dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Crypturellus variegatus (Gmelin & JF 1789)
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from IOC World Bird List
Crypturellus variegatus
Recognized by SI Wild and Furui 2020
Crypturellus variegatus (Gmelin & JF 1789)
Crypturellus variegatus (J. F. Gmelin 1789)
Species recognized by GBIF classification
Crypturellus variegatus
Crypturellus variegatus (Gmelin 1789)
Species recognized by IUCN
Crypturellus variegatus (J. F. Gmelin 1789)
Recognized by NMNH Collection

Alternative Names

Tetrao variegatus
Synonym according to NCBI

Common Names

English

Variegated Tinamou preferred

Arabic

تنام مبرقش preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Azerbaijani

Əlvan tinamu preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Bulgarian

Пъстро тинаму preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

tinamú bigarrat preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Chinese

杂色穴䳍 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

riđovrati tinamu preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

tinama pestrobarvá preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Sorthovedet Tinamu preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Bonte Tinamoe preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Bruinzwarte tinamoe
Recognized by Wikidata Common Names

Esperanto

Jaspotinamo preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Estonian

mustpea-metstinamu preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

punarintatinami preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Tinamou varié preferred
Recognized by Wikidata Common Names

German

Rotbrusttinamu preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hebrew

טינמו מגוון preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Tinamo variegato preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

ムネアカシギダチョウ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Kirghiz; Kyrgyz

Уурукуйрук preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Lithuanian

Rusvakrūtis tinamas preferred
Recognized by Wikidata Common Names
rusvakrūtis tinamas
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Rusthalstinamu preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Persian

وشم رنگارنگ preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

kusacz pstry preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Portuguese

Inhambu-anhanga preferred
Recognized by Wikidata Common Names
inambu-anhangá
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Красногрудый криптуреллус preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

tinama pestrá preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Tinamú abigarrado preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

Broktinamo preferred
Recognized by Wikidata Common Names
broktinamo
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

татаупа амазонійський preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

tinamŵ amryliw preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Arz

تنام مبرقش preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Cn

杂色穴䳍 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Tw

杂色穴䳍 preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 30 more languages
hide 30 languages

Curated hierarchies for Crypturellus variegatus (Gmelin & JF 1789)

IUCN

Animalia
Chordata
Aves
Struthioniformes
Tinamidae