dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Trachinus araneus Cuvier 1829
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from FishBase in Species 2000 & ITIS Catalogue of Life
Trachinus araneus
Recognized by FAO Fishery Statistics
Trachinus araneus Cuvier 1829
Trachinus araneus
Recognized by MADtraits and BHL data coverage
Trachinus araneus Cuvier 1829
Recognized by Fishbase
Trachinus araneus Cuvier ex Cuvier & Valenciennes 1829

Alternative Names

Trachinus lineatus
Misapplied according to Catalogue of Life 26 March 2024
Trachinus lineatus
Misapplied name according to Fishbase
Trachinus radiatus
Misapplied according to Catalogue of Life 26 March 2024

Common Names

English

Spotted weever
Recognized by Fishbase
Spotted Weever preferred
Recognized by Wikidata Common Names
spotted weever
streaked weever

Albanian

Dreqi merimangë i detit preferred
Recognized by Fishbase
Peshk merimangë e zezë
Recognized by Fishbase
Ranxha me pika
Recognized by Fishbase
dreqi merimangë i detit
peshk merimangë e zezë
ranxha me pika

Arabic

Araignée
Recognized by Fishbase
Ellafaa
Recognized by Fishbase
Ragnia
Recognized by Fishbase
سهنون عنكبوتي preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Basque

Armiarma-arrain preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

aranya fragata preferred

Corsican

Aragna cappona preferred
Recognized by Fishbase and Wikidata Common Names

Croatian

Pauk crnac preferred
Recognized by Fishbase
Ranj crnac
Recognized by Fishbase

Danish

Plettet fjæsing preferred
Recognized by Fishbase
plettet fjæsing

Dutch; Flemish

gevlekte pieterman preferred

Finnish

täplälouhikala preferred

French

Vive araignée
Recognized by Fishbase
Vive-araignée
Recognized by Fishbase
Vive Araignée preferred
Recognized by Wikidata Common Names
vive araignée preferred

German

Geflecktes Petermännchen preferred
Recognized by Fishbase
Mittelländische Queise
Recognized by Fishbase
Mittelländisches Petermännchen
Recognized by Fishbase
Mittelmeer-Petermännchen
Recognized by Fishbase
Spinnen-Petermännchen
Recognized by Fishbase

Greek, Modern (1453-)

drákena preferred
Αραχνοδράκαινα
δράκαινα

Hebrew

דרקון עכבישי preferred

Italian

Agna preferred
Recognized by Fishbase
Parasagola
Recognized by Fishbase
Parasaula
Recognized by Fishbase
Ragno pagan
Recognized by Fishbase
Ragno
Recognized by Fishbase
Tracena d'arena
Recognized by Fishbase
Tracena nera
Recognized by Fishbase
Trachino ragno
Recognized by Fishbase
Tracina 'i fangu
Recognized by Fishbase
Tracina di rina
Recognized by Fishbase
Tracina ragno
Recognized by Fishbase
Tracina
Recognized by Fishbase
Trasina
Recognized by Fishbase
Traxina
Recognized by Fishbase
Varagno
Recognized by Fishbase
tracina ragno

Maltese

Sawt preferred
Recognized by Fishbase
Tracna tat-tbajja
Recognized by Fishbase
Tracna
Recognized by Fishbase

Polish

Ostrosz sieklik preferred
Recognized by Fishbase

Portuguese

Aranha preferred
Recognized by Fishbase
Aranha-pontuado
Recognized by Fishbase
Aranhuço
Recognized by Fishbase
Escorpião
Recognized by Fishbase
Peixe-aranha
Recognized by Fishbase
Peixe-aranha-pontuado
Recognized by Fishbase
peixe-aranha pontuado

Spanish; Castilian

Araña preferred
Recognized by Fishbase and Wikidata Common Names
escorpión

Swedish

Spindelfjärsing preferred
Recognized by Wikidata Common Names
fläckig fjärsing

Turkish

Kum trakonyası preferred
Recognized by Fishbase
Kumtrakonyası balığı
Recognized by Fishbase
kum trakonyasi

Ukrainian

Дракончик середземноморський preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Aeb

billem preferred
show 20 more languages
hide 20 languages

Curated hierarchies for Trachinus araneus Cuvier 1829