dcsimg

Scientific Names

Common Names

English

Rusty-fronted Barwing preferred

Burmese

အတောင်ကျားငှက် preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

actinodura d'Egerton preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Chinese

栗额斑翅鹛 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

prugastokrili drozdalj preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

timálie rezavošedá preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Rødpandet Skælvinge preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Grijskopstreepvleugel preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

ruosteotsatimali preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Actinodure d'Egerton preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Actinodure d’Egerton
Recognized by Wikidata Common Names

German

Roststirn-Meisenhäherling preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Rotstirnsibia
Recognized by Wikidata Common Names

Hebrew

זנבן חלוד חזית preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

rőthomlokú szalagostimália preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Alabarrata fronteruggine preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

クリビタイシマドリ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Lithuanian

rudakaktė aktinodura preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Tʼánoodǫ́ǫ́z bítááʼ dibéłchíʼígíí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Nepali

कैलोतालु वनचाहर preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Maskegittervinge preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Persian

بال‌خط‌خطی حنایی preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

prążkopiór rdzawoczelny preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Portuguese

asa-malhada-ruivo preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Краснолобая сибия preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

prúžkavec húštinový preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Actinodura de Egerton preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Sibia de Egerton
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

brunpannad bandvinge preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

сибія рудолоба preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

adainresog talcenwinau preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hans

栗额斑翅鹛 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hant

栗額斑翅鶥 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hk

栗額斑翅鶥 preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 28 more languages
hide 28 languages

Curated hierarchies for Actinodura egertoni Gould 1836

IUCN

Animalia
Chordata
Aves
Passeriformes
Leiotrichidae
24 additional siblings truncated for brevity.
See the resource file for a full list.