dcsimg

Scientific Names

Alternative Names

Turnix hottentotta Temminck 1815
Turnix hottentotta Temminck 1815
Synonym according to Catalogue of Life 7 February 2023
Turnix hottentottus hottentottus Temminck 1815
Turnix hottentottus hottentottus Temminck 1815
Synonym according to Catalogue of Life 7 February 2023

Common Names

English

black-rumped buttonquail
Recognized by Animal Diversity Web
Black-rumped Buttonquail preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Hottentot Buttonquail
Recognized by Wikidata Common Names
Fynbos Buttonquail
Recognized by xeno canto America

Afrikaans

Kaapse Kwarteltjie preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

guatlla pintada hotentot preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Chinese

非洲三趾鹑 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

kapska trkuša preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

perepel hottentotský preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Hottentotløbehøne preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Hottentotvechtkwartel preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Estonian

väljaledik preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

Afrikanpyyjuoksija preferred
Recognized by Wikidata Common Names
afrikanpyyjuoksija
Recognized by Wikidata Common Names

French

Turnix hottentot preferred
Recognized by Wikidata Common Names

German

Hottentottenlaufhühnchen preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Kaplaufhühnchen
Recognized by Wikidata Common Names

Hebrew

טורניקס מנוקד שחור preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

hottentotta guvatfürj preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Quaglia tridattila ottentotta preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

ホオアカミフウズラ preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Lithuanian

kapinė tripirštė preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Svartgumpspringvaktel preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Persian

بلدرچین بوته‌ای هاتن‌تات preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

przepiórnik hotentocki preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Portuguese

toirão-hotentote preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Капская трёхпёрстка preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

prepeľovec kapský preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Torillo hotentote preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

Svartgumpad springhöna preferred
Recognized by Wikidata Common Names
kapspringhöna
Recognized by Wikidata Common Names
svartgumpad springhöna
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

триперстка капська preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Vietnamese

Cun cút phao câu đen preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

Corsofliar dinddu preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Arz

السمان المدقع الاسود preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Cn

非洲三趾鹑 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hans

非洲三趾鹑 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hant

非洲三趾鶉 preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 29 more languages
hide 29 languages

Curated hierarchies for Turnix hottentottus Temminck 1815