dcsimg

Scientific Names

Common Names

English

Logrunner
Recognized by Odom et al 2013
Australian Logrunner preferred

Catalan; Valencian

ortònix d'Austràlia preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Chinese

刺尾鸫 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

australska oštrorepka preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

kosík ostrocasý preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Tømmerløber preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Australische Stronkloper preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Esperanto

Teminka ortoniko preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Estonian

kirju-kõdulind preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

harlekiinipenkoja preferred
Recognized by Wikidata Common Names
kirjomaatimali
Recognized by Wikidata Common Names

French

Orthonyx de Temminck preferred
Recognized by Wikidata Common Names

German

Australien-Stachelschwanzflöter preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Dschungelflöter
Recognized by Wikidata Common Names

Hebrew

אורתוניק אוסטרלי preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

tüskefarkú avarjáró preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Corriceppi meridionale preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

ハシリチメドリ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Lithuanian

Teminko čaučila preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Nástą́ą́kááʼ naagháhii bitsiiʼ łibáhígíí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Stripeskraphale preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Persian

چوب‌پیمای استرالیا preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

ziemnodrozd kolcosterny preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Portuguese

corre-troncos-australiano preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Иглохвостая чаучилла preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

tŕňochvost vývratový preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Colaespina de Temminck preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

australisk marksmyg preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

чаучила східна preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

aderyn dreingwt Temminck preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Arz

اورثونيكس تيمينكى preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 26 more languages
hide 26 languages

Curated hierarchies for Orthonyx temminckii Ranzani 1822