dcsimg
Image of Chinese sumac
Creatures » » Plants » » Dicotyledons » » Cashew Family »

Chinese Sumac

Rhus chinensis Mill.

Description

provided by eFloras
Shrubs to trees, 2-10 m tall; branchlets ferruginous pubescent, lenticellate. Leaf blade sessile, imparipinnately compound; rachis broadly winged to wingless, ferruginous pubescent; leaflets (5-)7-13; leaflet blade ovate to oblong, increasing in size toward apex, 6-12 × 3-7 cm, adaxially dark green, sparsely pubescent or glabrescent, abaxially lighter green, glaucous, and ferruginous pubescent, base rounded to cuneate in terminal leaflet, margin dentate, often crenate, apex acute, lateral veins and reticulate venation impressed adaxially and prominent abaxially. Inflorescence many branched, densely ferruginous pubescent, male ones 30-40 cm, female ones shorter. Pedicel ca. 1 mm, minutely pubescent; flowers white. Male flowers: calyx minutely pubescent, lobes long ovate, ca. 1 mm, with ciliate margins; petals obovate-oblong, ca. 2 mm; stamen filaments ca. 2 mm, anthers ovoid, ca. 0.7 mm; disk annular; ovary reduced to absent. Female flowers: calyx lobes ca. 0.6 mm; petals elliptic-ovate, ca. 1.6 mm; staminodes much reduced; disk annular; ovary ovoid, ca. 1 mm, densely white pubescent, styles 3, stigma capitate. Drupe globose, slightly compressed, 4-5 mm in diam., mixed pilose and glandular-pubescent, red at maturity. Fl. Aug-Sep, fr. Oct.
license
cc-by-nc-sa-3.0
copyright
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
bibliographic citation
Flora of China Vol. 11: 335, 346 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
source
Flora of China @ eFloras.org
editor
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
project
eFloras.org
original
visit source
partner site
eFloras

Distribution

provided by eFloras
Anhui, Fujian, Gansu, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hainan, Hebei, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Ningxia, Qinghai, Shaanxi, Shandong, Shanxi, Sichuan, Taiwan, Xizang, Yunnan, Zhejiang [Bhutan, Cambodia, India, Indonesia, Japan, Korea, Laos, Malaysia, Singapore, Thailand, Vietnam].
license
cc-by-nc-sa-3.0
copyright
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
bibliographic citation
Flora of China Vol. 11: 335, 346 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
source
Flora of China @ eFloras.org
editor
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
project
eFloras.org
original
visit source
partner site
eFloras

Habitat

provided by eFloras
Lowland, hill, and mountain forests, forests along streams, thickets; 100-2800 m.
license
cc-by-nc-sa-3.0
copyright
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
bibliographic citation
Flora of China Vol. 11: 335, 346 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
source
Flora of China @ eFloras.org
editor
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
project
eFloras.org
original
visit source
partner site
eFloras

Rhus chinensis ( Azerbaijani )

provided by wikipedia AZ

Rhus chinensis (lat. Rhus chinensis) - sumaqkimilər fəsiləsinin sumaq cinsinə aid bitki növü.

İstinadlar

Inula britannica.jpeg İkiləpəlilər ilə əlaqədar bu məqalə qaralama halındadır. Məqaləni redaktə edərək Vikipediyanı zənginləşdirin.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Vikipediya müəllifləri və redaktorları
original
visit source
partner site
wikipedia AZ

Rhus chinensis: Brief Summary ( Azerbaijani )

provided by wikipedia AZ

Rhus chinensis (lat. Rhus chinensis) - sumaqkimilər fəsiləsinin sumaq cinsinə aid bitki növü.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Vikipediya müəllifləri və redaktorları
original
visit source
partner site
wikipedia AZ

Rhus chinensis ( Catalan; Valencian )

provided by wikipedia CA

Rhus chinensis, sumac[1] xinès o arbre de les agalles, és una espècie de planta en el genus Rhus.

L'espècie s'usa per a produir agalles, dita Galla Chinensis o Wu Bei Zi (五倍子) en xinès, la qual és ric en gal·lotanins, un tipus de tanins hidrolitzables.[2][3] La infestació del sumac xinès per àfids (Melaphis chinensis Bell) pot conduir a l'aparició d'una agalla que és valorada com a producte comercial. Les agalles xineses s'utilitzen en medicina xinesa per a tractar la tos, diarrea, suors de nit, disenteria i per aturar l'hemorràgia intestinal i uterina.[4]

Els compostos de la Rhus chinensis posseeixen forts agents antivirals, antibactèrics, anticancerosos, hepatoprotectius, antidiarrèics i antioxidants.[5] L'agalla de Rhus chinensis, la Galla chinensi, s'ha considerat durant molt de temps que posseïa moltes propietats medicinals.[6]

L'àcid gàl·lic (àcid 3,4,5-trihidroxibenzoic), isolat del Rhus chinensis, indueix apoptosi en les cèl·lules del limfoma monocític humà U937 i pot ser un potencial agent quemoterapèutic en contra del limfoma.[7]

L'agalla de Rhus chinensis inhibeix l'activitat de l'alfa-glucosidasa.[8]

Referències

  1. Plantilla:PLANTS
  2. "Identification and structure–activity relationship of gallotannins separated from Galla chinensis". Fang Tian, Bo Lia, Baoping Ji, Guizhi Zhang and Yangchao Luo, LWT - Food Science and Technology, Volume 42, Issue 7, September 2009, Pages 1289-1295 doi:10.1016/j.lwt.2009.03.004
  3. "Antioxidant and antimicrobial activities of consecutive extracts from Galla chinensis : The polarity affects the bioactivities". Fang Tian, Bo Lia, Baoping Ji, Jinhua Yang, Guizhi Zhang, Yang Chen and Yangchao Luo, Food Chemistry, Volume 113, Issue 1, 1 March 2009, Pages 173-179 doi:10.1016/j.foodchem.2008.07.062
  4. "Aphid", Henry G. Stroyan, McGraw-Hill Encyclopedia of Science and Technology, 8th Edition, 1997, ISBN 0-07-911504-7
  5. Djakpo O, Yao W, "Rhus chinensis and Galla Chinensis--folklore to modern evidence: review." Phytother Res. 2010 Dec;24(12):1739-47
  6. Zhang J, Li L, Kim SH, Hagerman AE, Lü J. 2009. "Anti-cancer, anti-diabetic and other pharmacologic and biological activities of penta-galloyl-glucose." Pharm Res 26: 2066–2080.
  7. Kim NS, Jeong SI, Hwang BS, Lee YE, Kang SH, Lee HC, Oh CH "Gallic acid inhibits cell viability and induces apoptosis in human monocytic cell line U937." J Med Food. 2011 Mar;14(3):240-6
  8. Young-Jun Shima, Ho-Kyung Doob, Se-Young Ahnb, Yong-Suk Kimc, Je-Kyung Seongd, In-Sun Parke, Bon-Hong Mina, "Inhibitory effect of aqueous extract from the gall ofRhus chinensis on alpha-glucosidase activity and postprandial blood glucose." Journal of Ethnopharmacology, Volume 85, Issues 2-3, April 2003, Pages 283-287

Enllaços externs

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autors i editors de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia CA

Rhus chinensis: Brief Summary ( Catalan; Valencian )

provided by wikipedia CA

Rhus chinensis, sumac xinès o arbre de les agalles, és una espècie de planta en el genus Rhus.

L'espècie s'usa per a produir agalles, dita Galla Chinensis o Wu Bei Zi (五倍子) en xinès, la qual és ric en gal·lotanins, un tipus de tanins hidrolitzables. La infestació del sumac xinès per àfids (Melaphis chinensis Bell) pot conduir a l'aparició d'una agalla que és valorada com a producte comercial. Les agalles xineses s'utilitzen en medicina xinesa per a tractar la tos, diarrea, suors de nit, disenteria i per aturar l'hemorràgia intestinal i uterina.

Els compostos de la Rhus chinensis posseeixen forts agents antivirals, antibactèrics, anticancerosos, hepatoprotectius, antidiarrèics i antioxidants. L'agalla de Rhus chinensis, la Galla chinensi, s'ha considerat durant molt de temps que posseïa moltes propietats medicinals.

L'àcid gàl·lic (àcid 3,4,5-trihidroxibenzoic), isolat del Rhus chinensis, indueix apoptosi en les cèl·lules del limfoma monocític humà U937 i pot ser un potencial agent quemoterapèutic en contra del limfoma.

L'agalla de Rhus chinensis inhibeix l'activitat de l'alfa-glucosidasa.

 src=

Fullatge

 src=

Flors

 src=

Fruits

 src=

Plançó

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autors i editors de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia CA

Gallen-Sumach ( German )

provided by wikipedia DE

Der Gallen-Sumach[1] (Rhus chinensis) ist ein großer Strauch oder kleiner Baum mit gefiederten Blättern, die sich im Herbst rot färben. Das Verbreitungsgebiet reicht von Indien und Indochina über China bis nach Japan und Indonesien. Die Art wird manchmal als Zierstrauch verwendet.

Beschreibung

Vegetative Merkmale

Der Gallen-Sumach bildet Sträucher oder Bäume, die eine Höhe von 2 bis 10 Metern erreichen. Die Baumkrone ist rundlich bis schirmförmig.[2] Die Zweige sind rostrot behaart und mit Korkporen besetzt.

Die gestielten Laubblätter sind unpaarig gefiedert und bis 40 Zentimeter lang. Die teils rötliche Rhachis ist manchmal geflügelt, der Blattstiel ist teils rostrot behaart. Die selten fünf bis 13 sitzenden Blättchen sind eiförmig, elliptisch bis länglich, 6 bis 12 Zentimeter lang und 3 bis 7 Zentimeter breit und sie nehmen in der Größe zum Blattende hin zu. Die Oberseite ist dunkelgrün und spärlich behaart bis kahl, die Unterseite zeigt ein helleres Grün, sie ist glauk und dicht behaart. Die Basis des einzeln stehenden Blättchen ist gerundet bis keilförmig. Der Blättchenrand ist gezähnt, häufig gekerbt und das Ende spitz. Die seitlichen Blattadern und die netzartig verlaufenden Adern liegen an der Blattoberseite vertieft und stehen an der Unterseite hervor.[3] Im Herbst färben sich die Blätter lebhaft rot.[2]

 src=
Blätter

Blattläuse wie hauptsächlich Schlechtendalia chinensis (Bell) und andere, verursachen gehörnte Gallen auf den Rhachisflügeln der Blättern. Gallen sind reich an Tanninen und wurden in China medizinisch verwendet. Die Gallen des Gallen-Sumachs deckten etwa 75 % des Bedarfs ab.[4]

Generative Merkmale

Der Gallen-Sumach ist zweihäusig getrenntgeschlichtlich diözisch. Die rispigen und endständigen Blütenstände sind reich verzweigt mit behaarter Rhachis. Die männliche Blütenstände sind 30 bis 40 Zentimeter lang, weibliche sind kürzer.

Die Blütenstiele sind etwa 1 Millimeter lang und kurz behaart. Die Blüten sind weiß. Männliche Blüten haben einen kurz behaarten Kelch mit lang eiförmigen, etwa 1 Millimeter langen Lappen mit bewimpertem Rand. Die Kronblätter sind verkehrt-eiförmig-länglich und etwa 2 Millimeter lang. Die Staubfäden sind etwa 2 Millimeter lang, die Staubbeutel sind eiförmig und etwa 0,7 Millimeter lang. Der Diskus ist ringförmig. Der Fruchtknoten ist zurückgebildet oder fehlt. Weibliche Blüten haben etwa 0,6 Millimeter lange Kelchlappen, die Kronblätter sind elliptisch-eiförmig und etwa 1,6 Millimeter lang. Die Staminodien sind stark zurückgebildet. Der Diskus ist ringförmig. Der Fruchtknoten ist etwa 1 Millimeter lang und dicht weiß behaart. Es werden drei Griffel gebildet, die Narbe ist kopfförmig.

Als Früchte werden rundliche, leicht zusammengedrückte Steinfrüchte gebildet, die Durchmesser von 4 bis 5 Millimeter haben, sowohl fein als auch drüsig behaart sind und sich bei Reife rot färben. Die Art blüht von August bis September, die Früchte reifen im Oktober.[3]

Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 30.[5]

 src=
Blütenstand
 src=
Fruchtstand mit nicht ausgereiften Früchten

Verbreitung und Ökologie

Das natürliche Verbreitungsgebiet liegt in China (in den Provinzen Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hunan, Jiangxi, Sichuan und Yunnan), auf Taiwan, in Bhutan, Kambodscha, Laos, Indien, Indonesien (auf Sumatra), Japan (auf Hokkaidō, Honshū, Kyūshū, Shikoku und den Ryūkyū-Inseln), in Korea, in Malaysia, Singapur, Thailand und Vietnam. Er kommt heute auch in der Türkei vor. In China wächst die Art in Wäldern im Tiefland, auf Hügeln und im Gebirge, in Dickichten und entlang von Flüssen in Höhen von 100 bis 2800 Meter.[3][6] Das Verbreitungsgebiet wird der Winterhärtezone 7b zugerechnet mit mittleren jährlichen Minimaltemperaturen zwischen −14,9 °C und −12,3 °C (5 bis 10 °F).[2]

Systematik

Der Gallen-Sumach (Rhus chinensis) ist eine Art aus der Gattung Rhus in der Familie der Sumachgewächse (Anacardiaceae).[6] Er wurde 1768 vom englischen Gärtner Philip Miller im Gardeners Dictionary erstmals wissenschaftlich beschrieben.[7] Synonyme der Art sind Rhus amela D.Don, Rhus javanica var. chinensis (Mill.) T.Yamaz., Rhus osbeckii Steud., Rhus semialata Murray und Schinus indicus Burm.f. sowie Toxicodendron semialatum (Murray) Kuntze.[8]

Es werden zwei Varietäten unterschieden:[8][9]

  • Rhus chinensis var. chinensis: Die Blattspindel ist geflügelt. Die Varietät blüht von Juni bis August, die Früchte reifen von September bis November.[10]
  • Rhus chinensis var. roxburghii (Candolle) Rehder: Die Blattspindel ist nicht geflügelt. Die Varietät blüht von August bis September, die Früchte reifen von Oktober bis Dezember. Sie kommt nur in China und Taiwan vor.[11]

Verwendung

Die Art wird manchmal aufgrund der dekorativen Blüten und der bemerkenswerten Früchte als Zierstrauch verwendet.[2]

Die Gallen der Blätter werden zum Gerben und Färben verwendet.

Literatur

  • Wu Zheng-yi, Peter H. Raven, Deyuan Hong (Hrsg.): Flora of China. Volume 11: Oxalidaceae through Aceraceae. Science Press/Missouri Botanical Garden Press, Beijing/St. Louis 2008, ISBN 978-1-930723-73-3, S. 346 (englisch). (online)
  • Andreas Roloff, Andreas Bärtels: Flora der Gehölze. Bestimmung, Eigenschaften und Verwendung. Mit einem Winterschlüssel von Bernd Schulz. 3., korrigierte Auflage. Eugen Ulmer, Stuttgart (Hohenheim) 2008, ISBN 978-3-8001-5614-6, S. 534.

Einzelnachweise

  1. Deutscher Name nach A. Roloff, A. Bärtels: Flora der Gehölze. 2008, S. 346. und nach Der große Zander: Enzyklopädie der Pflanzennamen. (zitiert nach Rhus chinensis im Germplasm Resources Information Network (GRIN), USDA, ARS, National Genetic Resources Program. National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland.)
  2. a b c d A. Roloff, A. Bärtels: Flora der Gehölze. 2008, S. 534.
  3. a b c Tianlu Min, Anders Barfod: Rhus chinensis. In: Flora of China. Band 11, S. 346.
  4. P. Liu, Z. X. Yang, X. M. Chen, R. G. Foottit: The Effect of the Gall-Forming Aphid Schlechtendalia chinensis (Hemiptera: Aphididae) on Leaf Wing Ontogenesis in Rhus chinensis (Sapindales: Anacardiaceae). In: Annals of the Entomological Society of America. Band 107, Nr. 1, 2014, S. 242–250, doi:10.1603/AN13118.
  5. Rhus chinensis bei Tropicos.org. In: IPCN Chromosome Reports. Missouri Botanical Garden, St. Louis..
  6. a b Rhus chinensis im Germplasm Resources Information Network (GRIN), USDA, ARS, National Genetic Resources Program. National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland.
  7. Rhus chinensis. In: The International Plant Name Index. Abgerufen am 20. Juni 2014 (englisch).
  8. a b Rhus chinensis. In: The Plant List. Abgerufen am 20. Juni 2014.
  9. Tsai-Wen Hsu, Mong-Huai Su: A Taxonomic Revision of Rhus chinensis Mill. In: Taiwan J. For. Sci. 28(3), 2013, S. 145–151. (online (PDF), abgerufen am 18. Oktober 2018)
  10. Tianlu Min, Anders Barfod: Rhus chinensis var. chinensis. In: Flora of China. Band 11, S. 346.
  11. Tianlu Min, Anders Barfod: Rhus chinensis var. roxburghii. In: Flora of China. Band 11, S. 346.
 title=
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia DE

Gallen-Sumach: Brief Summary ( German )

provided by wikipedia DE

Der Gallen-Sumach (Rhus chinensis) ist ein großer Strauch oder kleiner Baum mit gefiederten Blättern, die sich im Herbst rot färben. Das Verbreitungsgebiet reicht von Indien und Indochina über China bis nach Japan und Indonesien. Die Art wird manchmal als Zierstrauch verwendet.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia DE

নগা টেঙা ( Assamese )

provided by wikipedia emerging languages

নগা টেঙা (বৈজ্ঞানিক নাম:Rhus chinensis; ইংৰাজী নাম:Chinese sumac[1] বা nutgall tree এনাকাৰ্ডিয়েচি (Anacardiaceae)পৰিয়ালৰ অন্তৰ্ভুক্ত এবিধ বনৰীয়া গছ৷ নগা টেঙাৰ বাকলিৰ বৰণ মদৰুৱা বা ছাই বৰণীয়া আৰু পাত দীঘলীয়া আৰু ডিম্বাকৃতিৰ৷[2]নগাটেঙাৰ ফুলবোৰ বগা চানকীয়া বা সামান্যভাৱে সেউজীয়া হয়৷ নগা টেঙাৰ ফল আচাৰ তৈয়াৰ কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়৷[2] তৰোপৰি নগা টেঙাৰ গছত এবিধ পতংগ (Aphid) ৰ আক্ৰমণৰ ফলত উৎপন্ন হোৱা টেমুনা (galls) বোৰৰ পৰা বিভিন্ন পৰম্পৰাগত চীনা ঔষধ তৈয়াৰ কৰা হয়৷

বিৱৰণ

নগা টেঙাৰ বাকলিৰ বৰণ মদৰুৱা বা ছাই বৰণীয়া হয়৷ বাকলিৰ উপৰিভাগত খহুলা-খহুলি দাগৰ উৎপত্তি হয়৷ গছজোপাৰ মূল ঠাৰিৰ পৰা শাখা পাতবিলাকে বিকাশ লাভ কৰে৷ [2]

ইয়াৰ পাত দীঘলীয়া আৰু ডিম্বাকৃতিৰ৷ পাতৰ দাঁতিত খাঁজ কটা দাগ থাকে৷ পাতৰ মূল সিৰ বা ঠাৰিৰ দাঁতিকাষৰীয়া ঠাইত চুটি চুটি নোমৰ আৱিৰ্ভাৱ হয়৷ পাতৰ দুয়োকাষে ১০-১৫ যোৰা উপ-সিৰাৰ বিকাশ হয়৷[2]

নগাটেঙাৰ থোপা-থোপে ফুল ফুলে৷ এই ফুলবোৰ বগা চানকীয়া বা সামান্যভাৱে সেউজীয়া ৰং ধৰে৷ ফুল পুৰঠ হ’লে দেখাত এক খহুলা খহুলি কিন্তু কোমল ফলৰ উৎপত্তি হয়৷ এই ফলৰ সোৱাদ টেঙা হয়৷[2]

ব্যৱহাৰ

নগা টেঙাৰ ফল আচাৰ তৈয়াৰ কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়৷[2]

নগা টেঙাৰ গছত এবিধ পতংগ (Aphid) ৰ আক্ৰমণৰ ফলত উৎপন্ন হোৱা টেমুনা (galls) বোৰ পৰম্পৰাগত চীনা ঔষধত বিভিন্ন ৰোগ নিৰাময়ৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয়৷[3][4][5]

চিত্ৰভঁৰাল

তথ্যউৎস

  1. "নগা টেঙা". প্ৰাকৃতিক সম্পদ সংৰক্ষণ সেৱা উদ্ভিদ তথ্যকোষ, ইউ.এছ.ডি.এ.ৰ পৰা 21 October 2015 তাৰিখে আহৰণ কৰা হৈছে।. https://plants.usda.gov/core/profile?symbol=RHCH9.
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 ফটিক চন্দ্ৰ গগৈ (ডিছেম্বৰ ২০০৭). অসমৰ উদ্ভিদ কোষ. অসম প্ৰকাশন পৰিষদ
  3. "Aphid", Henry G. Stroyan, McGraw-Hill Encyclopedia of Science & Technology, 8th Edition, 1997, আই.এচ.বি.এন. 0-07-911504-7
  4. Djakpo, O; Yao, W (2010). "Rhus chinensis and Galla Chinensis--folklore to modern evidence: Review". Phytotherapy Research খণ্ড 24 (12): 1739–47. doi:10.1002/ptr.3215. PMID 20564459.
  5. Shim, Y. J; Doo, H. K; Ahn, S. Y; Kim, Y. S; Seong, J. K; Park, I. S; Min, B. H (2003). "Inhibitory effect of aqueous extract from the gall of Rhus chinensis on alpha-glucosidase activity and postprandial blood glucose". Journal of Ethnopharmacology খণ্ড 85 (2–3): 283–7. PMID 12639753.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

নগা টেঙা: Brief Summary ( Assamese )

provided by wikipedia emerging languages

নগা টেঙা (বৈজ্ঞানিক নাম:Rhus chinensis; ইংৰাজী নাম:Chinese sumac বা nutgall tree এনাকাৰ্ডিয়েচি (Anacardiaceae)পৰিয়ালৰ অন্তৰ্ভুক্ত এবিধ বনৰীয়া গছ৷ নগা টেঙাৰ বাকলিৰ বৰণ মদৰুৱা বা ছাই বৰণীয়া আৰু পাত দীঘলীয়া আৰু ডিম্বাকৃতিৰ৷নগাটেঙাৰ ফুলবোৰ বগা চানকীয়া বা সামান্যভাৱে সেউজীয়া হয়৷ নগা টেঙাৰ ফল আচাৰ তৈয়াৰ কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়৷ তৰোপৰি নগা টেঙাৰ গছত এবিধ পতংগ (Aphid) ৰ আক্ৰমণৰ ফলত উৎপন্ন হোৱা টেমুনা (galls) বোৰৰ পৰা বিভিন্ন পৰম্পৰাগত চীনা ঔষধ তৈয়াৰ কৰা হয়৷

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Rhus chinensis

provided by wikipedia EN

Rhus chinensis, the Chinese sumac[2] or nutgall tree, is a deciduous shrub or small tree in the genus Rhus. Growing to 6 m (20 ft) tall, it has downy shoots and leaves comprising several leaflets. These turn red in autumn before falling.[3]

The plant is common in East and South Asia,[4] and is cultivated as an ornamental in temperate climates.

Galls produced on the species that are called Chinese gall, Galla Chinensis, or Wu Bei Zi (五倍子) in Chinese, are a source of gallotannins,[5][6] molecules of hydrolyzable tannins. Infestation of the tree by Chinese sumac aphids (Melaphis chinensis Bell) may lead to production of a gall that is valued as a commercial product in China.

Chinese galls are used in traditional Chinese medicine for coughs, diarrhea, night sweats, dysentery, and intestinal and uterine bleeding.[7] Some research has suggested that chemical compounds found in Rhus chinensis possess in vitro antiviral, antibacterial, anticancer, hepatoprotective, antidiarrheal, and antioxidant activities.[4] However, this evidence is not substantiated by multiple international researchers. The aqueous extracts of the gall also inhibit alpha-glucosidase activity in vitro.[8]

References

  1. ^ Botanic Gardens Conservation International (BGCI) & IUCN SSC Global Tree Specialist Group (2018). "Rhus chinensis". IUCN Red List of Threatened Species. 2018: e.T135819132A135819134. Retrieved 23 January 2023.
  2. ^ USDA, NRCS (n.d.). "Rhus chinensis". The PLANTS Database (plants.usda.gov). Greensboro, North Carolina: National Plant Data Team. Retrieved 21 October 2015.
  3. ^ "Rhus chinensis". RHS. Retrieved 28 August 2021.
  4. ^ a b Djakpo, O; Yao, W (2010). "Rhus chinensis and Galla Chinensis--folklore to modern evidence: Review". Phytotherapy Research. 24 (12): 1739–47. doi:10.1002/ptr.3215. PMC 7167973. PMID 20564459.
  5. ^ Tian, Fang; Li, Bo; Ji, Baoping; Zhang, Guizhi; Luo, Yangchao (2009). "Identification and structure–activity relationship of gallotannins separated from Galla chinensis". LWT - Food Science and Technology. 42 (7): 1289. doi:10.1016/j.lwt.2009.03.004.
  6. ^ Tian, Fang; Li, Bo; Ji, Baoping; Yang, Jinhua; Zhang, Guizhi; Chen, Yang; Luo, Yangchao (2009). "Antioxidant and antimicrobial activities of consecutive extracts from Galla chinensis:The polarity affects the bioactivities". Food Chemistry. 113: 173–179. doi:10.1016/j.foodchem.2008.07.062.
  7. ^ "Aphid", Henry G. Stroyan, McGraw-Hill Encyclopedia of Science & Technology, 8th Edition, 1997, ISBN 0-07-911504-7
  8. ^ Shim, Y. J; Doo, H. K; Ahn, S. Y; Kim, Y. S; Seong, J. K; Park, I. S; Min, B. H (2003). "Inhibitory effect of aqueous extract from the gall of Rhus chinensis on alpha-glucosidase activity and postprandial blood glucose". Journal of Ethnopharmacology. 85 (2–3): 283–7. doi:10.1016/s0378-8741(02)00370-7. PMID 12639753.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia EN

Rhus chinensis: Brief Summary

provided by wikipedia EN

Rhus chinensis, the Chinese sumac or nutgall tree, is a deciduous shrub or small tree in the genus Rhus. Growing to 6 m (20 ft) tall, it has downy shoots and leaves comprising several leaflets. These turn red in autumn before falling.

The plant is common in East and South Asia, and is cultivated as an ornamental in temperate climates.

Galls produced on the species that are called Chinese gall, Galla Chinensis, or Wu Bei Zi (五倍子) in Chinese, are a source of gallotannins, molecules of hydrolyzable tannins. Infestation of the tree by Chinese sumac aphids (Melaphis chinensis Bell) may lead to production of a gall that is valued as a commercial product in China.

Chinese galls are used in traditional Chinese medicine for coughs, diarrhea, night sweats, dysentery, and intestinal and uterine bleeding. Some research has suggested that chemical compounds found in Rhus chinensis possess in vitro antiviral, antibacterial, anticancer, hepatoprotective, antidiarrheal, and antioxidant activities. However, this evidence is not substantiated by multiple international researchers. The aqueous extracts of the gall also inhibit alpha-glucosidase activity in vitro.

foliage

foliage

flowers

flowers

fruits

fruits

sapling

sapling

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia EN

Chinski sumak ( Upper Sorbian )

provided by wikipedia HSB

Chinski sumak (Rhus chinensis) je rostlina ze swójby sumakowych rostlinow (Anacardiaceae).

Wopis

Chinski sumak je kerk abo štom, kotryž docpěje wysokosć wot wjace hač 6 m. Jeho króna je šěroka. Rostlina je čućiwa přećiwo zmjerzkej.

Łopjena su pjerite. Jich stołpiki njesu křidleška. Łopješka su tróšku zubate.

Kćěje w pózdnim lěću. Běłe kćenja steja w promjenjach.

Płody su móškojće kosmate, čerwjene jahody.

Stejnišćo

Rozšěrjenje

Pochadźa z wuchodneje Azije.

Wužiwanje

Nóžki

  1. W internetowym słowniku: Sumach

Žórła

  • Botanica, Bäume und Sträucher, Über 2000 Pflanzenporträts, ISBN 978-3-8331-4467-7, strona 774 (němsce)
  • Brankačk, Jurij: Wobrazowy słownik hornjoserbskich rostlinskich mjenow na CD ROM. Rěčny centrum WITAJ, wudaće za serbske šule. Budyšin 2005.
  • Kubát, K. (Hlavní editor): Klíč ke květeně České republiky. Academia, Praha (2002)
  • Lajnert, Jan: Rostlinske mjena. Serbske. Němske. Łaćanske. Rjadowane po přirodnym systemje. Volk und Wissen Volkseigener Verlag Berlin (1954)
  • Rězak, Filip: Němsko-serbski wšowědny słownik hornjołužiskeje rěče. Donnerhak, Budyšin (1920)
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia HSB

Chinski sumak: Brief Summary ( Upper Sorbian )

provided by wikipedia HSB

Chinski sumak (Rhus chinensis) je rostlina ze swójby sumakowych rostlinow (Anacardiaceae).

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia HSB

Kinesisk sumak ( Norwegian )

provided by wikipedia NO

Kinesisk sumak (Rhus chinensis) er en løvfellende busk eller lite tre i sumakfamilien.

Den blir 2–10 m høy med hårete kvister. Bladene er ulikefinnete med 7–13 småblad. Den er særbu med egne hann- og hunnplanter. Blomstene er hvite. Frukten er en rund steinfrukt, 4–5 mm i diameter, som er rød når den er moden.

Kinesisk sumak er utbredt i Asia der den vokser i Bhutan, Kambodsja, Kina, India, Indonesia, Japan, Korea, Laos, Malaysia, Singapore, Thailand og Vietnam. Garvestoffer blir framstilt fra denne planten. Gallelusa Schlectendalia chinensis lager galler på kinesisk sumak, som benyttes i tradisjonell kinesisk medisin.

Litteratur

Eksterne lenker

 src=
Blomster
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia forfattere og redaktører
original
visit source
partner site
wikipedia NO

Kinesisk sumak: Brief Summary ( Norwegian )

provided by wikipedia NO

Kinesisk sumak (Rhus chinensis) er en løvfellende busk eller lite tre i sumakfamilien.

Den blir 2–10 m høy med hårete kvister. Bladene er ulikefinnete med 7–13 småblad. Den er særbu med egne hann- og hunnplanter. Blomstene er hvite. Frukten er en rund steinfrukt, 4–5 mm i diameter, som er rød når den er moden.

Kinesisk sumak er utbredt i Asia der den vokser i Bhutan, Kambodsja, Kina, India, Indonesia, Japan, Korea, Laos, Malaysia, Singapore, Thailand og Vietnam. Garvestoffer blir framstilt fra denne planten. Gallelusa Schlectendalia chinensis lager galler på kinesisk sumak, som benyttes i tradisjonell kinesisk medisin.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia forfattere og redaktører
original
visit source
partner site
wikipedia NO

Muối (cây) ( Vietnamese )

provided by wikipedia VI
Đối với các định nghĩa khác, xem Muối.

Muối, còn gọi là sơn muối, dã sơn, diêm phu mộc, ngũ bội tử thụ (danh pháp khoa học: Rhus chinensis) là một loài thực vật có hoa trong họ Đào lộn hột. Loài này được Mill. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1768.[1]

Hình ảnh

Chú thích

  1. ^ The Plant List (2010). Rhus chinensis. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2013.

Liên kết ngoài


Bài viết liên quan đến Họ Đào lộn hột này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visit source
partner site
wikipedia VI

Muối (cây): Brief Summary ( Vietnamese )

provided by wikipedia VI
Đối với các định nghĩa khác, xem Muối.

Muối, còn gọi là sơn muối, dã sơn, diêm phu mộc, ngũ bội tử thụ (danh pháp khoa học: Rhus chinensis) là một loài thực vật có hoa trong họ Đào lộn hột. Loài này được Mill. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1768.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visit source
partner site
wikipedia VI

Сумах китайский ( Russian )

provided by wikipedia русскую Википедию
Латинское название Rhus chinensis Mill.

wikispecies:
Систематика
на Викивидах

commons:
Изображения
на Викискладе

ITIS 506464 NCBI 289753

Сумах китайский (лат. Rhus chinensis) — растение семейства Сумаховые, вид рода Сумах, произрастающее в Китае, Японии, Корее, Лаосе, Северном Вьетнаме, Индии (на склонах Гималаев) и на Гавайских островах. Растение культивируется в пределах своего ареала.

Биологическое описание

Это — кустарник или небольшое дерево с очередными непарноперистыми листьями и яйцевидными листочками. Листочки у верхушки заострённые, по краям пильчатые, снизу мягко-волосистые. Черешки с крылатыми отростками.

Сырьё

Используемым сырьём служат так называемые «китайские галлы». Свежесобранные галлы представляют собой лёгкие, более или менее рогатые, светло-бурые наросты длиной до 6 см и шириной 2-2,5 см, при толщине стенок всего около 1-2 мм. Они внутри полые, с блестящей внутренней поверхностью. Собранные галлы обрабатывают водяным паром, после чего высушивают.

Химический состав

Галлы этого растения содержат 50-80% галотанина.

Использование

Галлы являются промышленным сырьём для производства танина и его препаратов.

Rhus javanica var chinensis3.jpg
Rhus javanica var chinensis4.jpg
Цветки сумаха китайского

Классификация

Разновидности

На основе базы данных The Plant List[1]:

Примечания

  1. Rhus chinensis (англ.). The Plant List (2010). Version 1. Published on the Internet; http://www.theplantlist.org. Royal Botanic Gardens, Kew and Missouri Botanical Garden. Проверено 9 мая 2012. Архивировано 15 июня 2012 года.
  2. Rhus chinensis var. chinensis (англ.). The Plant List (2010). Version 1. Published on the Internet; http://www.theplantlist.org. Royal Botanic Gardens, Kew and Missouri Botanical Garden. Проверено 9 мая 2012. Архивировано 15 июня 2012 года.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Авторы и редакторы Википедии

Сумах китайский: Brief Summary ( Russian )

provided by wikipedia русскую Википедию

Сумах китайский (лат. Rhus chinensis) — растение семейства Сумаховые, вид рода Сумах, произрастающее в Китае, Японии, Корее, Лаосе, Северном Вьетнаме, Индии (на склонах Гималаев) и на Гавайских островах. Растение культивируется в пределах своего ареала.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Авторы и редакторы Википедии

盐肤木 ( Chinese )

provided by wikipedia 中文维基百科

盐肤木学名Rhus chinensis)通称五倍子,为漆树科盐肤木属植物。

形态

落叶小乔木或灌木,茎中心有髓质。奇数羽状复叶互生,叶轴有翅,常在此处生长虫瘿,矩圆形、椭圆形小叶7-13个,边缘有粗锯齿,叶背面密生灰褐色绒毛;秋季开黄白色花,圆锥花序顶生;橘红色小核果,有短毛。

分布

分布于印度印度尼西亚马来西亚日本朝鲜中南半岛以及中国大陆东北新疆内蒙古等地,生长于海拔170米至2,700米的地区,一般生于沟谷、向阳山坡、溪边的疏林以及灌丛中。

别名

五倍柴(湖南) 五倍子(四川、湖南) 山梧桐(辽宁) 木五倍子(四川) 乌桃叶、乌桃叶、乌盐泡、乌烟桃(武汉) 乌酸桃、红叶桃、盐树根(浙江) 土椿树、酸酱头(山东) 红盐果、倍子柴(江西) 角倍(四川) 肤杨树(湖南) 盐肤子(开室本草、图考) 盐酸白(广东、福建)

参考文献

外部連結

  • 鹽膚木 Yanfumu 藥用植物圖像數據庫 (香港浸會大學中醫藥學院) (繁体中文)(英文)
  • 五倍子 Wubeizi 中藥材圖像數據庫 (香港浸會大學中醫藥學院)
 title=
license
cc-by-sa-3.0
copyright
维基百科作者和编辑

盐肤木: Brief Summary ( Chinese )

provided by wikipedia 中文维基百科

盐肤木(学名:Rhus chinensis)通称五倍子树,为漆树科盐肤木属植物。

license
cc-by-sa-3.0
copyright
维基百科作者和编辑

ヌルデ ( Japanese )

provided by wikipedia 日本語
Question book-4.svg
この記事は検証可能参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。
出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。2013年10月
ヌルデ Rhus chinensis
Rhus chinensis
(2006年9月18日、大阪府
分類APG III : 植物界 Plantae 階級なし : 被子植物 Angiosperms 階級なし : 真正双子葉類 Eudicots 階級なし : コア真正双子葉類 Core eudicots 階級なし : バラ類 Rosids 階級なし : 真正バラ類II Eurosids II : ムクロジ目 Sapindales : ウルシ科 Anacardiaceae : ヌルデ属 Rhus : ヌルデ(広義) R. javanica 変種 : ヌルデ R. j. var. chinensis 学名 Rhus javanica L.[1]
Rhus javanica L.
var. chinensis (Mill.) T.Yamaz.[2] シノニム 英名 Chinese sumac

ヌルデ(白膠木、学名: Rhus javanica または Rhus javanica var. chinensis)は、ウルシ科ヌルデ属落葉高木ウルシほどではないが、まれにかぶれる人もいる。別名フシノキカチノキ(カツノキ)。

ヌルデの名は、かつてを傷つけて白いを採り塗料として使ったことに由来するとされる。フシノキは、後述する生薬の付子がとれる木の意である。カチノキ(勝の木)は、聖徳太子蘇我馬子物部守屋の戦いに際し、ヌルデの木で仏像を作り、馬子の戦勝を祈願したとの伝承から。

形態・生態[編集]

雌雄異株。樹高は5-6mほどの小高木であるが、10m以上の大木になることもある。若いは紫褐色で、楕円の皮目ができる。年ごと樹皮に縦の割れ目が入り、やがて全体が灰白色になる。

は9-13枚の小葉からなる奇数羽状複葉で、葉軸には翼がある。小葉は5-12cmの長楕円形で、周囲は鋸状がある。小葉の裏面全体に毛が密生している。表には主葉脈上に毛がある。ヌルデの葉にはヌルデシロアブラムシ Schlechtendalia chinensis寄生し、虫こぶ(虫癭)を作ることがある。葉は紅葉し、野山を彩る。新芽も赤く染まる。

円錐花序で、7−8月に開花する。花は数mm程度で、5つの花弁がある。雌花には3つに枝分かれした雌しべがある。雄花には5本の雄しべがあり、花弁は反り返っている。花序は枝の先端から上に出るが、何となく垂れ下がることが多い。果実ができるとさらに垂れ下がる。

秋には直径5-8mmほどの扁平な球形をした果実をつける。果実の表面にあらわれる白い粉のようなものはリンゴ酸カルシウム結晶であり、熟した果実を口に含むと塩味が感じられる。

分布と生育環境[編集]

東南アジアから東アジア各地に自生する。日本では北海道から琉球列島まで、ほぼ全域で見られる。

いわゆるパイオニア樹木の代表的なもので、日本南部ではクサギアカメガシワなどとともに、低木として道路脇の空き地などに真っ先に出現するものである。伐採など森林が攪乱を受けた場合にも出現する。種子は土中で長期間休眠することが知られている。伐採などにより自身の成育に適した環境になると芽を出すという適応であり、パイオニア植物にはよく見られる性質である。

人間との関わり[編集]

葉にヌルデシロアブラムシが寄生すると、大きな虫癭(ちゅうえい)を作る。虫癭には黒紫色のアブラムシが多数詰まっている。この虫癭はタンニンが豊富に含まれており、皮なめしに用いられたり、黒色染料の原料になる。染め物では空五倍子色とよばれる伝統的な色をつくりだす。インキや白髪染の原料になるほか、かつては既婚女性、および18歳以上の未婚女性の習慣であったお歯黒にも用いられた。

また、生薬として五倍子(ごばいし)あるいは付子(ふし)と呼ばれ、腫れ物歯痛などに用いられた。但し、猛のあるトリカブトの根も「付子」[3]であるので、混同しないよう注意を要する。

ヌルデの果実は塩麩子(えんぶし)といい、下痢の薬として用いられた。この実はイカルなどの鳥が好んで食べる。

木材は色が白く材質が柔らかいことから、木彫の材料、木札、木箱などに利用される。

文学[編集]

  • 足柄の 吾を可鶏山の かづの木の 吾をかつさねも かづさかずとも(詠人知らず)(『万葉集』巻一四)

ヌルデ属[編集]

 src= ウィキスピーシーズにヌルデ属に関する情報があります。  src= ウィキメディア・コモンズには、ヌルデ属に関連するカテゴリがあります。

ヌルデ属(ヌルデぞく、学名: Rhus)は、ウルシ科の一つ。

脚注[編集]

[ヘルプ]
  1. ^ 米倉浩司・梶田忠 (2003-). “Rhus javanica L.”. BG Plants 和名−学名インデックス(YList). ^ 米倉浩司・梶田忠 (2003-). “Rhus javanica L. var. chinensis (Mill.) T.Yamaz.”. BG Plants 和名−学名インデックス(YList). ^ トリカブトの方は「ぶし」または「ぶす」と読む。「付子」よりも「附子」の字を当てるのが多い。

参考文献[編集]

  • 茂木透写真 『樹に咲く花 離弁花2』 高橋秀男・勝山輝男監修、山と溪谷社〈山溪ハンディ図鑑〉、ISBN 4-635-07004-2。

関連項目[編集]

 src= ウィキスピーシーズにRhus chinensisに関する情報があります。  src= ウィキメディア・コモンズには、Rhus chinensisに関連するカテゴリがあります。

外部リンク[編集]

license
cc-by-sa-3.0
copyright
ウィキペディアの著者と編集者
original
visit source
partner site
wikipedia 日本語

ヌルデ: Brief Summary ( Japanese )

provided by wikipedia 日本語

ヌルデ(白膠木、学名: Rhus javanica または Rhus javanica var. chinensis)は、ウルシ科ヌルデ属落葉高木ウルシほどではないが、まれにかぶれる人もいる。別名フシノキ、カチノキ(カツノキ)。

ヌルデの名は、かつてを傷つけて白いを採り塗料として使ったことに由来するとされる。フシノキは、後述する生薬の付子がとれる木の意である。カチノキ(勝の木)は、聖徳太子蘇我馬子物部守屋の戦いに際し、ヌルデの木で仏像を作り、馬子の戦勝を祈願したとの伝承から。

license
cc-by-sa-3.0
copyright
ウィキペディアの著者と編集者
original
visit source
partner site
wikipedia 日本語

붉나무 ( Korean )

provided by wikipedia 한국어 위키백과

붉나무는 한국, 일본, 중국 등에 분포하는 낙엽소교목으로 오배자나무, 염부목이라고도 한다. 높이는 7m에 이르고, 나무껍질은 짙은 갈색을 띤다. 잎은 달걀 모양의 잔잎 7-13장이 깃 모양으로 배열된 겹잎이다. 잎 가장자리에는 톱니가 있으며, 잔잎과 잔잎 사이에는 날개가 있다. 꽃은 황백색을 띠며, 8-9월에 암수가 다른 나무에서 원추꽃차례로 무리지어 핀다. 둥근 열매는 10월에 황적색으로 익으면서 흰색의 끈적한 가루가 덮이는데, 신맛과 짠맛이 난다. 붉나무라는 이름은 가을에 유난히 붉은 단풍에 유래했다. 이 나무에 생긴 벌레집을 오배자(五倍子)라고 하여 이질이나 설사 치료에 약으로 쓰며 잉크·염료 원료로 쓰기도 한다. 열매의 흰색 가루는 두부 제조에 들어가는 간수로 사용되기도 한다. 공해, 추위, 건조에 강해 조경수로도 심는다.

Heckert GNU white.svgCc.logo.circle.svg 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다.
 title=
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia 작가 및 편집자