dcsimg

Scientific Names

Alternative Names

Tropidorhynchus aruensis A. B. Meyer 1884
Homotypic synonym according to GBIF classification (Originally found in sources as accepted taxon within Tropidorhynchus Vigors & Horsfield, 1826)
Tropidorhynchus jobiensis A. B. Meyer 1875
Homotypic synonym according to GBIF classification (Originally found in sources as accepted taxon within Tropidorhynchus Vigors & Horsfield, 1826)

Common Names

English

Helmeted Friarbird preferred

Catalan; Valencian

frare d'elm preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

kacigasti medojed preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

zoborožík přílbový preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Hjelmmunkefugl preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Timorese Helmlederkop preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

isokaljumesikko preferred
Recognized by Wikidata Common Names
kypäräapotti
Recognized by Wikidata Common Names

French

Polochion casqué preferred
Recognized by Wikidata Common Names

German

Helmlederkopf preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hebrew

פילימון הקסדה preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

sisakos csupaszfejű-mézevő preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Indonesian

Cikukua Tanduk preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Uccello frate dall'elmo preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

トサカハゲミツスイ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Lithuanian

ragasnapis filemonas preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Tsiitsʼiinabaní łibáhígíí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Hjelmmunkefugl preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

filemon dzioborogi preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Шлемоносный филемон preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

kvetár prilbatý preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Filemón de Yelmo preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Filemón de yelmo
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

hjälmmunkskata preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

медівник рогодзьобий preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

melysor moel helmog preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 21 more languages
hide 21 languages

Curated hierarchies for Philemon buceroides (Swainson 1838)