Licania affinis Fritsch

Llega a ser un árbol común en ciertos bosques de las regiones mencionadas, tanto en terreno ondulado o irregular como anegado o pantanoso.

Distribucion en Costa Rica: Se conoce de la región norte (por ej., Sarapiquí y Boca Tapada) y la vertiente del Caribe (por ej., Cerro Coronel, Barra del Colorado y Tortuguero); de 0 a 300 m de altitud. Se espera que también esté presente en Nicaragua.
Distribucion General: Desde Costa Rica hasta el este de Brasil y las Guyanas.

Árbol.

Árbol de 15 a 35 m de altura. Ramitas muy lenticeladas; estípulas lineares, intrapeciolares. Hojas simples, alternas, de 5-15,5 por 2,5-6,7 cm, elípticas a oblongas, ápice acuminado, con una pubescencia cerosa, pardo blanquecino en el envés, nervios secundarios de 4 a 7 pares arqueados, borde entero. Inflorescencias en panículas racemosas, hasta 8 cm de largo. Flores verde pálido, de 3 mm de largo, con pétalos ausentes y tres estambres. Frutos tipo drupas, de hasta 4 cm de largo, con un estípite de 1 cm de largo, piriformes, amarillentas al madurar. Esta especie se reconoce fácilmente por sus hojas claramente bicolor, coriáceas, con 4 a 7 pares de venas principales arqueadas hacia el ápice y dos glándulas en la unión del pecíolo con la lámina por el haz. Los troncos tienen la corteza con numerosas y prominentes lenticelas, de ahí su nombre común, cuero de sapo. Como en la mayoría de las especies de esta familia, cuando se mastica un trozo de su corteza se siente una consistencia arenosa, esto se debe a las braquiesclereidas, las células pétreas tan características de la familia Chrysobalanaceae.

Localidad del tipo: Guyana.
Depositario del tipo: HT: W; IT: CGE, G, K, P.
Recolector del tipo: Schomburgk 822, no date.

Licania affinis là một loài thực vật có hoa trong họ Cám. Loài này được Fritsch mô tả khoa học đầu tiên năm 1889.