dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Sylvia borin (Boddaert 1783)
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from IOC World Bird List
Sylvia borin
Species recognized by Eswatini Species List, Jordan Species List, Egypt Species List, wikipedia 中文维基百科, wikipedia русскую Википедию, wikipedia NL, wikipedia POL, wikipedia VI, wikipedia CZ, wikipedia FI, wikipedia NO, wikipedia RO, wikipedia UK, wikipedia CA, Hone et al 2013 avian data, wikipedia SV, wikipedia TR, Algeria Species List, Andorra Species List, Angola Species List, Armenia Species List, Austria Species List, Azerbaijan Species List, Bailiwick of Jersey Species List, Belarus Species List, Belgium Species List, Bosnia and Herzegovina Species List, Botswana Species List, Bulgaria Species List, Burkina Faso Species List, Cameroon Species List, Central African Republic Species List, Chad Species List, Croatia Species List, Cyprus Species List, Czech Republic Species List, Democratic Republic of the Congo Species List, Denmark Species List, Equatorial Guinea Species List, Eritrea Species List, Estonia Species List, Ethiopia Species List, Finland Species List, France Species List, Gambia Species List, Georgia Species List, Germany Species List, Ghana Species List, Gibraltar Species List, Greece Species List, Guernsey Species List, Guinea Species List, Hungary Species List, Iceland Species List, Iran Species List, Iraq Species List, Ireland Species List, Isle of Man Species List, Israel Species List, Italy Species List, Ivory Coast Species List, Kazakhstan Species List, Kenya Species List, Kuwait Species List, Latvia Species List, Liberia Species List, Libya Species List, Lithuania Species List, Luxembourg Species List, Macedonia Species List, Malawi Species List, Mali Species List, Mauritania Species List, Moldova Species List, Montenegro Species List, Morocco Species List, Namibia Species List, Niger Species List, Nigeria Species List, Norway Species List, Palestine Species List, Poland Species List, Portugal Species List, Republic of the Congo Species List, Romania Species List, Russia Species List, Rwanda Species List, Sao Tome and Principe Species List, Saudi Arabia Species List, Senegal Species List, Serbia Species List, Slovakia Species List, Slovenia Species List, South Africa Species List, Spain Species List, Sudan Species List, Sweden Species List, Switzerland Species List, Syria Species List, Tanzania Species List, The Netherlands Species List, Togo Species List, Tunisia Species List, Turkey Species List, Turkmenistan Species List, Uganda Species List, Ukraine Species List, United Arab Emirates Species List, United Kingdom Species List, Uzbekistan Species List, Zambia Species List, Zimbabwe Species List, wikipedia EU, wikipedia CY, Mexico Species List, Indian Ocean Species List, North Atlantic Species List, wikipedia AST, wikipedia AF, wikipedia LT, wikipedia ET, wikipedia BR, wikipedia DA, wikipedia MS, wikipedia SK, wikipedia NN, wikipedia LV, wikipedia SL, wikipedia PMS, wikipedia GA, NCBI, wikipedia EO, wikipedia emerging languages, wikipedia gl Galician, Wildfinder (WWF), and Sibly et al 2012
Sylvia borin
Sylvia borin (Boddaert 1783)
Sylvia borin
Recognized by Flickr Group, AnAge, and Flickr BHL
Sylvia borin (Boddaert 1783)
Recognized by NMNH Collection

Alternative Names

Sylvia simplex
Synonym according to NCBI

Common Names

English

Garden Warbler preferred
Garden warbler
Recognized by AnAge and Flickr BHL
garden warbler
Recognized by Wikidata Common Names

Afrikaans

Tuinsanger preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Arabic

دخلة البساتين
قرقفنة preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Armenian

այգու շահրիկ preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Asturian

papuda bardayera preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Bashkir

Һаҙ килейеге preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Basque

Baso-txinbo preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Belarusian

Валасянка садовая preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Bengali

সিলভিয়া বোরিন preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Breton

Devedig-liorzh preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Bulgarian

градинско коприварче preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

tallarol gros preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Chinese

园林莺 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Chuvash

Сад чечен кайăкĕ preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Cornish

Telor lowarth preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

siva grmuša preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

pěnice slavíková preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Havesanger preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Tuinfluiter preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Esperanto

Ĝardensilvio preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Estonian

aed-põõsalind preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Faroese

Garðljómari preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

lehtokerttu preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Fauvette des jardins preferred
fauvette des jardins
Recognized by Wikidata Common Names

Galician

Papuxa picafollas preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Georgian

ბაღის ასპუჭაკა preferred
Recognized by Wikidata Common Names

German

Gartengrasmücke preferred

Hebrew

סבכי אפור preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

kerti poszáta preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Icelandic

Garðsöngvari preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ido

Bekafiko preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Irish

Ceolaire garraí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Beccafico preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

ニワムシクイ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Kabardian Circassian

Вэдгъуабжэ preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Kabyle

Asaflaw n urtan preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Kazakh

Бақ сандуғаш preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Komi

Сэтӧр кай preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Latvian

dārza ķauķis preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Limburgan; Limburger; Limburgish

Zengersj van de Ouwe Waereld preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Lithuanian

sodinė devynbalsė preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Luxembourgish; Letzeburgesch

Gaardegraatsch preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Macedonian

Градинско грмушарче preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Malay

Burung siul taman preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Manx

Kiaulleyder garagh preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Yádíłtihii yishtłizhígíí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Neapolitan

Fucetula preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Northern Sami

Rohtovizar preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Hagesanger preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Hagesongar preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Persian

سسک باغی preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

gajówka preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Portuguese

toutinegra-das-figueiras preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Pushto; Pashto

ټراک preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Romanian; Moldavian; Moldovan

silvie de zăvoi preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Садовая славка preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Scottish Gaelic

Ceileiriche gàraidh preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

penica slávikovitá preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Curruca Mosquitera preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Curruca mosquitera
Recognized by Wikidata Common Names
vrtna penica preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

trädgårdssångare preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Turkish

Boz ötleğen preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

кропив’янка садова preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

telor yr ardd preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Wu

园林莺 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Arz

قرقفنه preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Azb

سیلویا بورین preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Vec

Becafigo preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Yue

園林鶯 preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 64 more languages
hide 64 languages

Curated hierarchies for Sylvia borin (Boddaert 1783)

GBIF classification

Animalia
Chordata
Aves
Passeriformes
Sylviidae
Sylvia Scopoli 1769

IUCN

Animalia
Chordata
Aves
Passeriformes
Sylviidae

wikidata_hierarchy tar gz

Biota
Eukaryota
Unikonta
Opisthokonta
Holozoa
Filozoa
Apoikozoa
Animalia
Eumetazoa
Bilateria
Deuterostomia
Chordata
Olfactores
Craniata
Vertebrata
Gnathostomata
Osteichthyes
Sarcopterygii
Dipnotetrapodomorpha
Tetrapodomorpha
Tetrapoda
Aves
Neognathae
Neoaves
Inopinaves
Telluraves
Australavis
Eufalconimorphae
Psittacopasserae
Passeriformes
Passeri
Passerida
Sylvioidea
Sylviidae
Sylvia