La cominera cantu (Carum verticillatum) ye una yerba de la familia de les umbelíferes
Carum verticillatum ye una especie que s'estrema de Carum carvi nos sos fueyes, de numberosos lóbulos filiformes verticilaos. Erecta, perenne, d'hasta 12 dm, de raigaños protuberantes. Flores blanques. Frutu elípticu con crestes prominentes. Floria pel branu.
Habita en banzaos y praos húmedos. Dacuando va acomuñada a xuncales de Juncion acutiflori.
En Bélxica, Gran Bretaña, Francia, Irlanda, Holanda, España y Portugal.
La especie describióse por Johann Friedrich Wilhelm Koch y espublizóse en Novorum Actorum Academia Caesareae Leopoldinae-Carolinae Germanicae Naturae Curiosorum 12(1): 122, nel añu 1824.
La etimoloxía de la alcaravea ye complexa y pocu conocida. La alcaravea foi llamada por munchos nomes en distintes rexones, con nomes que deriven del llatín cuminum (comín), el griegu karon (de nuevu, el comín), que foi afechu al llatín como carum (agora col significáu de alcaravea), y el sánscritu karavi, dacuando traducíu como "alcaravea" pero otres vegaes puede entendese como "fenoyu".[1]
verticillatum: epítetu llatín que significa "veerticilada".[2]
La cominera cantu (Carum verticillatum) ye una yerba de la familia de les umbelíferes
Der Quirlblättrige Kümmel (Carum verticillatum), auch Quirl-Kümmel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Kümmel (Carum) innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae).
Der Quirlblättrige Kümmel wächst als ausdauernde krautige Pflanze, die Wuchshöhen von 30 bis 60 Zentimetern erreicht. Der Stängel ist kaum verzweigt und trägt am Grund einen Faserschopf. Die fleischigen, verdickten Wurzeln sind „gebüschelt“. Die Grundblätter sind einfach gefiedert, im Umriss zylindrisch, mit 25 bis 30 Paar quirlig angeordneten, sehr fein zerteilten Fiedern. Die Blattscheide der Stängelblätter trägt keine Fiederpaare.
Die Blütezeit reicht von Juli bis August. Der doppeldoldige Blütenstand ist bis zu zwölfstrahlig. Hülle und Hüllchen sind vielblättrig. Die Blüten sind radiärsymmetrisch und fünfzählig.
Die Doppelachäne ist 2,5 bis 4 Millimeter lang und deutlich gerippt.
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 20.[1]
In Mitteleuropa kommt der Quirlblättrige Kümmel in Holland, Belgien und im Elsass vor; dort und in den Dombes nördlich von Lyon ist die Ostgrenze seines Verbreitungsgebietes. Früher kam er auch in Deutschland am Ober- und am Niederrhein vor; auf eine Wiedereinbürgerung kann man dort aber kaum hoffen. Das gesamte Verbreitungsgebiet umfasst die Länder Marokko, Portugal, Spanien, Andorra, Frankreich, Großbritannien, Irland, Belgien, die Niederlande, Kroatien und Deutschland.[2]
Der Quirlblättrige Kümmel gedeiht am besten auf zeitweise feuchten, ja nassen, moorigen, torfig-sandigen oder tonigen Böden in Lagen mit dauernd hoher Luftfeuchtigkeit und mildem Klima. Er ist kalkmeidend und besiedelt wechselnasse, moorige Wiesen. Es ist eine Charakterart des Caro-Juncetum acutiflori aus dem Juncion acutiflori-Verband.[1]
Der Quirlblättrige Kümmel (Carum verticillatum (L.) W.D.J.Koch) hat zahlreiche Synonyme: Trocdaris verticillatum (L.) Raf., Sison verticillatum L., Seseli verticillatum (L.) Crantz, Sium verticillatum (L.) Lam., Bunium verticillatum (L.) Gren. & Godr., Pimpinella verticillata (L.) Jess., Apium verticillatum (L.) Caruel, Selinum verticillatum (L.) E.H.L.Krause.
Der Quirlblättrige Kümmel (Carum verticillatum), auch Quirl-Kümmel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Kümmel (Carum) innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae).
La cominera borde (Carum verticillatum) es una hierba de la familia de las umbelíferas
Carum verticillatum es una especie que se diferencia de Carum carvi en sus hojas, de numerosos lóbulos filiformes verticilados. Erecta, perenne, de hasta 12 dm, de raíces protuberantes. Flores blancas. Fruto elíptico con crestas prominentes. Florece en verano.
Habita en pantanos y prados húmedos. A veces va asociada a juncales de Juncion acutiflori.
En Bélgica, Gran Bretaña, Francia, Irlanda, Holanda, España y Portugal.
La especie fue descrita por Johann Friedrich Wilhelm Koch y publicado en Novorum Actorum Academia Caesareae Leopoldinae-Carolinae Germanicae Naturae Curiosorum 12(1): 122, en el año 1824.
La etimología de la alcaravea es compleja y poco conocida. La alcaravea ha sido llamada por muchos nombres en diferentes regiones, con nombres que derivan del latín cuminum (comino), el griego karon (de nuevo, el comino), que fue adaptado al latín como carum (ahora con el significado de alcaravea), y el sánscrito karavi, a veces traducido como "alcaravea" pero otras veces puede entenderse como "hinojo".[1]
verticillatum: epíteto latíno que significa "veerticilada".[2]
La cominera borde (Carum verticillatum) es una hierba de la familia de las umbelíferas
Le Carum verticillé (Trocdaris verticillatum, synonyme : Carum verticillatum), est une plante de la famille des Apiacées, originaire d'Europe occidentale et rencontrée dans certains types de prairies humides.
Cette espèce a été décrite par Linné dans son ouvrage Species Plantarum en 1753 dans le genre Sison[2]. Elle a par la suite été placée dans différents genres, notamment Apium, Bunium, Carum, Pimpinella, Selinum, Seseli, Sison ou Sium par divers auteurs[1] (voir liste des synonymes ci-dessous).
Elle a été placée dans le genre Carum et désignée sous le nom de Carum verticillatum par Johann Friedrich Wilhelm Koch en 1824 dans son ouvrage Novorum Actorum Academia Caesareae Leopoldinae-Carolinae Germanicae Naturae Curiosorum[3] et repris ensuite sous cette forme par de nombreux auteurs[1].
Plante originaire d'Europe occidentale.
On la rencontre dans les bas-marais, prairies humides et landes hygrophiles acidiphiles sur substrat tourbeux[4]. En phytosociologie elle caractérise les jonçaies des prés paratourbeux acidophiles, atlantiques de l'alliance du Juncion acutiflori[5].
Le Carum verticillé (Trocdaris verticillatum, synonyme : Carum verticillatum), est une plante de la famille des Apiacées, originaire d'Europe occidentale et rencontrée dans certains types de prairies humides.
Carum verticillatum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Apiaceae.
A autoridade científica da espécie é (L.) W.D.J.Koch, tendo sido publicada em Novorum Actorum Academia Caesareae Leopoldinae-Carolinae Germanicae Naturae Curiosorum 12(1): 122. 1824.
Os seus nomes comuns são alcaravia, alcarovia, alchirivia, cherivia, cominhos-dos-prados ou cuminho.[1]
Trata-se de uma espécie presente no território português, nomeadamente em Portugal Continental.
Em termos de naturalidade é nativa da região atrás indicada.
Não se encontra protegida por legislação portuguesa ou da Comunidade Europeia.
Carum verticillatum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Apiaceae.
A autoridade científica da espécie é (L.) W.D.J.Koch, tendo sido publicada em Novorum Actorum Academia Caesareae Leopoldinae-Carolinae Germanicae Naturae Curiosorum 12(1): 122. 1824.
Os seus nomes comuns são alcaravia, alcarovia, alchirivia, cherivia, cominhos-dos-prados ou cuminho.