Mareotic Sector, Isthmic Desert (Location: Maghara), Galala Desert, Libyan Desert, Mountainous Southern Sinai.
Southern Russia, Balkans, Mediterranean region, Sinai, Arabia, Iraq, Iran, Afghanistan, Somalia.
Stony ground, desert wadis.
Perennial.
Height: 10-40 cm.
Teucrium polium o zamarilla ye una pequeña mata o yerba del xéneru Teucrium con flores ablancazaes o roses. Tien dellos usos: melecinales, contra los dolores d'estómagu; como condimento, na cocina; y na ellaboración de yerberu. Ye natural de les rexones del Mediu Oriente y del Mediterraneu.[2]
Parrotal nanu de 6-20 (45) cm d'altu, con golor arumetico, tou cubiertu d'una más o menos trupa pubescencia blanca, verde o amarellentada. Fueyes opuestes, bien cortamente peciolaes, oblongues hasta estrechamente ovales, de 7-27 mm de llongura con 2-5 (9) incisiones nel marxe, planes o endolcaes. Verticilos d'inflorescencies casi redondes. Mota d'hasta 5 mm de llongura con 5 dientes. Corola blanca, raramente acoloratada d'unos 5 mm de llargu. Llabiu cimeru ausente. L'inferior de 5 lóbulos. Tubu corolino ensin aniellu de pelos.
Llugares secos, praderíes y garrigues.
Mediterraneu y Europa meridional.
Les sos flores y les sos fueyes utilizar pa cocinar y pa la medicina, particularmente pal tratamientu de dolencies estomacales. Tamién amosó cierta promesa nel tratamientu del dolor. Na medicina tradicional persa, T. polium (llocalmente llamáu 'kalpooreh') utilízase como un anti-bacterial, carminativo, anti-nociceptivo, anti-inflamatorio, anti-foria, antihipertensivo, anti-diabetes y axente anti-convulsivu. Un estudiu científicu en 2003[3] fracasó n'atopar dalgún beneficiu pa los diabéticos, a pesar de que ye d'usu común nel Mediu Oriente pa esti fin. Un estudiu científicu en 2006[4] atopó que sí tien efeutos anti-nociceptivos y anti-espasmódiques. Tien de sese cautelosu col usu d'esta yerba pola so tosicidá hepática y renal conocida.[5]
Teucrium polium, describióse por (Coss. ex Pau) Castrov. & Bayon y espublizóse en Añales del Xardín Botánicu de Madrid 47: 508. 1989[1990].[6]
Teucrium: nome xenéricu que remanez del Griegu τεύχριον, y depués el Llatín teucri, -ae y teucrion, -ii, usáu por Pliniu'l Vieyu en Historia naturalis, 26, 35 y 24, 130, pa designar el xéneru Teucrium, pero tamién el Asplenium ceterach, que ye un felechu (25, 45).[7]Hai otres interpretaciones que deriven el nome de Teucri, -ia, -ium, de los troyanos, pos Teucru yera fíu del ríu Escamandro y la ninfa Idaia, y foi l'antepasáu llexendariu de los troyanos, polo qu'estos postreros de cutiu son llamaos teucrios.[8] Pero tamién Teucrium podría referise a Teûkros, en Llatín Teucri, esto ye Teucru, fíu de Telamón y Hesione y mediu-hermanu d'Ajax, y que llucharon contra Troya mientres la guerra del mesmu nome, mientres la cual afayó la planta nel mesmu periodu en que Aquiles, según la lleenda, afayó la Achillea.[9]
polium: epítetu griegu pa la especie Teucrium polium.[10]
Teucrium polium o zamarilla ye una pequeña mata o yerba del xéneru Teucrium con flores ablancazaes o roses. Tien dellos usos: melecinales, contra los dolores d'estómagu; como condimento, na cocina; y na ellaboración de yerberu. Ye natural de les rexones del Mediu Oriente y del Mediterraneu.
Ağ məryəmnoxudu (lat. Teucrium polium)[1] - məryəmnoxudu cinsinə aid bitki növü.[2]
Ağ məryəmnoxudu (lat. Teucrium polium) - məryəmnoxudu cinsinə aid bitki növü.
El timó blanc, llengua de passarell, herba cuquera, herba de Sant Ponç, frígola borda, poliol, timó mascle o lledànies (Teucrium polium L. subsp. capitatum) és una planta de la família de les lamiàcies. És una planta nativa del Mediterrani i de l'Àsia occidental. Es fa a les brolles i erms de les contrades mediterrànies. Té forma d'arbust petit multicaule (molt ramificat des de baix) i pilós. Les fulles són glauques, més o menys linears i revolutes. Floreix d'abril a juny. Les flors són petites i s'agrupen en glomèruls a l'àpex de les tiges. El color de les flors varia entre blanc i rosa pàl·lid.
Les fulles d'aquesta planta tenen aplicacions medicinals a l'herboristeria tradicional casolana. S'utilitzaven especialment per al tractament dels dolors d'estómac. També té valor com a condiment gastronòmic.
A la medicina tradicional persa, el timó blanc (conegut com a "kalpuureh") es feia servir per a tractar la diabetis mellitus, la diarrea i les convulsions. Un estudi científic fet l'any 2003 no va reeixir a trobar cap benefici per als diabètics,[1] però un altre estudi fet l'any 2006 va comprovar que aquesta herba té efectes antiespasmòdics.[2]
El timó blanc, llengua de passarell, herba cuquera, herba de Sant Ponç, frígola borda, poliol, timó mascle o lledànies (Teucrium polium L. subsp. capitatum) és una planta de la família de les lamiàcies. És una planta nativa del Mediterrani i de l'Àsia occidental. Es fa a les brolles i erms de les contrades mediterrànies. Té forma d'arbust petit multicaule (molt ramificat des de baix) i pilós. Les fulles són glauques, més o menys linears i revolutes. Floreix d'abril a juny. Les flors són petites i s'agrupen en glomèruls a l'àpex de les tiges. El color de les flors varia entre blanc i rosa pàl·lid.
Polei-Gamander (Teucrium polium), von gleichbedeutend lateinisch polium[1] oder Poley-Gamander, genannt auch Grauer Gamander und Marienkraut, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Gamander (Teucrium) in der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae).
Teucrium polium wächst als Halbstrauch oder verzweigte, ausdauernde krautige Pflanze, die Wuchshöhen von 6 bis 20 Zentimetern erreicht. Die Sprossachse ist meist mit weißlichen oder grauen, verzweigten Haaren mehr oder weniger dicht besetzt.[2]
Die gegenständig angeordneten, relativ kleinen und aromatischen Laubblätter sind sitzend bis kurz gestielt.[2] Die einfache Blattspreite ist länglich oder eilanzettlich bis verkehrt-eilanzettlich mit stumpfem oberen Ende. Die Blattflächen sind behaart bis wollig. Der Blattrand ist ganzrandig oder gekerbt und oft umgerollt und trägt meist mehrere Einkerbungen.[2]
Die fast sitzenden Blüten stehen in dichten, kompakten, end- oder seitenständigen köpfchenförmigen Blütenständen. Die relativ kleine, zwittrige Blüte ist zygomorph und fünfzählig mit doppelter Blütenhülle. Der fünfzähnige und becherförmige Kelch ist weißlich behaart. Die Farben der Kronblätter reichen von purpur- oder rosafarben bis weiß oder seltener bläulich oder gelb. Die Krone ist zweilippig, die Unterlippe ist viel größer und ausladend. Die vier Staubblätter in der kurzen Kronröhre sind didynamisch. Der Fruchtknoten ist oberständig. Der schlanke Griffel endet in einer zweilappigen Narbe.
Es werden kleine Klausenfrüchte gebildet.
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 26, 52 oder 78.[3]
Die Erstveröffentlichung von Teucrium polium erfolgte 1753 durch Carl von Linné in Species Plantarum, Tomus II, S. 566. Ein Synonym für Teucrium polium L. ist Chamaedrys polium (L.) Raf.[4]
Teucrium polium ist im Mittelmeerraum in Spanien, auf den Balearen, in Frankreich, Korsika, Algerien, Marokko und Tunesien heimisch.[4][5]
Je nach Autor gibt es eine unterschiedliche Anzahl Unterarten von Teucrium polium folgende unterscheiden:[4]
Bei T. G. Tutin und D. Wood 1972 in der Flora Europaea[2] wurden noch weitere Unterarten aufgeführt, die meist als eigenständige Arten angesehen werden:[6]
Teucrium polium wird für verschiedene angebliche Behandlungen in der traditionellen Medizin verwendet, obwohl die Art möglicherweise lebertoxisch ist.[7]
Alle Pflanzenteile werden geschnitten für ein Aufgussgetränk und medizinisch oder auch als Gewürz verwendet.
Polei-Gamander (Teucrium polium), von gleichbedeutend lateinisch polium oder Poley-Gamander, genannt auch Grauer Gamander und Marienkraut, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Gamander (Teucrium) in der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae).
Къодегæрдæгдыг. дзырд[1][2] (лат. Teucrium polium, уырыс. Дубровник беловойлочный, Седач[2]) у къаннæг къудзи. Зайы дурджын бынæтты.
Къодегæрдæгдыг. дзырд (лат. Teucrium polium, уырыс. Дубровник беловойлочный, Седач) у къаннæг къудзи. Зайы дурджын бынæтты.
Teucrium polium, known popularly as felty germander, is a sub-shrub and herb native to the western Mediterranean region (Albania, North Macedonia, Spain, France, Algeria, Morocco, Tunisia).[1] Its flowers are small and range from pink to white, and its leaves are used in cooking and for medicine.
Teucrium polium is used for various supposed treatments in traditional medicine, although it has potential for causing liver toxicity.[2]
Teucrium polium, known popularly as felty germander, is a sub-shrub and herb native to the western Mediterranean region (Albania, North Macedonia, Spain, France, Algeria, Morocco, Tunisia). Its flowers are small and range from pink to white, and its leaves are used in cooking and for medicine.
Teucrium polium o zamarilla es una pequeña mata o hierba del género Teucrium con flores blanquecinas o rosas. Posee varios usos: medicinales, contra los dolores de estómago; como condimento, en la cocina; y en la elaboración de herbero. Es oriundo de las regiones del Medio Oriente y del Mediterráneo.[2]
Arbusto enano de 6-20 (45) cm de alto, con olor aromático, todo cubierto de una más o menos densa pubescencia blanca, verde o amarillenta. Hojas opuestas, muy cortamente pecioladas, oblongas hasta estrechamente ovales, de 7-27 mm de largo con 2-5 (9) incisiones en el margen, planas o enrolladas. Verticilos de inflorescencias casi redondas. Cáliz de hasta 5 mm de largo con 5 dientes. Corola blanca, raramente rojiza de unos 5 mm de largo. Labio superior ausente. El inferior de 5 lóbulos. Tubo corolino sin anillo de pelos.
Lugares secos, praderas y garrigas.
Mediterráneo y Europa meridional.
Sus flores y sus hojas se utilizan para cocinar y para la medicina, particularmente para el tratamiento de dolencias estomacales. También ha mostrado cierta promesa en el tratamiento del dolor. En la medicina tradicional persa, T. polium (localmente llamado 'kalpooreh') se utiliza como un anti-bacterial, carminativo, anti-nociceptivo, anti-inflamatorio, anti-diarrea, antihipertensivo, anti-diabetes y agente anti-convulsivo. Un estudio científico en 2003[3] fracasó en encontrar algún beneficio para los diabéticos, a pesar de que es de uso común en el Medio Oriente para este fin. Un estudio científico en 2006[4] encontró que sí tiene efectos anti-nociceptivos y anti-espasmódicas. Se debe ser cauteloso con el uso de esta hierba por su toxicidad hepática y renal conocida.[5]
Teucrium polium, fue descrita por (Coss. ex Pau) Castrov. & Bayon y publicado en Anales del Jardín Botánico de Madrid 47: 508. 1989[1990].[6]
Teucrium: nombre genérico que deriva del Griego τεύχριον, y luego el Latín teucri, -ae y teucrion, -ii, usado por Plinio el Viejo en Historia naturalis, 26, 35 y 24, 130, para designar el género Teucrium, pero también el Asplenium ceterach, que es un helecho (25, 45).[7]Hay otras interpretaciones que derivan el nombre de Teucri, -ia, -ium, de los troyanos, pues Teucro era hijo del río Escamandro y la ninfa Idaia, y fue el antepasado legendario de los troyanos, por lo que estos últimos a menudo son llamados teucrios.[8] Pero también Teucrium podría referirse a Teûkros, en Latín Teucri, o sea Teucro, hijo de Telamón y Hesione y medio-hermano de Ajax, y que lucharon contra Troya durante la guerra del mismo nombre, durante la cual descubrió la planta en el mismo período en que Aquiles, según la leyenda, descubrió la Achillea.[9]
polium: epíteto griego para la especie Teucrium polium.[10]
Teucrium polium o zamarilla es una pequeña mata o hierba del género Teucrium con flores blanquecinas o rosas. Posee varios usos: medicinales, contra los dolores de estómago; como condimento, en la cocina; y en la elaboración de herbero. Es oriundo de las regiones del Medio Oriente y del Mediterráneo.
Teucrium polium, la Germandrée tomenteuse, Germandrée blanc-grisâtre ou Germandrée pouillot est une plante herbacée méditerranéenne de la famille des Lamiacées.
La Germandrée tomenteuse est considérée comme une plante aromatique. Ses feuilles possèdent l'étonnant goût de saucisson poivré et agrémente les salades, les plats chauds ou les fromages de chèvre.[2]
Cette plante est utilisée dans la médecine populaire marocaine pour soigner divers problèmes de santé. Pour un usage médicinal, l'infusion des feuilles est privilégiée.
Selon World Checklist of Selected Plant Families (WCSP) (12 janvier 2015)[3] :
Selon NCBI (12 janvier 2015)[4] :
Selon The Plant List (12 janvier 2015)[1] :
Selon Tropicos (12 janvier 2015)[5] (Attention liste brute contenant possiblement des synonymes) :
Teucrium polium, la Germandrée tomenteuse, Germandrée blanc-grisâtre ou Germandrée pouillot est une plante herbacée méditerranéenne de la famille des Lamiacées.
Il camedrio polio (Teucrium polium L., 1753) è una pianta suffruttice, perenne, appartenente alla famiglia delle Lamiaceae. Originaria del bacino del Mediterraneo e dell'Europa orientale.
In Italia è presente maggiormente nel meridione e nelle isole, sia in pianura che in montagna fino ai 1500 m s.l.m, in ambienti aridi, con terreni sabbiosi o ghiaiosi.
Tutta la pianta è molto pubescente e di colore grigio-chiara, di odore aromatico e di sapore amaro, aromatico e piccante.
È una pianta cespugliosa, con pochi fusti di 10–12 cm, eretti o ascendenti, fittamente ramificati nella parte superiore.
Le foglie sono lunghe al massimo 2 cm, larghe 2–4 mm, hanno il margine intero e ripiegato in basso nella metà inferiore, crenato, e disteso nella parte superiore. Spesso la faccia superiore delle foglie è verde.
I fiori sono riuniti in verticillastri piccoli 2–4 mm bianchi o bianco-gialli, con antere rosse, sono raccolti in piccole infiorescenze rotondeggianti, in forma di capolini alle estremità.
Il sapore amaro è dato dalla scordeina, sostanze tanniniche, olio essenziale, una saponina acida.[1] Inoltre contiene due diterpeni: picropelina, teucrina.
Viene utilizzata la pianta intera e le foglie della pianta. Ha proprietà tonico-aromatiche, stimolanti della funzione gastro-intestinale, utilizzato esternamente favorisce l'atrofia delle adenoidi delle fosse nasali e della faringe, fungifughe e antisettiche. Recenti studi hanno dimostrato che alcuni costituenti risultano epatotossici per l'uomo[2].
Il camedrio polio (Teucrium polium L., 1753) è una pianta suffruttice, perenne, appartenente alla famiglia delle Lamiaceae. Originaria del bacino del Mediterraneo e dell'Europa orientale.
Teucrium polium er en halvbusk i leppeblomstfamilien.
Den blir opptil 45 cm høy og har hvitfiltete, forvedede stengler. Bladene er avlange til ovale, 1–3 cm lange, grovtannete og med innrullet kant. Blomstene er hvite eller lysrosa, 4–5 mm lange og sitter i runde, hvitfiltete hoder. Planten vokser på tørre steder i garrigue, steinete beitemarker, åpen skog og kratt. Teucrium polium er blitt brukt som medisin mot magesykdommer, feber og forkjølelse.
Arten er meget variabel og blir ofte delt i følgende fem underarter.
Noen botanikere, som Teresa Navarro i Flora Ibérica, mener Teucrium polium i stedet bør oppfattes som et artskompleks med en rekke arter som har begrenset utbredelse. Flora Ibérica oppgir at det finnes 21 arter i underseksjonen Polium på Den iberiske halvøy.
Teucrium polium er en halvbusk i leppeblomstfamilien.
Den blir opptil 45 cm høy og har hvitfiltete, forvedede stengler. Bladene er avlange til ovale, 1–3 cm lange, grovtannete og med innrullet kant. Blomstene er hvite eller lysrosa, 4–5 mm lange og sitter i runde, hvitfiltete hoder. Planten vokser på tørre steder i garrigue, steinete beitemarker, åpen skog og kratt. Teucrium polium er blitt brukt som medisin mot magesykdommer, feber og forkjølelse.
Arten er meget variabel og blir ofte delt i følgende fem underarter.
subsp. capitatum – hele middelhavsområdet unntatt Kypros subsp. polium – Iberiske halvøy, Sør-Frankrike subsp. aureum – fjell i det vestlige middelhavsområdet subsp. pii-fontii – Spania, Balearene subsp. vincentinum – Iberiske halvøyNoen botanikere, som Teresa Navarro i Flora Ibérica, mener Teucrium polium i stedet bør oppfattes som et artskompleks med en rekke arter som har begrenset utbredelse. Flora Ibérica oppgir at det finnes 21 arter i underseksjonen Polium på Den iberiske halvøy.
Ożanka popielata[3] (Teucrium polium L.) – gatunek rośliny z rodziny jasnotowatych (Lamiaceae Lindl.). Występuje naturalnie w Afryce Północnej, Europie Południowej oraz Azji Zachodniej i Środkowej[4][5][6].
Rośnie naturalnie w Afryce Północnej, Europie Południowej oraz Azji Zachodniej i Środkowej[4][5][6]. Spotykany jest między innymi w Egipcie, Libii, Tunezji, Algierii, Maroku, Portugalii, Hiszpanii, Francji, Włoszech, krajach byłej Jugosławii, Albanii, Grecji, Bułgarii, Rumunii, Mołdawii, Ukrainie, Rosji (na Przedkaukaziu), Gruzji, Azerbejdżanie, Armenii, Turcji, Syrii, Libanie, Izraelu, Jordanii, Iraku, Iranie, Afganistanie i Turkmenistanie[5][7].
We Włoszech występuje na terenie całego kraju, oprócz regionów Lombardia i Trydent-Górna Adyga[8]. We Francji został zaobserwowany w departamentach Żyronda, Hérault, Aude, Aveyron, Delta Rodanu, Pireneje Wschodnie, Ariège, Gard, Górna Garonna, Lot, Lozère, Loara, Rodan, Isère, Drôme, Alpy Górnej Prowansji, Alpy Wysokie, Alpy Nadmorskie, Ardèche, Var oraz Vaucluse, natomiast jego obecność w Tarn i Garonna musi zostać potwierdzona[9][10]. W Izraelu jest bardzo powszechny na terenie niemal całego kraju[11]. W Katarze występuje na wybrzeżu[12].
Chamefit. Rośnie na suchych wzgórzach lub pustyniach[14]. We Włoszech występuje na wysokości do 900 m n.p.m.[8] Kwitnie od maja do września, a nasiona dojrzewają od sierpnia do września[9][13]. Kwiaty są zapylane przez owady (głównie pszczoły). Może rosnąć na glebach od lekkich do ciężkich, jednak na dobrze przepuszczalnym podłożu o odczynie obojętnym lub zasadowym. Źle znosi stanowiska w cieniu. Występuje od 6. do 9. strefy mrozoodporności[13].
W obrębie tego gatunku oprócz podgatunku nominatywnego wyróżniono trzy podgatunki[2]:
Ożanka popielata (Teucrium polium L.) – gatunek rośliny z rodziny jasnotowatych (Lamiaceae Lindl.). Występuje naturalnie w Afryce Północnej, Europie Południowej oraz Azji Zachodniej i Środkowej.
Teucrium polium é um sub-arbusto e erva nativa da região oeste do Mediterrâneo (Albânia, Espanha, França, Argélia, Marrocos, Tunísia).[1] As suas flores são pequenas e variam do rosa ao branco, e suas folhas são usadas na culinária e na medicina.
Teucrium polium é um sub-arbusto e erva nativa da região oeste do Mediterrâneo (Albânia, Espanha, França, Argélia, Marrocos, Tunísia). As suas flores são pequenas e variam do rosa ao branco, e suas folhas são usadas na culinária e na medicina.
Tüylü kısamahmut (Teucrium polium), ballıbabagiller (Lamiaceae) familyasından üzerini tamamen kaplamış olan tüylerden dolayı beyaz-gri renkli otsu bitki türü. Yaprakların kenarları bilhassa uca doğru dişli ve içe doğru kıvrıktır. Çiçekleri beyaz renkli olup oval durumlarda toplanmıştır. Anadolu'da çoğu yerde yaygındır.
Tüylü kısamahmut (Teucrium polium), ballıbabagiller (Lamiaceae) familyasından üzerini tamamen kaplamış olan tüylerden dolayı beyaz-gri renkli otsu bitki türü. Yaprakların kenarları bilhassa uca doğru dişli ve içe doğru kıvrıktır. Çiçekleri beyaz renkli olup oval durumlarda toplanmıştır. Anadolu'da çoğu yerde yaygındır.
Teucrium polium là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa môi. Loài này được L. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1753.[1]
Teucrium polium là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa môi. Loài này được L. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1753.
Teucrium polium L.
Дубро́вник белово́йлочный, или Дубро́вник бе́лый, или Седач (лат. Téucrium pólium) — вид растений рода Дубровник (Teucrium) семейства Яснотковые (Lamiaceae). Распространён в Евразии и Африке.
Листья и верхушки стеблей испытаны и одобрены как пряность при обработке рыбы.
Многолетний полукустарник высотой 30-40 см.
Стебель при основании древеснеющий, цилиндрический, белый, с бело-войлочным опушением, восходящий, с многочисленными приподнимающимися извилистыми ветвями.
Листья сидячие, длиной 0,5—3,5 см, ланцетные или линейные, тупые с клиновидным основанием, городчатые, густоопушённые.
Цветки мелкие, 5—8 см длиной, с беловатым венчиком, в сильно сближенных ложных мутовках, образующих головчатые соцветия.
Цветёт в мае—августе. Плоды созревают в июле—сентябре.
Произрастает в Центральной и Южной Европе, на севере Африки (Алжир, Тунис, Марокко), в Малой Азии, кроме того, встречается на Кавказе и в Туркменистане[2].
Произрастает на сухих глинистых и каменистых склонах и осыпях, на известняковых и меловых обнажениях, приморских ракушечных пересыпях.
В надземной части содержится 0,04—0,3 % эфирного масла, главной составной частью которого является борнилацетат. Количество эфирного масла по мере развития растения постепенно возрастает, достигая максимума в период полного цветения. Эфирное масло имеет жёлто-зелёный цвет и приятный запах, содержит небольшое количество спиртов и сложных эфиров. В плодах содержится эфирное масло, выход которого после ферментации составляет 0,83 % (аллилгорчичное масло). При обычной обработке выход масла 0,33 %.
Дубровник беловойлочный входит в род Дубровник (Teucrium) семейства Яснотковые (Lamiaceae) порядка Ясноткоцветные (Lamiales).
ещё 21 семейство (согласно Системе APG II) ещё более 50 видов порядок Ясноткоцветные род Дубровник отдел Цветковые, или Покрытосеменные семейство Яснотковые вид Дубровник беловойлочный ещё 44 порядка цветковых растений (согласно Системе APG II) ещё около 210 родовСуществуют три подвида дубровника беловойлочного:
Дубро́вник белово́йлочный, или Дубро́вник бе́лый, или Седач (лат. Téucrium pólium) — вид растений рода Дубровник (Teucrium) семейства Яснотковые (Lamiaceae). Распространён в Евразии и Африке.
Листья и верхушки стеблей испытаны и одобрены как пряность при обработке рыбы.