dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Euplectes macroura (Gmelin & JF 1789)
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from IOC World Bird List
Euplectes macroura
Recognized by Furui 2020
Euplectes macroura (Gmelin & JF 1789)
Euplectes macroura (Gmelin 1789)
Species recognized by GBIF classification and Mozambique Species List
Euplectes macroura
Recognized by BHL data coverage
Euplectes macroura (Gmelin & JF 1789)

Alternative Names

Euplectes macrourus
Synonym according to NCBI
Coliuspasser macrourus
Synonym according to CITES
Euplectes macrourus
Synonym according to CITES
Euplectes macrourus (Gmelin 1789)
Euplectes macrourus (Gmelin 1789)
Synonym according to Catalogue of Life 26 March 2024

Common Names

English

Yellow-backed Whydah
Recognized by CITES
Yellow-mantled Whydah preferred
Recognized by CITES and Wikidata Common Names
Yellow-mantled Widowbird
Yellow-shouldered Widowbird
Recognized by CITES and Wikidata Common Names

Afrikaans

Geelrugflap preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

bisbe de dors groc preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

kudrava pletilja preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

vida dlouhoocasá preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Gulrygget Vidafinke preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Geelrugwidavink preferred
Recognized by CITES and Wikidata Common Names

Finnish

Keltaselkäpiispa
Recognized by CITES
keltaselkäpiispa preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Euplecte à dos d'or preferred
Recognized by CITES and Wikidata Common Names
Veuve à dos d'or
Recognized by CITES and Wikidata Common Names
Euplecte à dos d’or
Recognized by Wikidata Common Names

German

Gelbschulterwida
Recognized by CITES
Gelbschulterweber preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hebrew

שזרן צהוב preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

sárgapalástú özvegypinty preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Vedova domenicana
Recognized by CITES
Vedova spallegialle preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

キガタホウオウ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Lithuanian

geltonpetis aksominis audėjas preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Tsídiishzhiin naʼatłʼoʼí bitsiiyah łitsooígíí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Gulkappevever preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Persian

مرغ بیوه جبه‌زرد preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

wikłacz płaszczowy preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Portuguese

viúva-de-manto-amarelo preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Желтоплечий бархатный ткач preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

tkáčik žltochrbtý preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Falsa viuda dorsigualda
Recognized by CITES
Obispo Dorsiamarillo preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Obispo dorsiamarillo

Swedish

gulmantlad vidafink
Recognized by CITES
gulryggig vidafink preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

вайдаг жовтоплечий preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

Gweddw fantell aur preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 23 more languages
hide 23 languages

Curated hierarchies for Euplectes macroura (Gmelin & JF 1789)

IUCN

Animalia
Chordata
Aves
Passeriformes
Ploceidae
9 additional siblings truncated for brevity.
See the resource file for a full list.