dcsimg
Image of Devil's claw
Life » » Plants » » Dicotyledons » » Sesame Family »

Devil's Claw

Harpagophytum procumbens (Burch.) DC. ex Meissn.

Harpagophytum procumbens ( Asturian )

provided by wikipedia AST

Harpagophytum procumbens ye una especie de planta yerbácea de la familia de les pedaliacees natural del sur d'África. Vulgarmente conózse-y como harpagófito (planta con gaxartes en griegu) o "garra del diañu" por cuenta de la morfoloxía de los sos frutos, unes cápsules maderices recubiertes d'escayos ganchudos y aceraes.

 src=
Frutos.
 src=
Harpagophytum procumbens - MHNT
 src=
Ilustración del so frutu.

Distribución

La planta crez principalmente en sustrato arenosu. Los dos subespecies reconocíes pa la planta tienen árees de distribución que nun s'asolapen y alternen colos trés subespecies de Harpagophytum zeyheri. Asina Harpagophytum procumbens sbsp procumbens ocupa amblias rexones de Botsuana, Namibia y la provincia de Northern Cape de Sudáfrica. Pela so parte Harpagophytum procumbens sbsp transvaalensis ta presente na provincia sudafricana de Limpopo y la zona axacente a la frontera ente Botsuana y Zimbabue.[1]

Descripción

Ye una planta xerófita. El so balto ye de porte postráu y ta formáu por dellos tarmos d'hasta 1'5 metros de llargor y un rizoma bien estensu con tubérculos d'un máximu de 20 centímetros de llargor nos sos raíz secundaries. Les fueyes son opuestes, peciolaes y tri a penta lobulaes con hasta 65 milímetros de llargor y 40 d'anchor. El so color ye verde buxu pola presencia de glándules de mucílagu, el viesu ye pubescente.

Les flores tienen morfoloxía infundibuliforme (forma d'embudu) con hasta 7 centímetros de llargor y colores variables del colloráu al púrpura na so zona distal y amarellentada na so base. El so frutu ye una cápsula bilocular dehiscente ovada y plana. Carauterísticamente esta cápsula alcuéntrase armada con dos escayos centrales d'hasta 7 centímetros de llargor y dos fileres d'ente 12 y 16 escayos llaterales curvaes perpendicularmente a la exa principal.[2] [3]

Composición química

 src=
Harpagósido.

Los metabolitos secundarios meyor conocíos en Harpagophytum procumbens son derivaos terpénicos iridoides, carauterísticos del orde Lamiales, que pueden tener diverses funciones como principios activos en Farmacoloxía. Destaca'l Procúmbido un epímero del Antirinósido, el 8-O-cinamoilo o Harpagósido, el 8-O-(4-hidroxicinamoilo) y el Procumbósido, toos ellos presentes en raigañu.[4]

Propiedaes y actividá farmacolóxica

El raigañu secundaria de Harpagophytum procumbens seca, en polvu o en fervinchu ye utilizada en medicina tradicional pal tratamientu de dolores articulares y tendinitis, problemes dixestivos tales como flatulencia, distensión abdominal o perda de mambís. Según l'Axencia Europea de Melecines nun esisten estudios médicos que respuendan por tales propiedaes, basándose éstes namái nel so usu enllargáu a lo llargo del tiempu.[5]

Diversos estudios realizaos con estractu de raigañu n'animales indiquen que tien cierta capacidá analxésica periférica y antiinflamatoria. Esta actividá ye bien dependiente de la vía d'alministración, siendo efeutiva la vía intraperitoneal anque non la oral (siquier al respective de l'actividá antiinflamatoria). Tamién amuesa completa independencia al respective de cualesquier de los principios activos conocíos na planta polo que s'ignora qué compuestu causa los efeutos reparaos. L'actividá nel sistema cardiovascular, un amenorgamientu de la presión arterial y la frecuencia cardiaca, paecen ser promovidos pol Harpagósido y por otres sustances non identificaes.[6]

Los preparaos d'esti vexetal pueden provocar diversos desordes por hipersensibilidad a los sos principios activos causando foria, vultures, estomagada, dolor abdominal, dolor de cabeza, maréos y reacciones cutanees. Nun s'encamienta'l so ingestión per parte d'embarazaes, lactantes nin por pacientes con úlcera gástrica o duodenal o problemes cardiovasculares.[5]

Taxonomía

Harpagophytum procumbens describióse por (Burch.) DC. ex Meisn. y espublizóse en Pl. Vasc. Xen. 206 1840.[7]

Referencies

  1. Setshogo, Moffat P.. «To list or not to list? Arguments for and against listing Harpagophytum species on Appendix II of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES)». Journal of Melecinal Plants Research 7. http://www.academicjournals.org/article/article1387458225_Setshogo.pdf.
  2. PlantZAfrica, South African National Biodiversity Institute (ed.): «Harpagophytum radix». Consultáu'l 29 d'agostu de 2015.
  3. PlantZAfrica, South African National Biodiversity Institute (ed.): «Harpagophytum procumbens (Burch.) DC ex Meisn. subsp. procumbens and subsp. transvaalense Ihlenf. & H.Y.K Hartmann». Consultáu'l 29 d'agostu de 2015.
  4. (1991) Dictionary of Terpenoids. CRC Press. ISBN ISBN 0-412-25770-X.
  5. 5,0 5,1 Axencia Europea de Melecines (ed.): «Community Herbal Monograph on Harpagophytum procumbens DC. and/or Harpagophytum zeyheri Decne, Radix». Consultáu'l 29 d'agostu de 2015.
  6. Axencia Europea de Melecines (ed.): «Assessment report on Harpagophytum procumbens DC. and/or Harpagophytum zeyheri Decne, Radix». Consultáu'l 29 d'agostu de 2015.
  7. «Harpagophytum procumbens». Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consultáu'l 9 de setiembre de 2014.

Enllaces esternos

Cymbidium Clarisse Austin 'Best Pink' Flowers 2000px.JPG Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia AST

Harpagophytum procumbens: Brief Summary ( Asturian )

provided by wikipedia AST
Harpagophytum procumbens

Harpagophytum procumbens ye una especie de planta yerbácea de la familia de les pedaliacees natural del sur d'África. Vulgarmente conózse-y como harpagófito (planta con gaxartes en griegu) o "garra del diañu" por cuenta de la morfoloxía de los sos frutos, unes cápsules maderices recubiertes d'escayos ganchudos y aceraes.

 src= Frutos.  src= Harpagophytum procumbens - MHNT  src= Ilustración del so frutu.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia AST

Afrikanische Teufelskralle ( German )

provided by wikipedia DE

Die Afrikanische Teufelskralle (Harpagophytum procumbens), auch kurz Teufelskralle oder Trampelklette genannt, ist eine Pflanzenart in der Familie der Sesamgewächse (Pedaliaceae). Sie gedeiht in den Savannen Namibias, Botswanas, Simbabwe und Südafrikas und ist als Heilpflanze bekannt.

Beschreibung und Ökologie

 src=
Illustration aus B. Delessert, A. P. de Candolle: Icones selectae plantarum. Band 5, 1846, Tafel 94
 src=
Hakenarmige Frucht
 src=
Getrocknete Früchte von Harpagophytum procumbens

Vegetative Merkmale

Harpagophytum procumbens wächst als ausdauernde, krautige Pflanze. Sie entwickelt 1,5–2 m lange, am Boden kriechende Stängel, die radial aus ihrer bis etwa einen Meter tiefen Pfahlwurzel (Hauptwurzel; mother) entspringen. Die sekundären, bräunlichen Wurzelknollen (Sekundärwurzeln; babies) sind bis 25 cm lang und bis 6 cm im Durchmesser und befinden sich bis zu einem Meter tief.[1]

Die meist gegenständig angeordneten, teils aufrechten Laubblätter sind in Blattstiel und Blattspreite gegliedert. Die einfache, dunkelgrüne Blattspreite ist bei einer Länge von bis etwa 6,5 cm sowie einer Breite von 3–4 cm eiförmig und fiederlappig bis -teilig, manchmal auch grob gekerbt. Die Ränder sind ganz und wellig, teils hochgebogen, die Spreite ist teils eingefaltet bis rinnenförmig oder gerafft. Der Spreitengrund ist gestutzt bis stumpf, die Lappen sind abgerundet. Die Blätter sind dicht mit Drüsenhaaren bedeckt, unterseits dichter.[2]

Generative Merkmale

Die Farbe der auffallenden, einzeln erscheinenden, kurz (einen Tag) aufblühenden,[3] großen, glockenförmigen, bis 6,5 cm langen und etwa 4 cm im Durchmesser messenden, kurz gestielten, zwittrigen und zygomorphen, fünflappigen Blüten reicht von hellrosa bis purpurrot oder rötlich, im Schlund sind sie weiß-gelblich und teils auch rötlich gestreift. Die lange Kronröhre ist bis etwa 1,3 cm breit und außen gelblich, rötlich. Der fünflappige, grüne Kelch ist bis etwa einen Zentimeter lang.[4]

Den Trivialnamen Teufelskralle verdankt diese Pflanzenart ihren verholzenden, anfänglich hellgrünen, dann purpurfarbenen, zuletzt beige-braunen, bis 15 cm großen Früchten mit mehreren (etwa 10–16), etwa 3–9 cm langen und 7–10 mm breiten,[5] leicht elastischen, hakenarmigen Auswüchsen. Durch die spitzigen Haken bleiben die Schließfrüchte an vorbeiziehenden Tieren hängen und stellen so die Ausbreitung der Pflanzenart über die Epichorie sicher. Sie werden später meist zertrampelt und setzen so die Samen frei (Trampelklette).

Die zweikammerige, holzige Kapselfrucht ist ellipsoid und 4,5–7 cm lang und 2–3 cm breit.[5] Es sind etwa 20–70[6] schwarzbraune, kantige, rau texturierte Samen in den zwei Kammern enthalten, sie sind jeweils vierreihig angeordnet.[7] Die Samen sind 6–8,5 mm lang und 3–5 mm breit. Die Tausendkornmasse beträgt etwa 12–14 g.[8][9]

Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 20.

Systematik

Die Erstbeschreibung dieser Art erfolgte 1822 unter dem Namen (Basionym) Uncaria procumbens durch Burchell. Der Gattungsname wurde später von De Candolle in Harpagophytum geändert, weil die Gattung Uncaria bereits unter den Rötegewächsen (Rubiaceae) existierte. Nach der Bearbeitung von Meissner 1840 wurde diese Art als Harpagophytum procumbens (Burch.) D.C. ex Meissn. gültig veröffentlicht.

Es werden zwei Unterarten unterschieden:[6]

  • Harpagophytum procumbens subsp. procumbens (Burch.) DC. ex Meissn., Namibia, Nord- und Zentral-Südafrika, südwestliches Botswana
  • Harpagophytum procumbens subsp. transvaalense Ihlenf. & H. Hartm., östliches Botswana, südöstliches Zimbabwe, nordöstliches Südafrika

Inhaltsstoffe

Die Hauptinhaltsstoffe sind Iridoid-Glycoside, darunter Harpagosid, Harpagid und Procumbid, ein Phytosteringemisch, Phenylpropanoide wie Acteosid, Triterpene, Flavonoide, ungesättigte Fettsäuren, Zimtsäure und Chlorogensäure.

Verwendung

Die Teufelskralle wird für medizinische Zwecke genutzt.[10] Insbesondere kann sie für eine unterstützende Therapie bei Arthrose und anderweitiger Mobilitätseinschränkung eingesetzt werden. Daneben ist die Afrikanische Teufelskralle durch die enthaltenen vielen Bitterstoffe appetit- und verdauungsanregend. Der Bitterwert liegt bei ca. 6.000, zum Vergleich: Enzian hat einen Wert von mindestens 10.000.[11][12]

Die 1978 gegründete Kommission E hat die bestehenden wissenschaftlichen Erkenntnisse und Erfahrungswerte zusammengetragen und überprüft. Beim Ergebnis wird zwischen gesicherter Wirkung (wissenschaftlicher Nachweisbarkeit) und aus volksmedizinischen Erfahrungen hergeleiteten Wirkungshinweisen unterschieden. Klinische Studien zeigten einen deutlichen Nutzen bei der Behandlung von Schmerzen durch Erkrankungen des Bewegungsapparates.[13]

Nach neueren Einschätzungen der Europäischen Arzneimittelagentur gibt es zwar keine durch klinische Studien gesicherte Wirksamkeit, die Wirksamkeit ist aber plausibel bei Gelenkschmerzen, Verdauungsstörungen und Appetitverlust.[14]

Das Komitee für pflanzliche Medizinprodukte der Europäischen Arzneimittelagentur erkennt die Verwendung als traditionelles pflanzliches Arzneimittel an bei[15]

  • Linderung leichter Gelenkschmerzen
  • Linderung von leichten Verdauungsstörungen wie Völlegefühl und Blähungen und Appetitlosigkeit

Gemäß der Volksmedizin und Ärzte-Erfahrung hilft Afrikanische Teufelskralle bei

Hinweis: Nicht einnehmen bei Geschwüren im Magen-Darm-Trakt.

 src=
San-Mann beim Sammeln der wildwachsenden Teufelskralle in Namibia

Medizinisch verwendet werden die unterirdischen, bis zu 600 g schweren, weit verzweigten Speicherwurzeln (Sekundärwurzeln). Die Pflanze mit Hauptwurzel (Primärwurzel) bleibt erhalten und kann somit neue Seitentriebe ausbilden. Die Speicherwurzeln werden zerkleinert und getrocknet. Über die Inhaltsstoffe der oberirdischen Teile ist wenig bekannt. Mittlerweile wird Teufelskralle auch bei Tieren wie Pferden und Hunden eingesetzt.

Die wildwachsende Teufelskralle ist stark bedroht. Um den Bestand zu erhalten, ist ein schonender Umgang mit den Wildbeständen sowie die Kultur der Pflanze dringend nötig. Dafür wird dazu übergegangen, die Hauptwurzel in der Erde zu belassen und nur die weit verzweigten Nebenwurzeln zu ernten. Die Kultivierung außerhalb Afrikas scheint sehr schwierig zu sein.

Ähnlichkeiten der Trivialnamen

Trotz ähnlicher Trivialnamen besteht keine Verwandtschaft der Afrikanischen Teufelskralle (Harpagophytum procumbens) mit der Gattung Teufelskrallen (Phyteuma) innerhalb der Familie der Glockenblumengewächse. Auch die Gemsenhorngewächse (Martyniaceae), beispielsweise die Gattung Proboscidea oder Ibicella lutea, werden als Teufelskrallen bezeichnet.

Literatur

Einzelnachweise

  1. Max Wichtl (Hrsg.): Herbal drugs and phytopharmaceuticals. A handbook for practice on a scientific basis. 3. Auflage. Medpharm / CRC Press, Stuttgart / Boca Raton, FL 2004, ISBN 0-8493-1961-7, S. 271 (englisch).
  2. Yougasphree Naidoo et al.: Morphology, histochemistry, and ultrastructure of foliar mucilage-producing trichomes of Harpagophytum procumbens (Pedaliaceae). In: Turkish Journal of Botany. Band 38, 2014, S. 60–67, doi:10.3906/bot-1211-60 (englisch).
  3. N. Mncwangi et al.: Devil’s Claw–A review of the ethnobotany, phytochemistry and biological activity of Harpagophytum procumbens. In: Journal of Ethnopharmacology. Band 143, Nr. 3, 2012, S. 755–771, doi:10.1016/j.jep.2012.08.013 (englisch).
  4. William Harvey et al.: Flora capensis. Band 4, Teil 2. Cambridge Univ. Press 1904, ISBN 978-1-108-06810-9, S. 458 (englisch, biodiversitylibrary.org [abgerufen am 17. August 2017] Nachdruck).
  5. a b Mbaki Muzila et al.: Multivariate analysis of Harpagophytum DD. Ex Meisn (Pedaliaceae) based on fruit characters. In: International Journal of Biodiversity and Conservation. Band 3, Nr. 3, 2011, S. 101–109.
  6. a b Mbaki Muzila: Genetic, Morphological and Chemical Variation in the Genus Harpagophytum. Doctoral Thesis No. 2016:67, Faculty of Landscape Architecture, Horticulture and Crop Production Science, Alnarp, 2016, pub.epsilon.slu.se (PDF; 7,1 MB), abgerufen am 17. August 2017.
  7. Editorial Committee: The European Garden Flora. Band VI: Dicotyledons, Cambridge Univ. Press, 2000, 2004, ISBN 0-521-42097-0, S. 371.
  8. E. Mowa, E. Maass: The effect of sulphuric acid and effective micro-organisms on the seed germination of Harpagophytum procumbens (devil's claw). In: South African Journal of Botany. Band 83, 2012, S. 193–199, doi:10.1016/j.sajb.2012.05.006.
  9. Harpagophytum procumbens (Burch.) DC. ex Meisn. In: Plants of the World Online. Kew Science, abgerufen am 17. August 2017.
  10. Volker Fintelmann, Rudolf Fritz Weiss: Lehrbuch der Phytotherapie. 11. Auflage, Hippokrates, Stuttgart 2006, ISBN 3-8304-5345-0, S. 276–277.
  11. Volker Schulz, Rudolf Hänsel: Rationale Phytotherapie. 4. Auflage, Springer, 1999, ISBN 978-3-642-98033-6, S. 326.
  12. Rudolf Hänsel, Otto Sticher (Hrsg.): Pharmakognosie – Phytopharmazie. 9. Auflage. Springer Medizin Verlag, Heidelberg 2010, ISBN 978-3-642-00962-4, S. 753 (eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche).
  13. Afrikanische Teufelskralle auf phytodoc.de.
  14. Harpagophyti radix. Europäische Arzneimittel-Agentur, abgerufen am 19. November 2018 (englisch).
  15. Teufelskrallenwurzel. Sachverständigen-Ausschuss für Apothekenpflicht des Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, abgerufen am 19. November 2018.
 src=
Dieser Artikel behandelt ein Gesundheitsthema. Er dient nicht der Selbstdiagnose und ersetzt nicht eine Diagnose durch einen Arzt. Bitte hierzu den Hinweis zu Gesundheitsthemen beachten!
 title=
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia DE

Afrikanische Teufelskralle: Brief Summary ( German )

provided by wikipedia DE

Die Afrikanische Teufelskralle (Harpagophytum procumbens), auch kurz Teufelskralle oder Trampelklette genannt, ist eine Pflanzenart in der Familie der Sesamgewächse (Pedaliaceae). Sie gedeiht in den Savannen Namibias, Botswanas, Simbabwe und Südafrikas und ist als Heilpflanze bekannt.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia DE

Grinfa dal diàvul ( Eml )

provided by wikipedia emerging_languages
 src=
La grinfa dal diàvul
 src=
Soquànti piànti scadi

La Grinfa dal diàvul (nóm sientìfic Harpagophytum procumbens) l'è na piànta a èrba ch'la fà part dla famìja di Pedaliacee e ch'la crés in dl'Àfrica dal sud, in dal savàni e in dal deśèrt dal Kalahari. La s ciàma acsè parchè i sò frut, ch'i pōlan vgnir bòṅ anc cuma raìś s'a sarvìs, i finìsan cun dal grinfi, dal vòlti periculóśi p'r al bestiulìni cuma i ruśgadōr ch'i vaṅ in a risć 'd armàgn'r-ag tacâ.

La fà di fiōr rós o vióla e 'l sò raìś i èṅ druàdi in madśìna par cumbàt'r i dulōr a la schina, i reumatìśum, al cuntuśiòṅ, i sćiànc di mùscui, la siàtica e l'artrît parchè l'è n'antinfiamadōr naturàł. Inóltar la pōl sarvìr anc par cumbàtar la pudàgra.

Culegamènt estéran

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Grinfa dal diàvul: Brief Summary ( Eml )

provided by wikipedia emerging_languages
 src= La grinfa dal diàvul  src= Soquànti piànti scadi

La Grinfa dal diàvul (nóm sientìfic Harpagophytum procumbens) l'è na piànta a èrba ch'la fà part dla famìja di Pedaliacee e ch'la crés in dl'Àfrica dal sud, in dal savàni e in dal deśèrt dal Kalahari. La s ciàma acsè parchè i sò frut, ch'i pōlan vgnir bòṅ anc cuma raìś s'a sarvìs, i finìsan cun dal grinfi, dal vòlti periculóśi p'r al bestiulìni cuma i ruśgadōr ch'i vaṅ in a risć 'd armàgn'r-ag tacâ.

La fà di fiōr rós o vióla e 'l sò raìś i èṅ druàdi in madśìna par cumbàt'r i dulōr a la schina, i reumatìśum, al cuntuśiòṅ, i sćiànc di mùscui, la siàtica e l'artrît parchè l'è n'antinfiamadōr naturàł. Inóltar la pōl sarvìr anc par cumbàtar la pudàgra.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Harpagophytum procumbens ( Spanish; Castilian )

provided by wikipedia ES

Harpagophytum procumbens es una especie de planta herbácea de la familia de las pedaliáceas natural del sur de África. Vulgarmente se le conoce como harpagófito (planta con garfios en griego) o "garra del diablo" debido a la morfología de sus frutos, unas cápsulas leñosas recubiertas de espinas ganchudas y aceradas.

 src=
Frutos.
 src=
Harpagophytum procumbens - MHNT
 src=
Ilustración de su fruto (a) y fruto de Ibicella lutea (b).

Distribución

La planta crece principalmente en sustrato arenoso. Las dos subespecies reconocidas para la planta poseen áreas de distribución que no se solapan y alternan con las tres subespecies de Harpagophytum zeyheri. Así Harpagophytum procumbens sbsp procumbens ocupa amblias regiones de Botsuana, Namibia y la provincia de Northern Cape de Sudáfrica. Por su parte Harpagophytum procumbens sbsp transvaalensis está presente en la provincia sudafricana de Limpopo y la zona adyacente a la frontera entre Botsuana y Zimbawe.[1]

Descripción

Es una planta xerófita. Su talo es de porte postrado y está formado por varios tallos de hasta 1'5 metros de longitud y un rizoma muy extenso con tubérculos de un máximo de 20 centímetros de longitud en sus raíces secundarias. Las hojas son opuestas, pecioladas y tri a penta lobuladas con hasta 65 milímetros de longitud y 40 de anchura. Su color es verde grisáceo por la presencia de glándulas de mucílago, el envés es pubescente.

Las flores tienen morfología infundibuliforme (forma de embudo) con hasta 7 centímetros de longitud y colores variables del rojo al púrpura en su zona distal y amarillenta en su base. Su fruto es una cápsula bilocular dehiscente ovada y plana. Característicamente esta cápsula se encuentra armada con dos espinas centrales de hasta 7 centímetros de longitud y dos filas de entre 12 y 16 espinas laterales curvadas perpendicularmente al eje principal.[2][3]

Composición química

 src=
Harpagósido.

Los metabolitos secundarios mejor conocidos en Harpagophytum procumbens son derivados terpénicos iridoides, característicos del orden Lamiales, que pueden tener diversas funciones como principios activos en Farmacología. Destaca el Procúmbido un epímero del Antirinósido, el 8-O-cinamoilo o Harpagósido, el 8-O-(4-hidroxicinamoilo) y el Procumbósido, todos ellos presentes en raíz.[4]

Propiedades y actividad farmacológica

La raíz secundaria de Harpagophytum procumbens seca, en polvo o en infusión es utilizada en medicina tradicional para el tratamiento de dolores articulares y tendinitis, problemas digestivos tales como flatulencia, distensión abdominal o pérdida de apetito. Según la Agencia Europea de Medicamentos no existen estudios médicos que avalen tales propiedades, basándose éstas únicamente en su uso prolongado a lo largo del tiempo.[5]

Diversos estudios realizados con extracto de raíz en animales indican que posee cierta capacidad analgésica periférica y antiinflamatoria. Esta actividad es muy dependiente de la vía de administración, siendo efectiva la vía intraperitoneal aunque no la oral (al menos respecto a la actividad antiinflamatoria). También muestra completa independencia respecto a cualquiera de los principios activos conocidos en la planta por lo que se ignora qué compuesto causa los efectos observados. La actividad en el sistema cardiovascular, una reducción de la presión arterial y la frecuencia cardíaca, parecen ser promovidos por el Harpagósido y por otras sustancias no identificadas.[6]

Los preparados de este vegetal pueden provocar diversos desórdenes por hipersensibilidad a sus principios activos causando diarrea, vómitos, náusea, dolor abdominal, dolor de cabeza, mareos y reacciones cutáneas. No se recomienda su ingestión por parte de embarazadas, lactantes ni por pacientes con úlcera gástrica o duodenal o problemas cardiovasculares.[5]

Taxonomía

Harpagophytum procumbens fue descrita por (Burch.) DC. ex Meisn. y publicado en Pl. Vasc. Gen. 206 1840.[7]

Referencias

  1. Setshogo, Moffat P. (2013). «To list or not to list? Arguments for and against listing Harpagophytum species on Appendix II of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES)». Journal of Medicinal Plants Research 7.
  2. PlantZAfrica, South African National Biodiversity Institute (ed.). «Harpagophytum radix». Consultado el 29 de agosto de 2015.
  3. PlantZAfrica, South African National Biodiversity Institute (ed.). «Harpagophytum procumbens (Burch.) DC ex Meisn. subsp. procumbens and subsp. transvaalense Ihlenf. & H.E.K Hartmann». Consultado el 29 de agosto de 2015.
  4. Dictionary of Terpenoids. CRC Press. 1991. ISBN 0 412 25770 X.
  5. a b Agencia Europea de Medicamentos (ed.). «Community Herbal Monograph on Harpagophytum procumbens DC. and/or Harpagophytum zeyheri Decne, Radix». Consultado el 29 de agosto de 2015.
  6. Agencia Europea de Medicamentos (ed.). «Assessment report on Harpagophytum procumbens DC. and/or Harpagophytum zeyheri Decne, Radix». Consultado el 29 de agosto de 2015.
  7. «Harpagophytum procumbens». Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consultado el 9 de septiembre de 2014.

 title=
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores y editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia ES

Harpagophytum procumbens: Brief Summary ( Spanish; Castilian )

provided by wikipedia ES

Harpagophytum procumbens es una especie de planta herbácea de la familia de las pedaliáceas natural del sur de África. Vulgarmente se le conoce como harpagófito (planta con garfios en griego) o "garra del diablo" debido a la morfología de sus frutos, unas cápsulas leñosas recubiertas de espinas ganchudas y aceradas.

 src= Frutos.  src= Harpagophytum procumbens - MHNT  src= Ilustración de su fruto (a) y fruto de Ibicella lutea (b).
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores y editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia ES

Harpagophyton ( French )

provided by wikipedia FR

Harpagophytum procumbens

L'harpagophyton (Harpagophytum procumbens), communément appelée « griffe du diable », « Sengaparile », « Devil's Claw », « Duiwelsklou » ou « racine de Windhoek » (du nom de la capitale namibienne), ou bien souvent simplement appelée « harpagophytum », est une plante herbacée vivace du genre Harpagophytum, de la famille des Pedaliaceae, qui tire son nom savant du grec harpagos (crochet, grappin) évoquant les aiguillons de ses fruits lignifiés.

L'espèce H. procumbens regroupe deux sous-espèces (« subsp. », pour sub-species)[1] :

  1. H. procumbens subsp. procumbens
  2. H. procumbens subsp. transvaalensis

Cette plante fait depuis longtemps partie de la pharmacopée traditionnelle du sud de l'Afrique et est utilisée dans le monde depuis les années 1970-1980, principalement comme anti-inflammatoire et pour atténuer ou guérir certaines douleurs (rhumatismes, arthrites ou lombalgies)[2].

Habitation, répartition

Cette espèce pousse dans l'hémisphère sud (Afrique du Sud, Namibie, Botswana...), particulièrement dans les régions semi-désertiques de l'Afrique australe, et plus particulièrement en Namibie.

Description

Harpagophytum procumbens est une herbacée vivace dont la tige rampant sur le sol porte des feuilles alternes au limbe ovoïde et des fleurs en forme de trompette, de couleur rouge-violacée.

Le fruit est une capsule ligneuse munie d'une couronne garnie de plusieurs crochets acérés lui permettant de s'accrocher aux animaux voire de s'enfoncer dans leur chair, ce qui vaut à la plante d'être surnommée « la griffe du diable ». Quand un animal s'agite pour se libérer des crochets plantés dans sa chair ou emmêlés à sa fourrure, il contribue à épandre autour de la plante-mère ou à distance les dizaines de graines noires et allongées (7 à 8 mm de long) que contient chaque fruit (jusqu'à 48 graines par fruit) ; le fruit assure ainsi la dissémination de la plante[3].

Sa racine principale, lignifiée, a un important développement vertical en profondeur (jusqu’à 50 cm de long) ; De cette racine principale partent des racines secondaires formant des tubercules de réserve, bulbeux et parfois énormes, pouvant peser jusqu'à 1,5 kg. Ils s'étendent sur environ 1,5 m et sont trouvés jusqu’à 2 m de profondeur, servant de stock d'eau et de nutriments à la plante qui peut ainsi résister aux périodes de sécheresse. Seuls ces tubercules (qui constituent jusqu’à 90 % du poids de la plante) sont utilisés en pharmacie et dans la médecine traditionnelle du sud de l'Afrique[4] (les colons européens ont appris des Africains qu'ils pouvaient l'utiliser pour traiter leurs arthrites).

Récolte et préparation

Les racines sont traditionnellement récoltées en creusant le sol. Riches en eau, une fois mises au jour, elles ne tardent pas à moisir et pourrir si elles ne sont pas immédiatement finement hachées et séchées.

Cette racine est souvent involontairement mélangée à celle d'une autre plante très proche et anatomiquement semblable, et qui possède un effet similaire, mais moindre (Harpagophytum zeyheri), ce qui pourrait expliquer une partie de l'efficacité variable de la poudre de racine selon son origine (la qualité du séchage et la variabilité génétique des plantes pourraient aussi être en cause).

Ces deux plantes contiennent des iridoïdes mais Harpagophytum zeyheri contient moins d'harpagoside et contient aussi un autre iridoïde (8-p-coumaroylharpagide). Le rapport harpagoside/8-p-coumaroylharpagide peut donc être utilisé pour distinguer les deux espèces chimiquement et la teneur d'un médicament en H procumbens[5]. Les extraits aqueux de ces deux plantes présentent un effet anti-inflammatoire et un effet analgésique semblables[5].

La racine séchée est généralement cryobroyée pour être réduite en poudre. Elle est ensuite préparée pour produire différents types de médicaments (poudre/cachets/gélules/emplâtre, extraits aqueux, extrait éthanolique).

Usages médicaux

Son usage en Afrique est probablement ancien ; les guérisseurs khoïkhoïs, san, namaqua et bantous connaissent bien les propriétés anti-inflammatoires[6] des racines secondaires ; ils utilisent les racines de cette plante contre certains troubles de la digestion[6], la constipation[6], des maladies du sang[6] comme fébrifuge[6] et contre certaines douleurs (en particulier de l’accouchement[6]) et pour faciliter la cicatrisation de la peau (blessures, ulcères et furoncles)[6].

Elle aurait été introduite en Europe en 1953 par O.H. Volk, qui l'a utilisé contre des maladies métaboliques, avant que l'on constate son utilité contre les arthroses[6], mais c'est un soldat allemand et futur fermier (G.H. Mehnert) qui durant les révoltes des Hottentots et des Herreros (en 1904-1906) aurait acquis ce savoir phytothérapeutique auprès d’un indigène initié.

Aujourd'hui, Harpagophytum procumbens est une plante médicinale reconnue dont la racine est inscrite dans la pharmacopée européenne avec l'indication : « traditionnellement utilisée dans le traitement symptomatique des manifestations articulaires douloureuses mineures[4]. » De son côté, la British Herbal Pharmacopoeia reconnaît à la griffe du diable des propriétés d'analgésique[5],[7] (testé chez la souris et le rat en laboratoire[8]), de sédatif mais aussi de diurétique.

Depuis les années 1970-1980, l'essor de la phytothérapie et de certaines médecines alternatives s'est notamment appuyé sur le succès de la racine d'harpagophyton dans la prise en charge de plusieurs troubles articulaires, dont résistants aux anti-inflammatoires classiques (lombalgies ou arthrites dans la maladie de Lyme par exemple[9]).
On l'utilise notamment contre l'ostéoarthrite, arthrite rhumatoïde, la goutte, certaines myalgies, le lumbago, le mal de dos chronique et certains problèmes gastrointestinaux ou améliorer le confort de patients souffrant de certains rhumatismes, arthrites ou lombalgies.

Il améliorerait aussi la souplesse des articulations, mais il ne semble pas y avoir eu d'études portant directement sur ce point.

Son intérêt est discuté pour certains des maux suivants, mais l'harpagophyton a été recommandé par certains auteurs pour le traitement de certaines maladies du foie, des reins, de la vésicule biliaire et de la vessie.

Il stimulerait aussi l'appétit et la digestion, ainsi que l'augmentation du bon cholestérol et des acides gras dans le sang et limiterait certains troubles gastro-intestinaux, les brûlures d'estomac et la goutte.

Il a parfois été recommandé contre le diabète, et contre le durcissement des artères, pour les problèmes menstruels, ou encore contre les maux de tête[10].

La griffe du diable est enfin parfois utilisée en traitement externe pour soigner les articulations, mais aussi certaines plaies, des ulcères, des furoncles et d'autres lésions de la peau.

Principes actifs

Plusieurs molécules d'intérêt des harpagophytums médicinaux (H. procumbens et H. zeyheri) pourraient être des principes actifs :

  1. l'harpagoside, molécule appartenant au groupe des iridoïdes, est le principe actif le plus étudié dans cette plante[11], avec des taux variant chez les deux espèces utilisées de 1,0 % à 3,3 %. Cette molécule (également trouvée dans quelques autres plantes, par exemple chez les scrofulaires[12] considérées comme une alternative justifiée possible à l'harpagophytum) est présente et active dans l'extrait aqueux sec, avec un effet analgésique périphérique significatif (chez les souris et le rat de laboratoire) à partir de 100 mg/kg de poudre de racine secondaire séchée[13] (5 mg correspondant à la quantité contenue dans 400 mg de racines secondaires séchées)[13]. Selon Marie-Claire Lanhers et al., l'harpagoside iridoïde ne semble toutefois pas être directement impliqué dans les propriétés anti-inflammatoires de la plante car il ne protège pas contre les effets inflammatoires de la carraghénane[14] utilisée dans les tests de laboratoire. D'autres composés produits par cette plante semblent donc impliqués, car une dose de 10 mg/kg montre en laboratoire un effet protecteur significatif[13] ;
 src=
Le β-sitostérol est l'un des composants actifs des harpagophytums médicinaux.
  1. le β-sitostérol (stérol végétal, également trouvé dans d'autres végétaux, et dont la structure chimique est proche de celle du cholestérol);
  2. la 8-p-coumaroylharpagide;
  3. la 8-féruloylharpagide;
  4. la 8-cinnamoylmyoporoside;
  5. le pagoside;
  6. l'actéoside;
  7. l'isoactéoside;
  8. le 6'-O-acetylacteoside;
  9. l'acide cinnamique;
  10. l'acide caféique.

L'association de plusieurs de ces molécules pourrait expliquer les propriétés anti-inflammatoires et anti-douleur de cette plante, mais il est également possible (mais à démontrer) que certaines de ces molécules soient modifiées lors du processus de digestion pour devenir plus actives.

Pour mieux les comprendre, les structures de ces composés ont notamment été explorées par des moyens spectroscopiques et pour certains par des études in vitro ou des tests in vivo, qui ont aussi permis d'ouvrir les pistes suivantes :

  • Le mécanisme, ou l'un des mécanismes des effets anti-inflammatoires et analgésique des racines secondaires de la plante, semble in vitro lié à l'inhibition ou à la suppression des effets de la cyclooxygenase-2 et de l'iNOS, selon une expérimentation basée sur le traitement d'une inflammation expérimentalement induite par un lipopolysaccharide. L'extrait aqueux a effectivement supprimé la synthèse de la PGE2 et la production d'oxyde nitrique[15].
  • Inhibition de l'élastase ? Les extraits aqueux de racines de H. procumbens et H. zeyheri semble présenter une activité inhibitrice de l'élastase. en 2003, une équipe de chercheurs a testé[16] des extraits de ces deux plantes et leurs principaux composés sur l'élastase de neutrophiles humains. L'étude a confirmé une inhibition, dépendant de la dose, mais qui était cependant - dans les conditions de laboratoire - « relativement faible »[16] et qui reste mal comprise.
  • Activité anti-malaria ? En 2003, dans le cadre de la recherche de nouveaux médicaments contre les résurgences du paludisme et pour surtout combattre les souches émergentes et antibiorésistantes de cette maladie, une autre étude a porté sur une éventuelle activité anti-plasmodium (in vitro) de deux diterpènes (abiétane[17] et totarane[18]) également isolés dans la racine, la tige et les feuilles de Harpagophytum procumbens[19]. Les deux composés ont présenté une activité antiplasmodium significative (IC50 <1ug/ml) contre deux souches de Plasmodium falciparum, dont l'une était résistante à la chloroquine, avec une faible cytotoxicité contre deux lignées cellulaires d'érythrocytes de mammifères (CHO et HepG2) également exposées à ces deux diterpènes, ce qui évoque une faible cytotoxicité pour l'homme (à confirmer) pour une « activité antiplasmodium sélective »[19].

Effets et efficacité

Il existait dans les années 1990 de fortes variations de teneurs en produits actifs selon l'origine des plantes et le mode de production (dans les gélules par exemple[20]). Ceci rend difficile la comparaison de son efficacité avec celle d'autres médicaments traditionnels ou de la médecine dite « conventionnelle ».

On a montré au début des années 1980 que l'harpagophytum se montre plus efficace sur la douleur arthrosique qu'un placebo[2],[21].

Au début des années 1990, des études pharmacologiques sur le modèle animal suggèrent que l'extrait est nettement plus efficace que l'harpagoside seul[22], alors que cette molécule était supposée être le principe actif. Mais des résultats contradictoires d'études sur les effets analgésiques et anti-inflammatoire[23].

Il a été confirmé en 2000 qu'il est au moins aussi efficace que certains autres médicaments tels que la diacérhéine (démontré par une étude clinique multicentrique randomisé en double aveugle, publiée en 2000[24] et avec moins d'effets secondaires[24]).

En 2004, une vingtaine d'études (dont 10 étaient randomisées en double aveugle avec un groupe-contrôle et 8 intégrant une comparaison avec un placebo et/ou d'autres traitements anti-inflamatoires AINS) étaient disponibles. La plupart avaient porté sur une utilisation à moyen ou long terme de douleurs chroniques d'origine musculosquelettique, plutôt que le traitement de douleurs aiguës.

Selon un dossier clinique d'évaluation de l’harpagophytum (synthèse publiée en 2004), une partie de ces études comportent de possibles biais ou restent à confirmer ; « la démonstration de l'efficacité de médicaments à base d'harpagophytum n'est pas transférable d'un produit à l'autre »[25], pour certaines formulations, le niveau de preuve d'efficacité est faible et pour l'arthrose, on manque de comparatif versus traitement de référence[4].

Selon les données jugées fiables par une revue de la littérature[2] en 2004 :

  • il y avait « peu de preuves d'efficacité » pour un extrait éthanolique (traitement à 30 mg/jour d'harpagoside contre la gonarthrose et la coxarthrose)[2] ;
  • il existe des « preuves d'efficacité modérée » pour une poudre d'harpagophytum (à 60 mg/jour d'harpagoside) dans le traitement de l'arthrose de la colonne vertébrale, de la hanche et du genou[2] ;
  • il existe des « preuves d'efficacité modérée » pour un extrait aqueux d'harpagophytum aqueuse (à une dose de 100 mg/jour d'harpagoside) contre des exacerbations aiguës de douleurs chroniques non spécifique au dos[2] ;
  • il existe des « preuves d'efficacité modérée » pour un extrait aqueux d'harpagophytum aqueuse (à une dose de 60 mg/jour d'harpagoside) (et pour des doses non inférieure à 12,5 mg par jour pour le rofécoxib =Vioxx®) contre des douleurs du dos chroniques et non spécifiques[2] ;
  • Il existe des preuves solides pour l'efficacité d'un extrait aqueux d'harpagophytum (pour une dose équivalente à de 50 mg/j d'harpagoside) dans le traitement d'exacerbations aiguës de NSLBP chronique[2].

En Allemagne et au Royaume-Uni, plusieurs études[26],[27],[28],[29] ont utilisé le « Doloteffin » (une préparation standardisée d'harpagophytum), qui ont conclu que H. procumbens a été plus efficace que le Vioxx dans le traitement de la lombalgie chronique[30] et a été bien toléré après plus de quatre ans de traitement de H. procumbens seul[31].

H. procumbens semble également efficace dans le traitement de la douleur induite par des arthrites de la hanche et du genou[32], l'auteur qui a participé à plusieurs études sur les vertus analgésiques de la griffe du diable a conclu qu'avec un minimum de 50 mg par dose (pour un extrait standardisé) c'est une alternative à des analgésiques synthétiques, avec un faible risque d’effets secondaires indésirables[33].

Une étude (multicentrique en cabinet médical), publiée en 2005, ayant porté sur 614 patients (traitement de 8 semaines contre des affections rhumatoïdes de l’appareil locomoteur a conclu que le comprimé d’extrait sec d’H. procumbens est « bien toléré par les patients avec un minimum d’effets indésirables, ce qui entraîne une bonne compliance au traitement »[34].

Dosages

Un examen systématique portant sur les plantes médicinales et la lombalgie a conclu en 2006 qu'une dose quotidienne standardisée de 50 à 100 mg de harpagoside donnait de meilleurs résultats qu'un placebo, et qu'une quelconque dose de harpagoside était aussi efficace que 12,5 mg de Vioxx par jour[35].

À des doses de 50 à 100 milligrammes, les herpagosides de H. procumbens semblent inhiber deux voies inflammatoires impliquant la cyclooxygénase (COX-2 seulement) et la lypoxygénase[36],[7].

Effets indésirables et précautions d'usage...

Aucun effet indésirable grave n'a été décelé dans les essais d'usage interne.

Il est contre indiqué lors de la grossesse[36].

Métabolisation

Harpagophytum procumbens et Harpagophytum zeyheri ne contiennent pas les mêmes quantités et composition de matière active ou potentiellement active, mais elles possèdent les mêmes activités anti-inflammatoires et analgésiques[41]. Une hypothèse était que les iridoïdes harpagide, harpagoside et 8-O-p-coumaroylharpagide contenus dans les poudres ou extraits de H. procumbens et H. zeyheri sont transformés lors de la digestion en d'autres molécules biologiquement actives.

Une thèse publiée en 1998 a confirmé que la flore bactérienne intestinale transforme ces molécules (en aucubinine B et en alcaloïde monoterpénique (2 composés nouveaux pour la science dits Béatrine 1 et Béatrine 2)[41]. Cette transformation peut être faite par voie chimique, par voie enzymatique et par voie microbiologique. Les iridoïdes présents dans un extrait commercial d’Harpagophytum procumbens sont transformés, par voie chimique, en aucubinine B et en alcaloïdes alors que la seule action bactérienne ne permet aux bactéries intestinales que de métaboliser les iridoïdes qu'elles rencontrent en aucubinine B (six souches bactériennes métabolisant le plus l'harpagoside en aucubinine B ont été inventoriées)[41].

Espèce menacée

Son efficacité, bien que faible, ayant été reconnue (voir ci-dessus), l'harpagophyton est fortement convoitée par les laboratoires pharmaceutiques. Revers de la médaille, cette convoitise met en danger la plante : constatant une augmentation de 700 tonnes en 2001 à plus de mille tonnes exportées en 2002 par la seule Namibie (l'harpagophyton pousse à l'état sauvage dans le désert du Kalahari), le Comité pour les plantes réuni à Genève en 2003 dans le cadre de la CITES (Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction) s'inquiétait pour la « durabilité » de cette ressource et le caractère équitable de son commerce.

L'importance de la demande mondiale (probablement environ 1 000 tonnes de racines sèches par an dont 400 récoltées en Namibie) a conduit le gouvernement namibien a encadrer la culture et la cueillette par un cahier des charges précis.
L’Harpagophytum procumbens est aujourd'hui cultivé et cueilli sous protection d'une « charte » et d'un « quota » pour garantir sa pérennité en tant que ressource naturelle.

Clonage et culture in vitro, une solution ?

Les botanistes se sont donc intéressé aux possibilités de la dupliquer (cloner) par culture in vitro de Segments de nœuds simples et/ou des extrémités de pousses (où l'on trouve les cellules apicales), avec ou sans hormones de croissance végétale, sur un « milieu de Murashige et Skoog »[42]. Il a été constaté à cette occasion que l'ajout d'une auxine de synthèse (1-Naphthaleneacetic acid ou NAA) au milieu de culture accroit la croissance de la plantule in vitro, mais en induisant l'apparition de cals.
Le clonage doit cependant être pratiqué avec prudence pour conserver la diversité génétique de l'espèce et une bonne résistance aux maladies.

Notes et références

  1. Colas cyril (2006), Développement de méthodes physico-chimiques pour le contrôle de la médication par l’Harpagophytum et l’Eutherococcus, principes actifs utilisés en phytothérapie équine ; thèse de doctorat en chimie (École polytechnique), soutenue : 2006-12-19 / Voir page 35
  2. a b c d e f g et h Gagnier JJ et coll., Harpagophytum procumbens for osteoarthritisand low back pain : a systematic review BMC Complement Altern Med, 2004; 4 : 13
  3. Smith M., Goliath J., Jefthas E., La ngenhoven P., Letchamo W., Simon J. (2001), http://www.asnapp.org/library/devilsclaw.pdf Devil’s claw. Agribusi ness in Sustainable Natural Afric an Plant Products] (ASNAPP-DCFS)
  4. a b et c Revue Prescrire ; Bien utiliser les plantes en situation de soins, 286, août 2007
  5. a b et c (en) Baghdikian B, Lanhers MC, Fleurentin J, Ollivier E, Maillard C, Balansard G & Mortier, F, « An Analytical Study and Anti-Inflammatory and Analgesic Effects of Harpagophytum procumbens and Harpagophytum zeyheri » Planta Medica 1997;63(02):171-176. (résumé).
  6. a b c d e f g et h Article « Harpagophytum procumbens » ; Encyclopédie des plantes, sur le A. Vogel
  7. a et b Chrubasik S . Devil's claw extract as an example of the effectiveness of herbal analgesics ; Orthopade. 2004, 33(7): 804 - 8 ([1])
  8. (en) Lanhers MC, Fleurentin J, Mortier F, Vinche A & Younos C, « Anti-inflammatory and analgesic effects of an aqueous extract of Harpagophytum procumbens » Planta Medica 1992;58(02):117-123.
  9. (en) Christopher A Hulen, « Nonoperative Treatment of Low Back Pain » Seminars in Spine Surgery 2008;20(2):102-112. (résumé)
  10. (en) Article sur la santé et la griffe du diable (appliedhealth)
  11. À propos de l'harpagoside (Pubchem)
  12. Faivre, C. (2007), Scrofularia nodosa. Phytothérapie, 5(3), 154-158.résumé/extrait - 1re page
  13. a b et c Lanhers, M. C., Fleurentin, J., Mortier, F., Vinche, A., & Younos, C. (1992). Anti-inflammatory and analgesic effects of an aqueous extract of Harpagophytum procumbens . Planta Medica, 58(02), 117-123 résumé
  14. Whitehouse, L. W., Znamirowska, M., & Paul, C. J. (1983), « Devil's Claw » (Harpagophytum procumbens): no evidence for anti-inflammatory activity in the treatment of arthritic disease ; Canadian Medical Association Journal, 129(3), 249.
  15. Jang, M. H., Lim, S., Han, S. M., Park, H. J., Shin, I., Kim, J. W., ... & Kim, C. J. (2003), Harpagophytum procumbens suppresses lipopolysaccharide-stimulated expressions of cyclooxygenase-2 and inducible nitric oxide synthase in fibroblast cell line L929 ; Journal of pharmacological sciences, 93(3), 367-371.(résumé)
  16. a et b Boje, K., Lechtenberg, M., & Nahrstedt, A. (2003). New and known iridoid-and phenylethanoid glycosides from Harpagophytum procumbens and their in vitro inhibition of human leukocyte elastase. Planta medica, 69(09), 820-825 (résumé).
  17. (+)-8,11,13-abietatrien-12-ol
  18. (+)-8,11,13-totaratriene-12,13-diol
  19. a et b Clarkson, C., Campbell, W. E., & Smith, P. (2003). In vitro antiplasmodial activity of abietane and totarane diterpenes isolated from Harpagophytum procumbens (devil's claw). Planta medica, 69(08), 720-724. (https://www.thieme-connect.com/ejournals/abstract/10.1055/s-2003-42778 résumé])
  20. Mestdagh O, & Torck M (1995), Étude de la qualité de gélules d'Harpagophyton ; In Annales pharmaceutiques françaises (Vol. 53, No. 3, p. 135-137). Masson. (résumé Inist-CNRS)
  21. Guyader M (1984), Les plantes antirhumatismales. Étude historique et pharmacologique, et étude clinique du nébulisat d’Harpagophytum procumbens DC. chez 50 patients arthrosiques suivis en service hospitalier, Thèse pour l'obtention du diplôme d'État de docteur en médecine, université Pierre-et-Marie-Curie, Paris
  22. Lanhers MC, Fleurentin J, Mortier F, Vinche A, Younos C (1992), Antiinflammatory and analgesic effects of an aquous extract of Harpagophytum procumbens ; Planta Medica, 58:117-123
  23. Chrubasik S, Wink N (1995) Zur pharmakologischen Wirkung der Teufelskralle (Harpagophytum procumbens). Forschende Komplementärmedizin, 2:323-325. OpenURL
  24. a et b Chantre, P., Cappelaere, A., Leblan, D., Guedon, D., Vandermander, J., & Fournie, B. (2000), Efficacy and tolerance of Harpagophytum procumbens versus diacerhein in treatment of osteoarthritis. Phytomedicine, 7(3), 177-183 (résumé)
  25. S. Chrubasik, C. Conradt, A. Black (2003), The quality of clinical trials with Harpagophytum procumbens ; Phytomedicine ; Volume 10, Issues 6–7, Pages 613–623 (résumé)
  26. Chrubasik, S., Thanner, J., Künzel, O., Conradt, C., Black, A., & Pollak, S. (2002). Comparison of outcome measures during treatment with the proprietary harpagophytum extract Doloteffin® in patients with pain in the lower back, knee or hip. Phytomedicine, 9(3), 181-194.
  27. Chrubasik S, Künzel O, Thanner J, Conradt C, Black A: A one year follow-up with aqueous harpagophytum extract Doloteffin(R) for low back pain. Fact (Focus on Alternative and Complementary Therapies) 2003., 8
  28. Chrubasik, S., Model, A., Black, A., & Pollak, S. (2003). A randomized double‐blind pilot study comparing Doloteffin® and Vioxx® in the treatment of low back pain. Rheumatology, 42(1), 141-148.
  29. Brendler, T., Gruenwald, J., Ulbricht, C., & Basch, E. (2006). Devil's Claw (Harpagophytum procumbens DC.) An Evidence-Based Systematic Review by the Natural Standard Research Collaboration. Journal of Herbal Pharmacotherapy, 6(1), 89-126.
  30. Article comparing Vioxx and Doloteffin
  31. Follow-up study of patients taking Doloteffin alone
  32. allemand l'article sur H. procumbens et de la hanche ou du genou douleur arthritique
  33. Article allemand discutant des vertus analgésiques d'extrait de la griffe du diable
  34. Flammersfeld, L., & Weinmann, B. (2005), Traitement du rhumatisme par l’extrait sec de racine d’harpagophytum. Une étude multicentrique en cabinet médical. Phytothérapie, 3(3), 104-106.
  35. médicament à base de plantes pour le bas du dos douleur (article du NIH)
  36. a b c d e et f Vadivelu N, Urman RD, Hines RL (2011), Essentials of Pain Management ; Springer Science + Business Media, LLC : 157, 167 - 169
  37. article de Kroger sur la griffe du diable et les interactions médicamenteuses
  38. Whitehouse, L. W., M. Znamirowska, et al. (1983). "Devil's Claw (Harpagophytum procumbens): no evidence for anti-inflammatory activity in the treatment of arthritic disease." CMAJ: Canadian Medical Association Journal. 129(3): 249-51.
  39. Kroger article sur la griffe du diable (en)
  40. Jurado, C., & Nouaille, Y. (2013), Médicament conseil à base d’harpagophytum : risque d’aggravation d’insuffisance rénale. Actualités Pharmaceutiques, 52(527), 50-51. (résumé)
  41. a b et c Baghdikian Beatrice (1998), Les iridoïdes d’Harpagophytum procumbens et zeyheri et leurs produits de transformation par voie chimique, enzymatique et microbiologique = The iridoids of Harpagophytum procumbens and zeyheri and their transformation by chemical, enzymatic and microbiological ways ; Thèse de doctorat soutenue à l'Université d'Aix-Marseille 3, (No : 98 AIX3 0021) ; 217 pages, 82 ref. biblio. (résumé Inist-CNRS)
  42. Shushu DD (2001), In vitro regeneration of the Kalahari devil's claw, Harpagophytum procumbens, an important medicinal plant. South African journal of botany, 67(2), 378-380 (résumé)

Voir aussi

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia FR

Harpagophyton: Brief Summary ( French )

provided by wikipedia FR

Harpagophytum procumbens

L'harpagophyton (Harpagophytum procumbens), communément appelée « griffe du diable », « Sengaparile », « Devil's Claw », « Duiwelsklou » ou « racine de Windhoek » (du nom de la capitale namibienne), ou bien souvent simplement appelée « harpagophytum », est une plante herbacée vivace du genre Harpagophytum, de la famille des Pedaliaceae, qui tire son nom savant du grec harpagos (crochet, grappin) évoquant les aiguillons de ses fruits lignifiés.

L'espèce H. procumbens regroupe deux sous-espèces (« subsp. », pour sub-species) :

H. procumbens subsp. procumbens H. procumbens subsp. transvaalensis

Cette plante fait depuis longtemps partie de la pharmacopée traditionnelle du sud de l'Afrique et est utilisée dans le monde depuis les années 1970-1980, principalement comme anti-inflammatoire et pour atténuer ou guérir certaines douleurs (rhumatismes, arthrites ou lombalgies).

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia FR

Harpagophytum procumbens ( Italian )

provided by wikipedia IT
 src=
Harpagophytum procumbens
 src=
Artiglio del diavolo essiccato
 src=
Artiglio del diavolo in Icones selectae plantarum, vol. 5 del 1846

L'artiglio del diavolo (Harpagophytum procumbens (Burch.) DC. ex Meisn., 1840) è una pianta erbacea perenne della famiglia delle Pedaliacee, presente nell'Africa meridionale, nelle aree di savana e del deserto Kalahari. È ampiamente usato nella medicina tradizionale africana.

Descrizione

I fiori sono rosso-violetto. Le radici presentano un corredo di uncini che hanno valso alla pianta il suo nome popolare:[1] gli animali e in particolare i roditori possono rimanere impigliati nelle radici e morire di fame.

In realtà non sono le radici ad avere gli uncini, bensì i frutti,[2] anche se ad essere usate sono le radici secondarie, organi di deposito del diametro di 6–20 cm e che possono raggiungere il peso di 600 grammi.

Usi terapeutici

L'efficacia anti-reumatica, anti-infiammatoria e analgesica degli arpagosidi (principi attivi della radice)[1] è paragonabile a quella degli antinfiammatori di sintesi. Le radici contengono inoltre glucosidi, iridoidi, triterpeni e polifenoli. È coadiuvante per artriti, periartriti, fibromiositi, reumatismo infiammatorio, tendiniti, contusioni, dolori di schiena, sciatica, e simili. Molto efficace contro torcicollo e altre infiammazioni muscolari, febbre, dispepsia, dolori del parto e aritmia. Ha proprietà diuretiche, stimola le funzioni di fegato e cistifellea, riduce gli zuccheri nel sangue e viene anche usato come miorilassante.[3][4][5]

La radice dell'artiglio del diavolo, di cui si usa l'estratto secco, favorisce anche l'eliminazione dell'acido urico e a questo titolo è efficace nel trattamento della gotta, specie se associato a preparati di frassino, che hanno una componente antinfiammatoria. È indicato per ridurre la presenza di cortisonici utilizzati per i reumatismi.[6]

Si consiglia la somministrazione sotto controllo medico per un periodo minimo di una settimana e massimo di due mesi. Oltre che tramite le aziende di commercio elettronico, l'artiglio del diavolo si acquista in farmacia e in erboristeria. Si trova sotto forma di:[3][4][5]

  • estratto secco in scaglie per decotti o infusi.
  • tintura madre, da assumere in gocce per via orale; al pari di decotti e infusi è amara e può essere sgradevole, si può quindi assumerli con un dolcificante naturale come miele, succo di agave, ecc.
  • estratto secco in capsule o pastiglie.
  • creme o unguenti per applicazione esterna sulla parte dolorante.

Controindicazioni

L’artiglio del diavolo ha una scarsa tossicità e gli effetti collaterali sono limitati ma va utilizzato con attenzione. Aumenta la secrezione gastrica e può causare problemi gastrointestinali ed eruzioni cutanee, sarebbe quindi da evitare in presenza di gastrite, ulcera peptica e nel caso si assumano farmaci anti-infiammatori non steroidei. È controindicato anche se si assumono farmaci contro ipotensione, ipoglicemia, aritmia e soprattutto non va associato ad anticoagulanti come il warfarin, antiinfiammatori di sintesi e cortisonici. Viene sconsigliato durante la gravidanza e l'allattamento, nel periodo post operatorio, ai diabetici, agli ipertesi, a chi soffre di patologia cardiache o epatiche e in caso di allergie o ipersensibilità verso uno o più componenti.[3][4][5]

Storia

Alle popolazioni africane i suoi effetti sono noti da secoli; le sue radici erano utilizzate da boscimani, ottentotti e bantu per curare le ferite e lenire i dolori articolari. Gli venivano inoltre attribuite proprietà digestive e terapeutiche per problemi gastrointestinali. In Europa queste qualità iniziarono a essere studiate solo nei primi del Novecento; fu dapprima usato come amaro tonico nei casi di indigestione e solo successivamente furono confermate le sue proprietà antinfiammatorie e analgesiche.

Note

  1. ^ a b "Farmacia al naturale", di Barbara Ricciardi, pubbl. su Sapere&Salute, anno 8, febbraio 2003, num.42, pag.18-19
  2. ^ "Trattato di Botanica", di Carlo Cappelletti, UTET 1965 (vol.2°, pag. 1464), e "L'Enciclopedia delle Erbe", a cura di Richard Mabey, Zanichelli 1990 (pag.96)
  3. ^ a b c Tatiana Maselli, Artiglio del diavolo: come e quando usarlo, su cure-naturali.it, De Agostini. URL consultato il 18 gennaio 2021.
  4. ^ a b c Rosa Grieco, Contro i dolori articolari prova l'artiglio del diavolo, su cure-naturali.it, De Agostini. URL consultato il 18 gennaio 2021.
  5. ^ a b c Loredana Zilioli, Artiglio del diavolo, il rimedio contro i dolori articolari, su cure-naturali.it, De Agostini. URL consultato il 18 gennaio 2021.
  6. ^ "Le piante medicinali", di Roberto Michele Suozzi, Newton&Compton, Roma, 1994, pag.64

 title=
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autori e redattori di Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia IT

Harpagophytum procumbens: Brief Summary ( Italian )

provided by wikipedia IT
 src= Harpagophytum procumbens  src= Artiglio del diavolo essiccato  src= Artiglio del diavolo in Icones selectae plantarum, vol. 5 del 1846

L'artiglio del diavolo (Harpagophytum procumbens (Burch.) DC. ex Meisn., 1840) è una pianta erbacea perenne della famiglia delle Pedaliacee, presente nell'Africa meridionale, nelle aree di savana e del deserto Kalahari. È ampiamente usato nella medicina tradizionale africana.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autori e redattori di Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia IT