dcsimg
Image of Bowles perennial wallflower
Creatures » » Plants » » Dicotyledons » » Crucifers »

Bowles Perennial Wallflower

Erysimum bicolor (Hornem.) DC.

Erysimum bicolor ( Catalan; Valencian )

provided by wikipedia CA

Erysimum bicolor és una espècie de planta de la família de les Brassicàcies, la qual pot ser trobada freqüentment localment a zones baixes i forestals de Tenerife, La Palma, El Hierro i La Gomera, fins als 1000 m d'altitud.

És un arbust petit, parcialment llenyós a la base, i que mesura entre 60 i 100 cm d'alçada. Les fulles són estretes, lanceolades, amb les vores lleugerament dentades. Les inflorescències normalment són laxes, amb la corol·la de color lila, violeta o blanquinosa.[2]

Galeria

Referències

  1. «Erysimum bicolor» a EOL. Data consulta: 08 de juliol de 2014.
  2. Bramwell, David; Bramwell, Zoë. «Flora». A: Flores Silvestres de la Islas Canarias (en castellà). 4a ed.. Madrid: Editorial Rueda SL, 2001, p. 145. ISBN 8472071286.

Enllaços externs

 src= A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Erysimum bicolor Modifica l'enllaç a Wikidata  src= Podeu veure l'entrada corresponent a aquest tàxon, clade o naturalista dins el projecte Wikispecies.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autors i editors de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia CA

Erysimum bicolor: Brief Summary ( Catalan; Valencian )

provided by wikipedia CA

Erysimum bicolor és una espècie de planta de la família de les Brassicàcies, la qual pot ser trobada freqüentment localment a zones baixes i forestals de Tenerife, La Palma, El Hierro i La Gomera, fins als 1000 m d'altitud.

És un arbust petit, parcialment llenyós a la base, i que mesura entre 60 i 100 cm d'alçada. Les fulles són estretes, lanceolades, amb les vores lleugerament dentades. Les inflorescències normalment són laxes, amb la corol·la de color lila, violeta o blanquinosa.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autors i editors de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia CA

Zweifarbiger Schöterich ( German )

provided by wikipedia DE

Der Zweifarbige Schöterich (Erysimum bicolor) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Kreuzblütler (Brassicaceae). Er ist endemisch auf den Kanaren und Madeira.

Merkmale

Der Zweifarbige Schöterich ist eine ausdauernde, krautige Pflanze bis leicht verholzender, immergrüner Halbstrauch, der Wuchshöhen von bis zu etwa 1,2 Meter erreicht[1]. Die grünen bis grünlichgrauen Laubblätter sind länglich-lanzettlich und seitlich gezähnt. Sie messen in der Regel 9 cm (ausnahmsweise auch bis 14 cm) in der Länge und 2 cm in der Breite. Sie sitzen schopfig unterhalb des Blütenstandes. Diese Art ist nur wenig behaart; die wenigen Haare sind dreistrahlig.

 src=
Habitus

Die meist zahlreichen vierzähligen Blüten sind zunächst weißlich und werden später violett. Sie sind 4 bis 7 mm lang und gestielt. Die Blütezeit auf den Kanaren reicht von Januar bis Juni. Die Schoten sind zwischen 2,5 und 10 Zentimeter lang und fast kahl.

Vorkommen

Der Zweifarbige Schöterich ist endemisch auf den Kanarischen Inseln (mit Ausnahme von Lanzarote) und Madeira. Er wächst auf felsigen Hängen vom Sukkulentenbusch bis in die Lorbeerwaldregion. Er bevorzugt sonnige bis halbschattige Standorte.

Literatur

Einzelnachweise

  1. fotoreiseberichte

Weblinks

 src=
– Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien
 title=
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia DE

Zweifarbiger Schöterich: Brief Summary ( German )

provided by wikipedia DE

Der Zweifarbige Schöterich (Erysimum bicolor) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Kreuzblütler (Brassicaceae). Er ist endemisch auf den Kanaren und Madeira.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia DE

Erysimum bicolor ( Spanish; Castilian )

provided by wikipedia ES

Erysimum bicolor (Hornem.) DC., es una especie de plantas de la familia Brassicaceae.

 src=
Vista de la planta
 src=
Detalle de la flor

Distribución geográfica

E.bicolor es un endemismo macaronésico que se encuentra en Canarias. En Madeira hay una especie muy relacionada también de flores violetas, Erysimum arbuscula.

Descripción

Se trata de un pequeño arbusto, con hojas estrechas y lanceoladas, cuyos bordes están remotamente dentados. Las hojas tienen en el haz pelos radiados con 3-5 brazos.[1]

Taxonomía

Erysimum bicolor fue descrita por (Hornem.) DC. y publicado en Syst. Nat. 2: 509 1821.[2]

Etimología

Erysimum: nombre genérico que deriva de las palabras griegas: eryomai = "para ayudar o salvar", porque algunas de las especies, supuestamente, tenían un valor medicinal.[3]

bicolor: epíteto latíno que procede de bi, que significa "dos" y color, es decir, dos colores, aludiendo en este caso a los que aparecen en las flores.

Sinonimia
  • Cheiranthus bicolor Hornem.
  • Cheiranthus cinereus (Poir.) Webb et Berth.
  • Cheiranthus dentatus Lowe
  • Cheiranthus mutabilis L'Hér.
  • Cheiranthus virescens Webb ex Christ
  • Dichroanthus cinereus (Poir.) Webb et Berth.
  • Dichroanthus mutabilis (L'Hér.) Webb et Berth.
  • Erysimum heritieri O. Kuntze
  • Erysimum mutabile (L'Hér.) Wettst.
  • Erysimum virescens (Webb ex Christ) Wettst.[4]

Nombre común

Se conoce como "alhelí montuño".

Referencias

  1. Datos en Flora de Canarias
  2. «Erysimum bicolor». Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consultado el 30 de septiembre de 2014.
  3. «En Nombres Botánicos». Archivado desde el original el 15 de mayo de 2010. Consultado el 30 de septiembre de 2014.
  4. «Erysimum bicolor». Real Jardín Botánico: Proyecto Anthos. Consultado el 25 de noviembre de 2009.
 title=
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores y editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia ES

Erysimum bicolor: Brief Summary ( Spanish; Castilian )

provided by wikipedia ES

Erysimum bicolor (Hornem.) DC., es una especie de plantas de la familia Brassicaceae.

 src= Vista de la planta  src= Detalle de la flor
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores y editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia ES

Goivo-da-serra ( Portuguese )

provided by wikipedia PT

O Goivo-da-serra é uma planta da família Brassicaceae, espécie endémica da Macaronésia com a denominação Erysimum bicolor (Hornem.) DC..

Apresenta-se como um arbusto que pode medir até 1,8 metros de altura e que apresenta folhas linear-lanceoladas, serradas, de 2 a 15 centímetros de comprimento, dispostas nas extremidades dos ramos.

As flores do Goivo-da-serra são inicialmente brancas quando despontam passando depois a lilases e surgem dispostas em inflorescências terminais.

Trata-se de uma espécie endémica da ilha da Madeira e das ilhas Canárias onde vive nas florestas de Laurissilva e geralmente nas altitudes mais elevadas, especialmente na ilha da Madeira.

A floração desta planta ocorre de Novembro a Agosto.

Ver também

Referências

  • Árvores e Florestas de Portugal - Açores e Madeira, Edic. Público, Comunicações, SA. Dep. Legal nº 254481/2007
 title=
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores e editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia PT

Goivo-da-serra: Brief Summary ( Portuguese )

provided by wikipedia PT

O Goivo-da-serra é uma planta da família Brassicaceae, espécie endémica da Macaronésia com a denominação Erysimum bicolor (Hornem.) DC..

Apresenta-se como um arbusto que pode medir até 1,8 metros de altura e que apresenta folhas linear-lanceoladas, serradas, de 2 a 15 centímetros de comprimento, dispostas nas extremidades dos ramos.

As flores do Goivo-da-serra são inicialmente brancas quando despontam passando depois a lilases e surgem dispostas em inflorescências terminais.

Trata-se de uma espécie endémica da ilha da Madeira e das ilhas Canárias onde vive nas florestas de Laurissilva e geralmente nas altitudes mais elevadas, especialmente na ilha da Madeira.

A floração desta planta ocorre de Novembro a Agosto.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores e editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia PT

Erysimum bicolor ( Vietnamese )

provided by wikipedia VI

Erysimum bicolor là một loài thực vật có hoa trong họ Cải. Loài này được (Hornem.) DC. mô tả khoa học đầu tiên năm 1821.[1]

Chú thích

  1. ^ The Plant List (2010). Erysimum bicolor. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2013.

Liên kết ngoài


Hình tượng sơ khai Bài viết Họ Cải (Brassicaceae) này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visit source
partner site
wikipedia VI

Erysimum bicolor: Brief Summary ( Vietnamese )

provided by wikipedia VI

Erysimum bicolor là một loài thực vật có hoa trong họ Cải. Loài này được (Hornem.) DC. mô tả khoa học đầu tiên năm 1821.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visit source
partner site
wikipedia VI