dcsimg

Scientific Names

Alternative Names

Turdinus batesi Sharpe 1901
Homotypic synonym according to GBIF classification (Originally found in sources as accepted taxon within Turdinus Blyth, 1844)

Common Names

English

Blackcap Illadopsis preferred

Catalan; Valencian

matinera celluda preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

crnokapi drozdalj preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

timálie hnědoboká preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Grånakket Skovtimalie preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Zwartkaplijstertimalia preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

mustalakkitimali preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Akalat à tête noire preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Grive-akalat à tête noire
Recognized by Wikidata Common Names

German

Augenbrauen-Buschdrossling preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Augenbrauen-Laubdrossling
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Illadopsis capinero preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

クロズキンムジチメドリ preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Lithuanian

juodakepurė pelinė timalija preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Svartkroneløvtimal preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Persian

توکانمای سرسیاه preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

wyżynniak czarnołbisty preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Черношапочная мышиная тимелия preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

drozdinka čiernohlavá preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Tordina Capirotada preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Tordina capirotada
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

grånackad lövtimalia preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

тимелія широкоброва preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

brych-breblyn penddu preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 18 more languages
hide 18 languages

Curated hierarchies for Illadopsis cleaveri (Shelley 1874)

IUCN

Animalia
Chordata
Aves
Passeriformes
Pellorneidae