta especie y Icterus bullockii yeren una mesma especie.
La so cola ye relativamente curtia. La parte alta del so quexal ye recta. Los adultos tienen un picu en punta y franxes blanques nes sos nales. El machu adultu ye color anaranxáu na so zona inferior, costazos y rump. Tol restu del cuerpu del machu ye negru. La fema adulta tien la so zona inferior de color mariellu-marrón; nes partes cimeres con nales escures, y plenu anaranxáu en pechu y cogote.
El machu entona un xiblíu fuerte y aflautado, que dexa allugar la posición de l'ave muncho primero de haerla podíu columbrar.
Ye una especie migratoria que mientres l'iviernu asítiase en América Central y Norte d'América del Sur. Mientres la so emigración puede vése-y en grandes bandaes. Reproduzse na zona esti de los Estaos Xuníos y pasa l'iviernu nel hemisferiu norte, dende Méxicu hasta'l norte de Suramérica.
Prefier los montes húmedos y semihúmedos, o en proximidaes a los mesmos.