dcsimg

Cancharana ( Guarani )

provided by wikipedia emerging languages

Cancharana (karaiñe'ẽ: Cedro Maco, cancharana, lasioñe'ẽ: Cabralea oblongifoliola) peteĩ yvyra Ñembyamérikaetéva. Ipoty jasyporundy guive jasypateĩ meve. Ijyvate 30 m rupi.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Cabralea oblongifoliola ( Spanish; Castilian )

provided by wikipedia ES

Cabralea oblongifoliola, es una especie de fanerógama conocida por varios nombre vulgares, principalmente como cedro macho. Es originaria de los bosques subtropicales de Sudamérica.[cita requerida]

Características

Es una especie polimórfica, pudiendo ser arbustiva o presentarse en forma de árbol, pudiendo alcanzar, en ese caso, una altura de 30 m y 1 m de diámetro; madera rojiza, rosada, violácea o amarilla. Las hojas, perennes, son compuestas e imparipinnadas. Flores dispuestas en inflorescencias (panículas), blancas o verdosas, con pétalos libres formando un tubo globoso. Frutos cápsulas globosas u ovoides, color rojo oscuro. La corteza es pardo cenicienta, hendida y escamosa, con crestas duras y cortantes.

De clima subtropical, de copa frondosa, con hojas perennes, y pequeñas flores de color blanco verdoso. El tronco generalmente es largo y recto, con corteza gruesa y rugosa.

Madera

Tiene madera semidura y medianamente pesada. Su peso específico es de 0,65 a 0,75 g/cm³. De color castaño oscuro rojizo, con vetas pronunciadas y brillo medio. Es una maderas bastante parecida al cedro misionero, de similares características mecánicas, siendo ideal para carpintería. Se trabaja sin dificultad en maquinado, tiende a rajarse al aplicar clavos y tornillos;

Usos

Sus usos son básicamente destinados a la carpintería y a la luthería. En 1998 Gibson Guitar Corporation lazó al mercado una Les Paul hecha con tapa de Cancharana, dentro de la línea Smartwood de maderas exóticas.[1]

Nombres vulgares

  • Cacharana
  • Cajarana
  • Cambarana
  • Cambarano
  • Cancherana
  • Cangerana
  • Canjarana
  • Canjerana
  • Canjerana amarilla
  • Canjerana blanca
  • Canjerana grande
  • Canjerana roja
  • Canjerano
  • Carirana
  • Caroba
  • Cedro canjerana
  • Cedro macho
  • Gergelin
  • Palo santo

Sinonimia botánica

  • Cabralea brachystachya C.DC.
  • Cabralea burchellii C.DC.
  • Cabralea cangerana C.J.Saldanha
  • Cabralea canjerana (Vell.) Mart.
  • Cabralea cauliflora Harms
  • Cabralea corcovadensis C.DC.
  • Cabralea eichleriana C.DC.
  • Cabralea erismatica A.C.Sm.
  • Cabralea estrellensis C.DC.
  • Cabralea gaudichaudii C.DC.
  • Cabralea glaberrima Juss.
  • Cabralea glaziovii C.DC.
  • Cabralea jussiaeana C.DC.
  • Cabralea lacaziana Rizzini
  • Cabralea laevis C.DC.
  • Cabralea lagoensis C.DC.
  • Cabralea lagoensis C.DC. Var. glabra C.DC.
  • Cabralea lundii C.DC.
  • Cabralea macrantha (C.DC.) Harms
  • Cabralea macrophylla Fenzl ex C.DC.
  • Cabralea macrophylla Fenzl ex C.DC. var. decomposita C.DC.
  • Cabralea multijuga C.DC.
  • Cabralea palescens C.DC.
  • Cabralea pedunculata C.DC.
  • Cabralea pilosa C.DC.
  • Cabralea pilosa C.DC. Var. glabrior C.DC.
  • Cabralea poeppigii C.DC.
  • Cabralea riedelii C.DC.
  • Cabralea rojasii C.DC.
  • Cabralea schwackei C.DC.
  • Cabralea silvatica C.DC.
  • Cabralea sulcata C.DC.
  • Cabralea villosa C.DC.
  • Cabralea warmingiana C.DC.
  • Cabralea warmingiana C.DC. Var. coriacea C.DC.
  • Trichilia canjerana Vell.
  • Turraea americana Vell.

Referencias

Bibliografía

 title=
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores y editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia ES

Cabralea oblongifoliola: Brief Summary ( Spanish; Castilian )

provided by wikipedia ES

Cabralea oblongifoliola, es una especie de fanerógama conocida por varios nombre vulgares, principalmente como cedro macho. Es originaria de los bosques subtropicales de Sudamérica.[cita requerida]

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores y editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia ES

Cabralea oblongifoliola ( French )

provided by wikipedia FR

Le Cabralea oblongifoliola ou cedro-macho ou Cacharana est un arbre, conifère de la famille des Meliaceae. Il est originaire des régions subtropicales d'Amérique du Sud (Brésil, Paraguay, Argentine).

Noms vulgaires

  • Cacharana
  • Cajarana
  • Cambarana
  • Cambarano
  • Cancherana
  • Cangerana
  • Canjarana
  • Canjerana
  • Canjerana amarilla
  • Canjerana blanca
  • Canjerana grande
  • Canjerana roja
  • Canjerano
  • Carirana
  • Caroba
  • Cedro canjerana
  • Cedro macho
  • Gergelin
  • Palo santo

Synonymes botaniques

  • Cabralea brachystachya C.DC.
  • Cabralea burchellii C.DC.
  • Cabralea cangerana C.J.Saldanha
  • Cabralea canjerana (Vell.) Mart.
  • Cabralea cauliflora Harms
  • Cabralea corcovadensis C.DC.
  • Cabralea eichleriana C.DC.
  • Cabralea erismatica A.C.Sm.
  • Cabralea estrellensis C.DC.
  • Cabralea gaudichaudii C.DC.
  • Cabralea glaberrima Juss.
  • Cabralea glaziovii C.DC.
  • Cabralea jussiaeana C.DC.
  • Cabralea lacaziana Rizzini
  • Cabralea laevis C.DC.
  • Cabralea lagoensis C.DC.
  • Cabralea lagoensis C.DC. Var. glabra C.DC.
  • Cabralea lundii C.DC.
  • Cabralea macrantha (C.DC.) Harms
  • Cabralea macrophylla Fenzl ex C.DC.
  • Cabralea macrophylla Fenzl ex C.DC. var. decomposita C.DC.
  • Cabralea multijuga C.DC.
  • Cabralea palescens C.DC.
  • Cabralea pedunculata C.DC.
  • Cabralea pilosa C.DC.
  • Cabralea pilosa C.DC. Var. glabrior C.DC.
  • Cabralea poeppigii C.DC.
  • Cabralea riedelii C.DC.
  • Cabralea rojasii C.DC.
  • Cabralea schwackei C.DC.
  • Cabralea silvatica C.DC.
  • Cabralea sulcata C.DC.
  • Cabralea villosa C.DC.
  • Cabralea warmingiana C.DC.
  • Cabralea warmingiana C.DC. Var. coriacea C.DC.
  • Trichilia canjerana Vell.
  • Turraea americana Vell.

Notes et références

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia FR

Cabralea oblongifoliola: Brief Summary ( French )

provided by wikipedia FR

Le Cabralea oblongifoliola ou cedro-macho ou Cacharana est un arbre, conifère de la famille des Meliaceae. Il est originaire des régions subtropicales d'Amérique du Sud (Brésil, Paraguay, Argentine).

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia FR

Cedro-canjerana ( Portuguese )

provided by wikipedia PT

A planta Cabralea canjerana[1], conhecida pelos nomes vulgares de cedro-canjerana, entre outros[2], é uma espécie polimórfica, podendo ser arbustiva ou apresentar-se na forma de árvore, podendo atingir, nesse caso, a altura de 30 m. A sua madeira é vermelha, rosada, violácea ou amarela. As folhas são compostas e imparipenadas. As flores, dispostas em inflorescências (panículas), são brancas ou esverdeadas, com pétalas livres formando um tubo globoso. Os frutos são cápsulas globosas ou ovóides, cor vermelha-escura ou arroxeada. A casca é pardo-acinzentada, fendilhada e escamosa, com cristas duras e cortantes.

Nomes vulgares

A planta é conhecida pelos seguintes nomes vulgares:

  • Cacharana
  • Caiarana
  • Caieira
  • Caja-caatinga
  • Caja-espúrio
  • Cajarana
  • Cambarana
  • Cambarano
  • Cancherana
  • Cangerana
  • Canharana
  • Canherana
  • Canjarana
  • Canjarana-do-litoral
  • Canjarana-vermelha
  • Canjerana
  • Canjerana-amarela
  • Canjerana-branca
  • Canjerana-de-prego
  • Canjerana-do-brejo
  • Canjerana-grande
  • Canjerana-mirim
  • Canjerana-vermelha
  • Canjerano
  • Carirana
  • Caroba
  • Cedrahy
  • Cedro-canjerana
  • Cedro-macho
  • Gergelin
  • Pau-de-santo
  • Pau-santo
  • Pindaiborana
  • Rebenta-
  • Vanjarana-vermelha

Sinonímia botânica

A espécie tem ainda sido designada como:

  • Cabralea brachystachya C.DC.
  • Cabralea burchellii C.DC.
  • Cabralea cangerana
  • Cabralea cauliflora Harms
  • Cabralea corcovadensis C.DC.
  • Cabralea eichleriana C.DC.
  • Cabralea erismatica a.C.Sm.
  • Cabralea estrellensis C.DC.
  • Cabralea gaudichaudii C.DC.
  • Cabralea glaberrima Juss.
  • Cabralea glaziovii C.DC.
  • Cabralea jussiaeana C.DC.
  • Cabralea lacaziana Rizzini
  • Cabralea laevis C.DC.
  • Cabralea lagoensis C.DC.
  • Cabralea lagoensis C.DC. Var. glabra C.DC.
  • Cabralea lundii C.DC.
  • Cabralea macrantha (C.DC.) Harms
  • Cabralea macrophylla Fenzl ex C.DC.
  • Cabralea macrophylla Fenzl ex C.DC. Var. decomposita C.DC.
  • Cabralea multijuga C.DC.
  • Cabralea oblongifoliola C.DC.
  • Cabralea palescens C.DC.
  • Cabralea pedunculata C.DC.
  • Cabralea pilosa C.DC.
  • Cabralea pilosa C.DC. Var. glabrior C.DC.
  • Cabralea poeppigii C.DC.
  • Cabralea riedelii C.DC.
  • Cabralea rojasii C.DC.
  • Cabralea schwackei C.DC.
  • Cabralea silvatica C.DC.
  • Cabralea sulcata C.DC.
  • Cabralea villosa C.DC.
  • Cabralea warmingiana C.DC.
  • Cabralea warmingiana C.DC. Var. coriacea C.DC.
  • Trichilia canjerana Vell.
  • Turraea americana Vell.

Referências bibliográficas

 title=
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores e editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia PT

Cedro-canjerana: Brief Summary ( Portuguese )

provided by wikipedia PT

A planta Cabralea canjerana[1], conhecida pelos nomes vulgares de cedro-canjerana, entre outros[2], é uma espécie polimórfica, podendo ser arbustiva ou apresentar-se na forma de árvore, podendo atingir, nesse caso, a altura de 30 m. A sua madeira é vermelha, rosada, violácea ou amarela. As folhas são compostas e imparipenadas. As flores, dispostas em inflorescências (panículas), são brancas ou esverdeadas, com pétalas livres formando um tubo globoso. Os frutos são cápsulas globosas ou ovóides, cor vermelha-escura ou arroxeada. A casca é pardo-acinzentada, fendilhada e escamosa, com cristas duras e cortantes.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores e editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia PT