dcsimg

Capraria biflora ( Asturian )

provided by wikipedia AST
Pa ver otros usos d'esti términu, Cabrera.

Capraria biflora ye una especie de parrotal perteneciente a la familia Scrophulariaceae.

Descripción

Son parrotales erectos, d'hasta 2 m d'altu, pilosos a subglabros; cañes alternes. Fueyes alternes, llanceolaes a oblanceolaes, 30–120 mm de llargu y 6–25 mm d'anchu, marxe serráu escontra'l ápiz, selemente pilosas o glabrescentes, con glándules sésiles inconspicuas; indistintamente peciolaes. Inflorescencies con 1 ó 2 (hasta munches) flores, pedicelos 1–2 cm de llargu, ebracteolaos; mota 5-lobáu, los llobos 4–6 mm de llargu, llibres más o menos hasta la base, ciliaos; corola campanulada, 6–9 mm de llargu, 5-llobada, blanca, xeneralmente barbada nel gargüelu; estames fértiles 4 ó 5, desiguales; estigma linear, enteru. Cápsula ovoide, 4–6 mm de llargu, puntiáu-glandular, loculicida y secundariamente septicida, la llibradura en forma de clavía, reticuláu-foveolada; granes oblongues, finamente reticulaes.[1]

Propiedaes

Esta especie emplegar en delles rexones del sureste del país, dientro de los estaos de Tabasco, Yucatán y Quintana Roo, nel tratamientu de carecimientos renales tales como dolores de reñón y mal d'orín; siendo l'usu más común el de diuréticu, Amás, ocúpase-y n'afecciones propies de la muyer tales como trestornos uterinos y ováricos, en casos de gonorrea y leucorrea, pa desinflamar ovarios, prevenir el cáncer, fluxos vaxinales y en baños postparto.

N'enfermedaes del aparatu dixestivu encamienta utilizásela pa curar la disentería, inflamación del estómagu, gastroenteritis y fiebre intestinal.

Hestoria

Ricardo Ossado a mediaos del sieglu XVIII comenta que "les sos fueyes en fervinchu curen el fluxu blanco ya irritación de la matriz, danse llavaos o regaciones con ella; pa la purgación tómase amestándo-y un granu de sal". Y amiesta que "sirve pa curar les hinchadures del banduyu, la irritación del fégadu, de los reñones y llimpia la vexiga".

Nel sieglu XX Maximino Martínez reporta'l so usu p'afecciones ováriques, según antiartrálgico, antiblenorrágico, antidabético, antigonorreico y uterotrópico. Narcisu Souza pela so parte describe "el so cocimientu ye bien usáu en regaciones pa tratar les inflamaciones y fluxos del úteru; amás de ser emplegada interiormente pa tratar la diabetes, la leucorrea y la gonorrea".[2]

Taxonomía

Capraria biflora describióse por Carlos Linneo y espublizóse en Species Plantarum 2: 628. 1753.[1]

Etimoloxía

Capraria: nome xenéricu que se deriva de la pallabra llatina caprarius, que significa "perteneciente a les cabres." Esto refierse a que les cabres que son unu de los pocos herbívoros que s'alimenten de les plantes.[3]

biflora: epítetu llatín que significa "con dos flores".[4]

Sinónimos
  • Capraria biflora f. arispia Aponderes.
  • Capraria biflora f. hirta Aponderes.
  • Capraria biflora var. pilosa Griseb.
  • Capraria arispia Kunth
  • Capraria lanceolata Vahl
  • Capraria mexicana Griseb.
  • Capraria semiserrata Vahl
  • Capraria semiserrata Willd.
  • Capraria semiserrata var. berteroi A.DC. ex Benth.
  • Xuarezia biflora Ruiz & Pav.[5]

Ver tamién

Referencies

  1. 1,0 1,1 «Capraria biflora». Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consultáu'l 3 de xunu de 2013.
  2. En Medicina tradicional mexicana
  3. Austin, Daniel F. (2004). Florida Ethnobotany. CRC Press, 261–262.
  4. N'Epítetos Botánicos
  5. Capraria biflora en PlantList

Bibliografía

  1. CONABIO. 2009. Catálogu taxonómicu d'especies de Méxicu. 1. In Capital Nat. Méxicu. CONABIO, Mexico City.
  2. Cowan, C. P. 1983. Flora de Tabasco. Llistaos Floríst. Méxicu 1: 1–123.
  3. Dawson, G. G. 1965. Scrophulariaceae. 5: 251–298. In A. L. Cabrera (ed.) Fl. Prov. Buenos Aires. Institutu Nacional de Teunoloxía Agropecuaria, Buenos Aires.
  4. Edwin, G. 1971. Scrophulariaceae. 13(5B/3): 461–717. In J. F. Macbride (ed.) Fl. Peru. Publ. Field Mus. Nat. Hist., Bot. Ser.. Field Museum, Chicago.
  5. Forzza, R. C. 2010. Llista de espécies Flora do Brasil http://floradobrasil.jbrj.gov.br/2010. Jardim Botânico do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro.
  6. Foster, R. C. 1958. A catalogue of the ferns and flowering plants of Bolivia. Contr. Gray Herb. 184: 1–223.
  7. Funk, V. A., P. Y. Berry, S. Alexander, T. H. Hollowell & C. L. Kelloff. 2007. Checklist of the Plants of the Guiana Shield (Venezuela: Amazones, Bolivar, Delta Amacuro; Guyana, Surinam, French Guiana). Contr. O.S. Natl. Herb. 55: 1–584.
  8. Godfrey, R. K. & J. W. Wooten. 1981. Aquatic Wetland Pl. S.Y. O.S. Dicot. 933 pp. Univ. Xeorxa Press, Athens.
  9. Hokche, O., P. Y. Berry & O. Huber. (eds.) 2008. Nuevu Cat. Fl. Vasc. Venezuela 1–860. Fundación Instituto Botánicu de Venezuela, Caracas.
  10. Holmgren, N. H. & O. Molau. 1984. 177. Scrophulariaceae. 21: 1–189. In G. W. Harling & B. B. Sparre (eds.) Fl. Ecuador. University of Göteborg & Swedish Museum of Natural History, Göteborg & Stockholm.
  11. Idárraga-Piedrahita, A., R. D. C. Ortiz, R. Caleyes Posada & M. Merello. (eds.) 2011. Fl. Antioquia: Cat. 2: 9–939. Universidá d'Antioquia, Medellín.

Enllaces esternos

Cymbidium Clarisse Austin 'Best Pink' Flowers 2000px.JPG Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia AST

Capraria biflora: Brief Summary ( Asturian )

provided by wikipedia AST
Capraria biflora Pa ver otros usos d'esti términu, Cabrera.

Capraria biflora ye una especie de parrotal perteneciente a la familia Scrophulariaceae.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia AST

Capraria biflora ( Spanish; Castilian )

provided by wikipedia ES

Capraria biflora es una especie de arbusto de la familia Scrophulariaceae.

Descripción

Son arbustos erectos, de hasta 2 m de alto, pilosos a subglabros; ramas alternas. Hojas alternas, lanceoladas a oblanceoladas, 30–120 mm de largo y 6–25 mm de ancho, margen serrado hacia el ápice, suavemente pilosas o glabrescentes, con glándulas sésiles inconspicuas; indistintamente pecioladas. Inflorescencias con 1 o 2 (hasta muchas) flores, pedicelos 1–2 cm de largo, ebracteolados; cáliz 5-lobado, los lobos 4–6 mm de largo, libres más o menos hasta la base, ciliados; corola campanulada, 6–9 mm de largo, 5-lobada, blanca, generalmente barbada en la garganta; estambres fértiles 4 o 5, desiguales; estigma linear, entero. Cápsula ovoide, 4–6 mm de largo, punteado-glandular, loculicida y secundariamente septicida, la placenta en forma de clavija, reticulado-foveolada; semillas oblongas, finamente reticuladas.[1]

Propiedades

En México, esta especie se emplea en algunas regiones del sureste del país, dentro de los estados de Tabasco, Yucatán y Quintana Roo, en el tratamiento de padecimientos renales tales como dolores de riñón y mal de orín; siendo el uso más común el de diurético, Además, se le ocupa en afecciones propias de la mujer tales como trastornos uterinos y ováricos, en casos de gonorrea y leucorrea, para desinflamar ovarios, prevenir el cáncer, flujos vaginales y en baños postparto.

En enfermedades del aparato digestivo se recomienda utilizarla para curar la disentería, inflamación del estómago, gastroenteritis y fiebre intestinal.

Historia

Ricardo Ossado a mediados del siglo XVIII comenta que "sus hojas en infusión curan el flujo blanco e irritación de la matriz, se dan lavados o irrigaciones con ella; para la purgación se toma agregándole un grano de sal". Y agrega que "sirve para curar las hinchazones del vientre, la irritación del hígado, de los riñones y limpia la vejiga".

En el siglo XX Maximino Martínez reporta su uso para afecciones ováricas, así como antiartrálgico, antiblenorrágico, antidabético, antigonorreico y uterotrópico. Narciso Souza por su parte describe "su cocimiento es muy usado en irrigaciones para tratar las inflamaciones y flujos del útero; además de ser empleada interiormente para tratar la diabetes, la leucorrea y la gonorrea".[2]

Taxonomía

Capraria biflora fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 2: 628. 1753.[1]

Etimología

Capraria: nombre genérico que se deriva de la palabra latina caprarius, que significa "perteneciente a las cabras." Esto se refiere a que las cabras que son uno de los pocos herbívoros que se alimentan de las plantas.[3]

biflora: epíteto latino que significa "con dos flores".[4]

Sinónimos
  • Capraria biflora f. hirsuta Loes.
  • Capraria biflora f. hirta Loes.
  • Capraria biflora var. pilosa Griseb.
  • Capraria hirsuta Kunth
  • Capraria lanceolata Vahl
  • Capraria mexicana Griseb.
  • Capraria semiserrata Vahl
  • Capraria semiserrata Willd.
  • Capraria semiserrata var. berteroi A.DC. ex Benth.
  • Xuarezia biflora Ruiz & Pav.[5]

Nombres comunes

  • escabiosa de Cuba, fregosa de Nueva Granada, majuito de Cuba, té de América, té de las Antillas.[6]

Referencias

  1. a b «Capraria biflora». Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consultado el 3 de junio de 2013.
  2. «En Medicina tradicional mexicana». Archivado desde el original el 3 de mayo de 2014. Consultado el 3 de junio de 2013.
  3. Austin, Daniel F. (2004). Florida Ethnobotany. CRC Press. pp. 261-262. ISBN 978-0-8493-2332-4.
  4. En Epítetos Botánicos
  5. Capraria biflora en PlantList
  6. Colmeiro, Miguel: «Diccionario de los diversos nombres vulgares de muchas plantas usuales ó notables del antiguo y nuevo mundo», Madrid, 1871.

 title=
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores y editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia ES

Capraria biflora: Brief Summary ( Spanish; Castilian )

provided by wikipedia ES

Capraria biflora es una especie de arbusto de la familia Scrophulariaceae.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores y editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia ES

Capraria biflora ( Vietnamese )

provided by wikipedia VI

Capraria biflora là một loài thực vật có hoa trong họ Huyền sâm. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1753.[1]

Chú thích

  1. ^ The Plant List (2010). Capraria biflora. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2013.

Liên kết ngoài


Bài viết về chủ đề Họ Huyền sâm này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visit source
partner site
wikipedia VI

Capraria biflora: Brief Summary ( Vietnamese )

provided by wikipedia VI

Capraria biflora là một loài thực vật có hoa trong họ Huyền sâm. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1753.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visit source
partner site
wikipedia VI