dcsimg

Kipr meşənovruzu ( Azerbaijani )

provided by wikipedia AZ

Kipr meşənovruzu (lat. Cyclamen cyprium) — İl boyu sürən və meşənovruzu cinsinə aid bitki növüdür.Kipr dağlarında 300-1,200 m (980-3,900 ft) hündürlükdə ağaclıqlarda becərir və orada yerli bitkidir.Kiprin milli gülüdür.[1]

Şəkillər

İstinadlar

  1. "Cyprus cyclamen and Golden oak - The Cyprus national plant and tree" (ingilis). Department of Forests - Republic of Cyprus, Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment. İstifadə tarixi: 30 iyul 2012. Check date values in: |accessdate= (kömək)

Xarici keçidlər

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Vikipediya müəllifləri və redaktorları
original
visit source
partner site
wikipedia AZ

Kipr meşənovruzu: Brief Summary ( Azerbaijani )

provided by wikipedia AZ

Kipr meşənovruzu (lat. Cyclamen cyprium) — İl boyu sürən və meşənovruzu cinsinə aid bitki növüdür.Kipr dağlarında 300-1,200 m (980-3,900 ft) hündürlükdə ağaclıqlarda becərir və orada yerli bitkidir.Kiprin milli gülüdür.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Vikipediya müəllifləri və redaktorları
original
visit source
partner site
wikipedia AZ

Κυκλάμινο το κυπριακό ( Greek, Modern (1453-) )

provided by wikipedia emerging languages

Το Cyclamen cyprium, γνωστό και ως κυκλάμινο το κυπριακό, είναι ένα από τα 23 γνωστά είδη κυκλαμίνου. Είναι ενδημικό στο νησί της Κύπρου και έχει επιλεχθεί ως το εθνικό λουλούδι της χώρας.[1] [2]

Περιγραφή

Το κυπριακό κυκλάμινο είναι πολυετές, ποώδες φυτό που μεγαλώνει από 7 έως και 15 εκατοστά σε ύψος. Έχει απλά και σαρκώδη φύλλα σε σχήμα καρδιάς. Η κάτω επιφάνεια των φύλλων έχει ένα χαρακτηριστικό πλούσιο μοβ ή κοκκινωπό χρώμα.

Γεωγραφική κατανομή

Το φυτό βλαστά σε σκιώδεις περιοχές με ασβεστολιθικά πετρώματα, απότομους λόφους και σε όχθες ποταμών συνήθως κάτω από δέντρα σε υψόμετρο από 50 έως 1200 μέτρα. Η περίοδος ανθοφορίας του είναι από το Σεπτέμβριο μέχρι τον Ιανουάριο, αλλά συχνά παρατείνεται ακόμη και μέχρι το Μάρτιο.

Το κυπριακό κυκλάμινο είναι το μόνο ενδημικό από τα 3 είδη της οικογένειας των κυκλαμίνων που ευδοκιμούν στην Κύπρο. Τα άλλα δύο είναι το Cyclamen persicum και το Cycamen graecum. Φυτρώνει στο μεγαλύτερο μέρος του νησιού εκτός από την πεδιάδα της Μεσαορίας.

Αναφορές

  1. Leonidou, Leo (February 3, 2006). «A flower for Cyprus». Cyprus Mail. http://www.cyprus-mail.com/news/main.php?id=24156&archive=1. Ανακτήθηκε στις 2008-01-10.
  2. «Κυκλάμινο το κυπριακό» (PDF). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο (PDF) στις 18 Μαΐου 2006. Ανακτήθηκε στις 16 Ιουνίου 2009.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Συγγραφείς και συντάκτες της Wikipedia

Κυκλάμινο το κυπριακό: Brief Summary ( Greek, Modern (1453-) )

provided by wikipedia emerging languages

Το Cyclamen cyprium, γνωστό και ως κυκλάμινο το κυπριακό, είναι ένα από τα 23 γνωστά είδη κυκλαμίνου. Είναι ενδημικό στο νησί της Κύπρου και έχει επιλεχθεί ως το εθνικό λουλούδι της χώρας.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Συγγραφείς και συντάκτες της Wikipedia

Cyclamen cyprium

provided by wikipedia EN

Cyclamen cyprium (Cyprus cyclamen) is a perennial growing from a tuber, native to woodland at 300–1,200 m (980–3,940 ft) elevation in the mountains of Cyprus. It is the national flower.[1] Cyclamen persicum and Cyclamen graecum are also found on Cyprus, but are not endemic.

Description

Leaves are heart-shaped with coarsely toothed edges, green variegated with blotches of silver above and purple beneath.

Flowers bloom in autumn to winter, and have 5 upswept petals, white to pale pink with a magenta blotch near the nose. The bases of the petals curve outwards into auricles.

After pollination, flower stems curl, and seeds are borne in round pods, opening by 5 flaps when mature.

Cyclamen ×wellensiekii Iets. is a hybrid obtained in 1969 in the Netherlands between this species and Cyclamen libanoticum – another species of sub-genus Gyrophoebe. This fertile hybrid has pink flowers from November until March.

Gallery

References

  1. ^ "Κυκλάμινο το κυπριακό" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2006-05-18. Retrieved 2008-06-16.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia EN

Cyclamen cyprium: Brief Summary

provided by wikipedia EN

Cyclamen cyprium (Cyprus cyclamen) is a perennial growing from a tuber, native to woodland at 300–1,200 m (980–3,940 ft) elevation in the mountains of Cyprus. It is the national flower. Cyclamen persicum and Cyclamen graecum are also found on Cyprus, but are not endemic.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia EN

Cyclamen cyprium ( Spanish; Castilian )

provided by wikipedia ES

Cyclamen cyprium, es una especie de planta herbácea perteneciente a la familia Primulaceae.

 src=
Vista de la planta en su hábitat

Hábitat

Es endémico de la isla de Chipre y ha sido escogida para representar la flor nacional de ese país.[1][2]

La planta crece en la sombra en terrenos calcáreos o rocas ígneas, laderas empinadas y por lo general bajo los árboles y arbustos a una altura de 50 a 1200 msnm. Florece de septiembre a enero, pero en ocasiones la floración se prolonga hasta marzo. Es la única endémica de las tres especies de los géneros Cyclamen que encontraron en Chipre, los otros son Cyclamen persicum, y Cyclamen graecum. Crece en la mayor parte de la isla con la excepción de la llanura Mesaoria.

Descripción

Es una planta herbácea perenne, tuberosa que crece a partir del 7 m hasta un máximo de unos 15 cm de altura. Tiene hojas simples, en forma de corazón, carnosas, con pecíolos y los márgenes dentados. La parte baja de las hojas se caracterizan por un rico color púrpura o carmesí. Las flores son solitarias, se balancean en sus largos pedúnculos, el pétalo es 5-lobulado, de color blanco o rosa pálido, con una mancha en forma de M de color magenta en la base de cada lóbulo. Las flores aparecen en otoño, por lo general un poco antes que las hojas. Poco después de una cápsula globosa aparece en cada pedículo.

Taxonomía

Cyclamen cyprium fue descrita por Theodor Kotschy y publicado en Die Insel Cypern 295. 1865.[3]

Etimología

Ver: Cyclamen

cyprium: epíteto geográfico que alude a su localización en Chipre.

Referencias

  1. Leonidou, Leo (3 de febrero de 2006). «A flower for Cyprus». Cyprus Mail. Consultado el 10 de enero de 2008.
  2. «Κυκλάμινο το κυπριακό». Archivado desde el original el 18 de mayo de 2006. Consultado el 10 de noviembre de 2008.
  3. «Cyclamen cyprium». Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consultado el 20 de noviembre de 2013.
 title=
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores y editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia ES

Cyclamen cyprium: Brief Summary ( Spanish; Castilian )

provided by wikipedia ES

Cyclamen cyprium, es una especie de planta herbácea perteneciente a la familia Primulaceae.

 src= Vista de la planta en su hábitat
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores y editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia ES

Cyclamen cyprium ( French )

provided by wikipedia FR

Cyclamen cyprium Kotschy est une espèce endémique de l’île de Chypre, où il pousse dans les forêts de pins et de cèdres des Monts Kyrenia et Troodos. Cyclamen cyprium est la fleur nationale de l’île de Chypre[1],[2].

Caractéristiques

 src=
Feuilles de Cyclamen cyprium

Les fleurs gracieuses et très odorantes, qui apparaissent en automne, sont blanches à rosées avec une tache basale pourprée.

Les pétales élancés à extrémité élégamment contournée ont à la base une oreillette de chaque côté.

Les feuilles hastées à bordure dentées sont vert olive et généralement marbrées.

Culture

Comme cette espèce n’est pas très rustique, il est conseillé de la cultiver en serre froide.

‘E.S. form’ est une sélection à marbrures argentées prononcées.

Cyclamen ×wellensiekii Iets. est un croisement obtenu en 1969 aux Pays-Bas entre cette espèce et Cyclamen libanoticum – l’autre espèce du sous-genre Corticata. Cet hybride qui est fertile, a des fleurs roses qui apparaissent de novembre à mars.

Notes et références

  1. (en) Leo Leonidou, « A flower for Cyprus », Cyprus Mail,‎ 3 février 2006 (lire en ligne)
  2. Κυκλάμινο το κυπριακό

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia FR

Cyclamen cyprium: Brief Summary ( French )

provided by wikipedia FR

Cyclamen cyprium Kotschy est une espèce endémique de l’île de Chypre, où il pousse dans les forêts de pins et de cèdres des Monts Kyrenia et Troodos. Cyclamen cyprium est la fleur nationale de l’île de Chypre,.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia FR

Ciparska ciklama ( Croatian )

provided by wikipedia hr Croatian

Ciparska ciklama (lat. Cyclamen cyprium) je vrsta biljke iz roda ciklama rasprostranjena u šumovitim i planinskim područjima Cipra na nadmorskoj visini 300-1200 metara. Također je i državni cvijet te zemlje[1]. Na Cipru također obitavaju grčka i perzijska ciklama, ali nisu njegovi endemi.

Opis

Listovi su srcolikog oblika s grubo nazubljenim rubovima. Zelene su boje, te su išarane mrljama srebrne i ljubičaste boje. Cvjetovi rastu od jeseni do zime, imaju pet latica. Boja im je bijela do bljedo ružičasta, s mrljama tamno-ružičaste boje u unutrašnjosti.

Izvori

  1. Leonidou, Leo. "A flower for Cyprus", Cyprus Mail, objavljeno 3. veljače 2006.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autori i urednici Wikipedije
original
visit source
partner site
wikipedia hr Croatian

Ciparska ciklama: Brief Summary ( Croatian )

provided by wikipedia hr Croatian

Ciparska ciklama (lat. Cyclamen cyprium) je vrsta biljke iz roda ciklama rasprostranjena u šumovitim i planinskim područjima Cipra na nadmorskoj visini 300-1200 metara. Također je i državni cvijet te zemlje. Na Cipru također obitavaju grčka i perzijska ciklama, ali nisu njegovi endemi.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autori i urednici Wikipedije
original
visit source
partner site
wikipedia hr Croatian

Kiprinis ciklamenas ( Lithuanian )

provided by wikipedia LT

Kiprinis ciklamenas (lot. Cyclamen cyprium) – mirsininių (Myrsinaceae) šeimos daugiametis augalas. Viena iš 23 ciklameno (Cyclamen) rūšių.

Ši rūšis priklauso endeminiams Kipro augalams ir tai viena iš trijų Kipre sutinkamų ciklameno rūšių. Šis augalas randamas Troodo ir Kirenijos kalnuose, taip pat Pafoso apylinkėse, 50−1200 m aukštyje. Paprastai auga po medžiais, akmeningame dirvožemyje.[1] Mesaorijos lygumoje nesutinkamas.

Augalas 7−15 cm aukščio. Žiedai kvapnūs, balti ar baltai rožiniai, ties vainiklapio pagridu − purpurinė arba violetinė dėmė. Lapai širdiški. Augalas pražysta rugsėjo viduryje ar pabaigoje ir žydi iki sausio, rečiau iki kovo.

Ciklameno žiedas – vienas iš Kipro simbolių. Kitose šalyse auginamas kaip dekoratyvinis ar kambarinis augalas.[2]

Šaltiniai


Vikiteka

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Vikipedijos autoriai ir redaktoriai
original
visit source
partner site
wikipedia LT

Kiprinis ciklamenas: Brief Summary ( Lithuanian )

provided by wikipedia LT

Kiprinis ciklamenas (lot. Cyclamen cyprium) – mirsininių (Myrsinaceae) šeimos daugiametis augalas. Viena iš 23 ciklameno (Cyclamen) rūšių.

Ši rūšis priklauso endeminiams Kipro augalams ir tai viena iš trijų Kipre sutinkamų ciklameno rūšių. Šis augalas randamas Troodo ir Kirenijos kalnuose, taip pat Pafoso apylinkėse, 50−1200 m aukštyje. Paprastai auga po medžiais, akmeningame dirvožemyje. Mesaorijos lygumoje nesutinkamas.

Augalas 7−15 cm aukščio. Žiedai kvapnūs, balti ar baltai rožiniai, ties vainiklapio pagridu − purpurinė arba violetinė dėmė. Lapai širdiški. Augalas pražysta rugsėjo viduryje ar pabaigoje ir žydi iki sausio, rečiau iki kovo.

Ciklameno žiedas – vienas iš Kipro simbolių. Kitose šalyse auginamas kaip dekoratyvinis ar kambarinis augalas.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Vikipedijos autoriai ir redaktoriai
original
visit source
partner site
wikipedia LT

Cyclamen cyprium ( Dutch; Flemish )

provided by wikipedia NL

Cyclamen cyprium is een plantensoort van het eiland Cyprus waar hij groeit in de dennen- en cederbossen van het Kyrenia- en Troodosgebergte.

De sterk geurende bloemen die verschijnen in de herfst, zijn wit met een paarsachtige vlek aan de basis. De rijzige bloemblaadjes met gedraaid uiteinde hebben aan de basis aan weerszijden een duidelijk oortje.

 src=
Bladeren van Cyclamen cyprium

De spiesvormige, getande bladeren zijn olijfgroen en meestal getekend. ‘E.S. form’ is een selectie met meer uitgesproken zilveren tekening. Deze soort is niet goed winterhard en wordt dus best in een koude kas gekweekt.

Cyclamen ×wellensiekii Iets. een kruising in 1969 in Nederland verkregen tussen deze soort en Cyclamen libanoticum – de andere soort van het ondergeslacht Corticata. Deze fertiele hybride heeft roze bloemen die bloeien van november tot maart.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia-auteurs en -editors
original
visit source
partner site
wikipedia NL

Cyclamen cyprium: Brief Summary ( Dutch; Flemish )

provided by wikipedia NL

Cyclamen cyprium is een plantensoort van het eiland Cyprus waar hij groeit in de dennen- en cederbossen van het Kyrenia- en Troodosgebergte.

De sterk geurende bloemen die verschijnen in de herfst, zijn wit met een paarsachtige vlek aan de basis. De rijzige bloemblaadjes met gedraaid uiteinde hebben aan de basis aan weerszijden een duidelijk oortje.

 src= Bladeren van Cyclamen cyprium

De spiesvormige, getande bladeren zijn olijfgroen en meestal getekend. ‘E.S. form’ is een selectie met meer uitgesproken zilveren tekening. Deze soort is niet goed winterhard en wordt dus best in een koude kas gekweekt.

Cyclamen ×wellensiekii Iets. een kruising in 1969 in Nederland verkregen tussen deze soort en Cyclamen libanoticum – de andere soort van het ondergeslacht Corticata. Deze fertiele hybride heeft roze bloemen die bloeien van november tot maart.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia-auteurs en -editors
original
visit source
partner site
wikipedia NL

Cyclamen cyprium ( Ukrainian )

provided by wikipedia UK

Етимологія

Видова назва cyprium (укр. кіпрський) дана на честь острова Кіпр, де були знайдені зразкки цього виду, на основі яких було зроблено його опис.

Ботанічний опис

 src=
Квітки Cyclamen cyprium
 src=
Листя Cyclamen cyprium

Багаторічна трав'яниста рослина 7-15 см заввишки. Листя порівняно невеликі, на довгих черешках, прості, серцевидні, із зубчастими краями і загостреною вершиною. Колір варіюється від темно-зеленого до оливкової зеленого. Іноді зустрічаються листя з візерунком сріблясто-білого кольору. В горах Кірінія на півночі Кіпру рослини з таким візерунком переважають. Нижня поверхня дистової пластини має характерий фіолетовий або малиново-фіолетовий колір. Як і листя, квітки відносно невеликі, одиночні, на довгих квітконіжках. Пелюстки білі, іноді блідо-рожеві. Біля основи пелюсток — характерна пурпурна або фіолетова пляма. Віночок глибоко розсічений, 5-лопатевий. Квітки дуже ароматні, з'являються восени. Цвіте з вересня по січень, іноді цвітіння продовжується до березня.

Число хромосом 2n = 30[2].

Спорідненість

Cyclamen cyprium близький до видів Cyclamen hederifolium, Cyclamen creticum, Cyclamen repandum і Cyclamen balearicum.

Поширення та екологія

Cyclamen cyprium є ендемічним на середземноморському острові Кіпр. Тут він росте в горах Кірінія в лісистій, скелястій місцевості в районі гори Троодос в сосновому лісі та в кедровому лісі в районі Пафос. Зростає на висотах від 300 до 1200 метрів над рівнем моря, на затінених вапнякових або магматичних породах, крутих схилах і, як правило, під деревами та чагарниками.

Cyclamen cyprium — один з трьох видів роду Цикламен (разом з Cyclamen persicum і Cyclamen graecum), які є абориненними на Кіпрі.

Найбільші популяції Cyclamen cyprium ростуть в лісах, що належать державі — тому добре захищені.

Вирощування

Cyclamen cyprium успішно вирощується на відкритому повітрі в захищеному положенні. Взимку квіти часто пошкоджуються морозом, тому його краще вирощувати в теплиці. Як вид, який населяє хвойні ліси, добре реагує на додавання в ґрунтову суміш перегнивших соснових голок.

Міжвидові гібриди

У культурі Cyclamen cyprium утворює з Cyclamen libanoticum міжвидовий гібрид Cyclamen х wellensiekii, який названий на честь професора Велленсіка (нід. S. J. Wellensiek) із Сільськогосподарського університету Вагенінгена, Нідерланди, який першим отримав цей гібрид з рожевими квітками у 1969 році.

Примітки

  1. Українська назва є транскрибуванням та/або перекладом латинської назви авторами статті і в авторитетних україномовних джерелах не знайдена.
  2. A. R. Vogt & A. Aparicio, Chromosome numbers of plants collected during Iter Mediterraneum IV in Cyprus in Bocconea 11. 2000

Джерела

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Автори та редактори Вікіпедії
original
visit source
partner site
wikipedia UK

Cyclamen cyprium ( Vietnamese )

provided by wikipedia VI

Cyclamen cyprium là một loài thực vật có hoa trong họ Anh thảo. Loài này được Kotschy mô tả khoa học đầu tiên năm 1865.[1]

Hình ảnh

Chú thích

  1. ^ The Plant List (2010). Cyclamen cyprium. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2013.

Liên kết ngoài


Hình tượng sơ khai Bài viết về chủ đề phân họ Xay này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visit source
partner site
wikipedia VI

Cyclamen cyprium: Brief Summary ( Vietnamese )

provided by wikipedia VI

Cyclamen cyprium là một loài thực vật có hoa trong họ Anh thảo. Loài này được Kotschy mô tả khoa học đầu tiên năm 1865.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visit source
partner site
wikipedia VI

Цикламен кипрский ( Russian )

provided by wikipedia русскую Википедию
Латинское название Cyclamen cyprium Kotschy

wikispecies:
Систематика
на Викивидах

commons:
Изображения
на Викискладе

ITIS 836254 NCBI 87524

Цикламен кипрский (лат. Cyclamen cyprium) — один из 23 видов цикламена.

Данный вид является эндемичным для Кипра и один из трёх видов цикламенов, встречающихся на острове (наряду с Cyclamen persicum и Cycamen graecum). Встречается цикламен кипрский в горах Троодос и Кирения, а также в районе Пафоса на высоте 50-1200 м. Обычно встречается под деревьями на каменистых почвах.[1] На равнине Месаория не встречается.

Растения — многолетние. Высота цикламена кипрского — 7-15 см. Цветки ароматные, белые или бледно-розовые, у основания лепестковпурпурное или фиолетовое пятно. Листья простые, сердцевидной формы. Цветение начинается в середине или конце сентября и продолжается до января, реже — до марта.

Цветок цикламена — один из символов Кипра.[2] Как декоративное или комнатное растение вид выращивается далеко за пределами острова.[3]

Примечания

Дубовый лист Это заготовка статьи по ботанике. Вы можете помочь проекту, дополнив её. Cyprus stub.svg Это заготовка статьи о Кипре. Вы можете помочь проекту, дополнив её.
 title=
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Авторы и редакторы Википедии

Цикламен кипрский: Brief Summary ( Russian )

provided by wikipedia русскую Википедию

Цикламен кипрский (лат. Cyclamen cyprium) — один из 23 видов цикламена.

Данный вид является эндемичным для Кипра и один из трёх видов цикламенов, встречающихся на острове (наряду с Cyclamen persicum и Cycamen graecum). Встречается цикламен кипрский в горах Троодос и Кирения, а также в районе Пафоса на высоте 50-1200 м. Обычно встречается под деревьями на каменистых почвах. На равнине Месаория не встречается.

Растения — многолетние. Высота цикламена кипрского — 7-15 см. Цветки ароматные, белые или бледно-розовые, у основания лепестковпурпурное или фиолетовое пятно. Листья простые, сердцевидной формы. Цветение начинается в середине или конце сентября и продолжается до января, реже — до марта.

Цветок цикламена — один из символов Кипра. Как декоративное или комнатное растение вид выращивается далеко за пределами острова.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Авторы и редакторы Википедии