dcsimg
Image of Magydaris pastinacea (Lam.) Paol.
Life » » Plants » » Dicotyledons » » Umbellifers »

Magydaris pastinacea (Lam.) Paol.

Magydaris pastinacea ( Corsican )

provided by wikipedia emerging languages

Magydaris pastinacea hè una pianta chì face parte di a famiglia di l'Apiaceae. 'Ssa pianta hè uriginaria di l'Africa di u Nordu (l'Algeria, u Maroccu è a Tunisia) è di l'isule di u Sudestu di l'Europa: a Sicilia, a Sardegna.

Parechji sinonimi di Magydaris pastinacea sò:

  • Magydaris tomentosa W. D. J. Koch
  • Cachrys pastinacea Lam.
  • Athamanta panacifolia Hoffmanns. è Link.

In Corsica

Siont'è Gamisans è Jeanmond (1993), Magydaris pastinaceas hè stata scuperta per a prima volta in Corsica, in u golfu di Sant'Amanza. Per via di cunsequenza, l'origine spontanea di 'ssa pianta hè incerta.

Referenze

  • Gamisans, J. & Jeanmonod, J. (1993) Catalogu di e piante vascularie di Corsica - Catalogue des plantes vasculaires de la Corse, Conservatoire et jardin botanique de la ville de Genève: Genève

Da vede dinò

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autori è editori di Wikipedia

Magydaris pastinacea: Brief Summary ( Corsican )

provided by wikipedia emerging languages

Magydaris pastinacea hè una pianta chì face parte di a famiglia di l'Apiaceae. 'Ssa pianta hè uriginaria di l'Africa di u Nordu (l'Algeria, u Maroccu è a Tunisia) è di l'isule di u Sudestu di l'Europa: a Sicilia, a Sardegna.

Parechji sinonimi di Magydaris pastinacea sò:

Magydaris tomentosa W. D. J. Koch Cachrys pastinacea Lam. Athamanta panacifolia Hoffmanns. è Link.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autori è editori di Wikipedia

Taferfra nniḍen ( Kabyle )

provided by wikipedia emerging languages

Taferfra nniḍen (Isem usnan: Magydaris pastinacea) d talmest n yemɣi seg twacult n wapiaceae Suqel. Adriano Fiori Suqel akked Giulio Paoletti Suqel d amdan amezwaru i yuran fell-as deg useggas n 1900.

Tilmas

 src=
Magydaris pastinacea - Taferfra[1] nniḍen

Ismawen

  • Isem-is s latinit: Magydaris pastinacea
  • Isem-is s tefransist: Basilsco
  • Ismawen-is nniḍen s teqbaylit: Ujel[2]
  • Ismawen-is nniḍen s tmaziɣt:

Isseqdac

Tiwelhiwin

  1. 'Imɣan n Tensawt - Plantes de Kabylie ' - Saïd Zidat - Editions Innexsys, Luxembourg, Avril 2016 ISBN 978-99959-0-205-6 www.imghantensawt.lu
  2. ‘Étude botanique sur la Kabylie du Jurjura, avec catalogue’ - Aristide Letourneux - Imprimerie Nationale Française, Paris 1870
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Taferfra nniḍen: Brief Summary ( Kabyle )

provided by wikipedia emerging languages

Taferfra nniḍen (Isem usnan: Magydaris pastinacea) d talmest n yemɣi seg twacult n wapiaceae Suqel. Adriano Fiori Suqel akked Giulio Paoletti Suqel d amdan amezwaru i yuran fell-as deg useggas n 1900.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Magydaris pastinacea ( Spanish; Castilian )

provided by wikipedia ES

Magydaris pastinacea es una especie de planta herbácea perteneciente a la familia de las apiáceas.[1]

 src=
Inflorescencia

Descripción

Es una hierba perenne, –a veces monocárpica–, muy robusta. Tallos 1-1,5(2,5) m, erectos, ramificados en la parte superior, estriados, cubiertos de pelos finos, suaves. Hojas basales 20-50 cm, indivisas o 1 vez pinnatisectas, con tomento denso –gris– en el envés cuando son jóvenes, con 3-7(9) lóbulos ovados, crenado- denticulados, obtusos, algunos decurrentes sobre el nervio medio; hojas caulinares con (3)5-7(9) lóbulos, de ordinario menores que las hojas basales; las superiores a menudo reducidas a un pecíolo hinchado. Umbelas con 20-40(50) radios, pubescentes. Brácteas 5-16, de 30-60 mm, linear-lanceoladas, a veces laciniadas o dentadas en el ápice. Bractéolas 8-18, de 15-25 mm, semejantes a las brácteas, reflejas, con margen escarioso. Cáliz con dientes de 0,5-1 mm. Pétalos vilosos, sobre todo, en la cara externa. Estilos 1,9-5 mm, glabrescentes. Frutos 6,5-9,5 � 3-5 mm, densamente tomentosos. Tiene un número de cromosomas de 2n = 22.[2]

Distribución y hábitat

Se encuentra en lugares secos, cunetas, baldíos; a una altitud de 0-200 metros en el C y W de la región mediterráneaPenínsula italiana, Sicilia, Córcega, Cerdeña, Baleares y Norte de África (Marruecos, Argelia, Túnez)–. Baleares.

Taxonomía

Magydaris pastinacea fue descrita por Fiori & Paol. y publicado en Fl. Italia (Fiori, Béguinot & Paoletti) 2: 205 1900.[3]

Sinonimia
  • Cachrys pastinacea Lam.
  • Cachrys tomentosa Desf.
  • Magydaris tomentosa (Desf.) DC.[4]

Referencias

 title=
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores y editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia ES

Magydaris pastinacea: Brief Summary ( Spanish; Castilian )

provided by wikipedia ES

Magydaris pastinacea es una especie de planta herbácea perteneciente a la familia de las apiáceas.​

 src= Inflorescencia
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores y editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia ES

Magydaris pastinacea ( Italian )

provided by wikipedia IT

Il basilisco (Magydaris pastinacea (Lam) Paol.) è una pianta appartenente alla famiglia delle Apiaceae.[1] Fiorisce a maggio-giugno. L'epiteto specifico deriva dal latino ‘pastinaca’ (pastinaca, carota) in riferimento alla somiglianza con queste specie; il nome generico dal greco μάγύδαρις, nome di una pianta citata da diversi autori, ma di non chiara attribuzione, per taluni il silfio[2].

Distribuzione

Il basilisco cresce in Sardegna, in Sicilia e in una stazione isolata nel Lazio nei pressi di Terracina[3]. Cresce fino a 800 m, nelle garighe presso i litorali, più raramente in luoghi disturbati e lungo le strade, su suoli piuttosto freschi almeno in inverno e primavera, e nella fascia mediterranea.

Morfologia

Forma biologica: emicriptofita scaposa. Pianta perennante per mezzo di gemme poste a livello del terreno. Si presenta con fusto eretto, sottilmente striato, con midollo bianco e il diametro alla base di 1–3 cm. Le foglie basali sono lunghe 5-10 dm a contorno triangolare, incompletamente divise in 7 lobi profondi e più o meno accorciati presentano il bordo lobato e crenato con un tubercolo bianco all'apice dei nervi, la lamina è coriacea verde-scuro nella pagina superiore. Le ombrelle sono composte da 40-50 raggi (con diametro di 2–3 mm) lunghi fino a 10 cm; l'involucro è costituito da 10-15 brattee lesiniformi, bianco-membranose sul bordo, talora divise all'apice. Le bratteole sono lineari (1,5 x 25 mm), il calice pubescente e i petali bianchi hanno entrambi una lunghezza di 2 mm.[3]

Usi tradizionali

Nella tradizione popolare sarda la M. pastinacea trova impiego nell'artigianato: col fusto secco, si creano dei panchetti chiamati bankìtta di firrulòni.

L'ombrella, grande e vistosa, e il peduncolo che la supporta, si prestano all'essiccazione e possono essere adoperate nelle composizioni floreali.

Infine, la M. pastinacea viene utilizzata nell'alimentazione del cavallo. Da osservazioni effettuate nel territorio di Dorgali risulta infatti che tale pianta, mentre viene rifiutata da diversi tipi di bestiame, viene brucata dagli equini. Si deve comunque tenere in considerazione che la pianta è fototossica[4] a causa del contenuto in furocumarine.

Farmacognosia

Contiene: la cumarina Ostolo e le furocumarine: Imperatorina, Isopimpinellina, Bergaptene, Xantotossina e Heraclenolo che sono state isolate per la prima volta dal genere Magydaris[5], mentre i composti Umbelliprenina, Fellopterina e Heraclenina sono stati precedentemente isolati da altre fonti naturali.

Note

  1. ^ (EN) Magydaris pastinacea, in The Plant List. URL consultato il 10 novembre 2015.
  2. ^ Acta Plantorum
  3. ^ a b Pignatti Sandro, Flora d'Italia, Ed. Agricole Bologna, 1982.
  4. ^ A. D. Atzei, Le piante nella tradizione popolare della Sardegna, C. Delfino Editore, 2003.
  5. ^ Riccardo Cerri Pintore et al., Il Farmaco, 1995; 50, 12: 841-848

 title=
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autori e redattori di Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia IT

Magydaris pastinacea: Brief Summary ( Italian )

provided by wikipedia IT

Il basilisco (Magydaris pastinacea (Lam) Paol.) è una pianta appartenente alla famiglia delle Apiaceae. Fiorisce a maggio-giugno. L'epiteto specifico deriva dal latino ‘pastinaca’ (pastinaca, carota) in riferimento alla somiglianza con queste specie; il nome generico dal greco μάγύδαρις, nome di una pianta citata da diversi autori, ma di non chiara attribuzione, per taluni il silfio.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autori e redattori di Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia IT