Bauhinia blakeana (lat. Bauhinia blakeana) - paxlakimilər fəsiləsinin bauhinia cinsinə aid bitki növü.
Honkonq bayrağı üzərində bu bitki növünün çiçəyi təsvir olunmuşdur.
İkiləpəlilər ilə əlaqədar bu məqalə qaralama halındadır. Məqaləni redaktə edərək Vikipediyanı zənginləşdirin.
Bauhinia blakeana (lat. Bauhinia blakeana) - paxlakimilər fəsiləsinin bauhinia cinsinə aid bitki növü.
La Bauhinia blakeana o Bauhinia × blakeana comunament anomenada arbre d'orquídies de Hong Kong o orquídia de Hong Kong (cantonès: 香港 蘭; xinès: 洋 紫荊), és un arbre de la família de les lleguminoses i del gènere Bauhinia,[1] que presenta grans fulles i flors gruixudes i de color vermell purpuri. Les flors, similars a les de les orquídies, mesuren generalment de 10 a 15 centímetres d'ample i floreixen des de principis de novembre fins a finals de març. Malgrat que actualment es cultiva en moltes àrees, es va originar a Hong Kong el 1880 i aparentment tots els arbres cultivats es deriven d'un conreat als Jardins Botànics de Hong Kong. A partir de 1914 es va plantar àmpliament per tot Hong Kong.[2]
L'arbre presenta fulles amb doble lòbul i de forma semblant a una papallona. Les fulles solen fer de 7 a 10 centímetres de llarg i de 10 a 13 centímetres d'ample, amb un solc profund que divideix l'àpex. A Hong Kong les fulles es coneixen com «les fulles intel·ligents» (cantonès: 聰明 葉), i es consideren un símbol de saviesa. Algunes persones fabriquen punts de llibre amb les fulles perquè els portin bona sort en els estudis. La Bauhinia blakeana és un híbrid entre Bauhinia variegata i Bauhinia purpurea.[2][3] Un estudi realitzat el 2008 va identificar el progenitor femení com a Bauhinia purpurea i el progenitor masculí com a Bauhinia variegata, tot i que no va poder determinar si es tractava de la subespècie B. variegata candida o B. variegata variegata. La propagació de la Bauhinia blakeana és per empelt o per esqueix i, per tant, només es produeix en cultius. Alguns estudis han provat l'existència d'alguns arbres que produïen llavors en ser polinitzats per alguna de les espècies parentals, però aquestes no serien viables.[4]
Des de l'any 1997, la flor apareix a l'escut de Hong Kong, la seva bandera i les seves monedes. Malgrat que les flors són roses o púrpures en la realitat, a la bandera de Hong Kong es representen de color blanc.[5] L'arbre d'orquídies de Hong Kong va ser introduït a Taiwan l'any 1967; l'any 1984 va ser escollit com a flor de la ciutat de Chiayi, al sud-oest de Taiwan.
Bandera de Hong Kong.
Escut de Hong Kong.
Escut de la ciutat de Hong Kong.
L'arbre va ser descobert a la dècada de 1880 per un missioner catòlic francès de les Missions Estrangeres de París, prop de les ruïnes d'una casa de la costa occidental de Hong Kong, prop de Pok Fu Lam, i es va propagar en jardins botànics.[2]
Stephen Troyte Dunn, superintendent del Departament de Botànica i Boscos, va ser la primera persona en realitzar una descripció científica completa de la planta. La va assignar al gènere Bauhinia l'any 1908.[6] Dunn va anomenar l'arbre Sir Henry i Lady Blake, en honor a Henry Blake, governador britànic de Hong Kong des de 1898 fins a 1903 i la seva esposa. Les descripcions de Dunn es basaven en els arbres que hi havia als jardins botànics, conreats a partir d'esqueixos presos dels arbres cultivats a les missions franceses de Hong Kong, que al seu torn es derivaven d'un arbre trobat a prop.[7] Les informacions que han arribat avui dia apunten a que tots els esqueixos agafats durant les missions franceses provenien d'un sol arbre i, per tant, actualment tots els arbres d'orquídies de Hong Kong actuals serien clons d'aquest arbre original. Alguns estudis apunten a que això significaria una alta fragilitat de l'espècie davant epidèmies o plagues; per això actualment es fan esforços per tornar a hibridar les espècies parentals de la B. blakeana (B. purpurea i B. variegata) per a generar nous híbrids.[8]
Flor i fulles.
Baines
Fulles
Arbre
La Bauhinia blakeana o Bauhinia × blakeana comunament anomenada arbre d'orquídies de Hong Kong o orquídia de Hong Kong (cantonès: 香港 蘭; xinès: 洋 紫荊), és un arbre de la família de les lleguminoses i del gènere Bauhinia, que presenta grans fulles i flors gruixudes i de color vermell purpuri. Les flors, similars a les de les orquídies, mesuren generalment de 10 a 15 centímetres d'ample i floreixen des de principis de novembre fins a finals de març. Malgrat que actualment es cultiva en moltes àrees, es va originar a Hong Kong el 1880 i aparentment tots els arbres cultivats es deriven d'un conreat als Jardins Botànics de Hong Kong. A partir de 1914 es va plantar àmpliament per tot Hong Kong.
Bauhinia × blakeana (bow-HIN-ee-ə [cross] blayk-ee-AH-nə[2]), commonly called the Hong Kong orchid tree,[3] is a hybrid leguminous tree of the genus Bauhinia. It has large thick leaves and striking purplish red flowers. The fragrant, orchid-like flowers are usually 10 to 15 centimetres (3.9 to 5.9 in) across, and bloom from early November to the end of March. Although now cultivated in many areas, it originated in Hong Kong in 1880 and apparently all of the cultivated trees derive from one cultivated at the Hong Kong Botanical Gardens and widely planted in Hong Kong starting in 1914.[4] It is referred to as bauhinia in non-scientific literature though this is the name of the genus. It is sometimes called the Hong Kong orchid (Chinese: 香港蘭; Cantonese Yale: Hēunggóng làahn). In Hong Kong, it is most commonly referred to by its Chinese name of 洋紫荊 (yèuhng jígīng).
The Bauhinia double-lobed leaf is similar in shape to a heart or a butterfly, or a camel's footprint - hence the common name camel's foot. A typical leaf is 7 to 10 centimetres (2.8 to 3.9 in) long and 10 to 13 centimetres (3.9 to 5.1 in) wide, with a deep cleft dividing the apex. In Hong Kong the leaf is known as the "clever leaf" (聰明葉; chūngmìhng yihp), and is regarded as a symbol of wisdom. Some people use the leaves to make bookmarks in the hope that they will bring them good luck in their studies.
It is sterile, which means it does not generally produce seeds or fruits, and is a hybrid between Bauhinia variegata and Bauhinia purpurea.[4][5] The 2008 research was able to identify the female parent as Bauhinia purpurea, but it could not differentiate the male parent from Bauhinia variegata var. variegata or Bauhinia variegata var. candida. This is not unexpected, as Bauhinia variegata var. candida is a white-flowered form of Bauhinia variegata var. variegata, and not a separate species or sub-species. The 2005 research suggested Bauhinia × blakeana is genetically closer to Bauhinia variegata, while the 2008 research indicated it is closer to Bauhinia purpurea instead.
Propagation is by grafting. As it is only known in cultivation, it can also be named as a cultivar: Bauhinia 'Blakeana'.[4] Hong Kong orchid trees are usually sterile, yet here, too, there are exceptions. One tree has been found in Hong Kong that produces seeds, perhaps indicating that evolution or mutation has occurred, or that even though Bauhinia × blakeana is perhaps sterile when self-pollinated (the scientific study in 2005 established the low fertility of Bauhinia × blakeana's pollen when compared with its parental species Bauhinia purpurea or Bauhinia variegata), however, it may perhaps be able to produce seeds when pollinated instead by its parental species Bauhinia purpurea or Bauhinia variegata or other related Bauhinia species. More scientific research will need to be carried out, e.g., artificial controlled cross-pollination experiments to confirm the ability of Bauhinia × blakeana in backcross or outcross to produce (fertile) seeds.
Lawrence Ramsden of the University of Hong Kong's Department of Botany is conducting the search to find out if there are any more individuals that can produce seeds – if so, they could benefit propagation of the tree for horticulture.[6] Two previous instances of seeds found from Bauhinia × blakeana specimens failed to germinate.[5] Development of seed pods (but no seeds) from B. × blakeana have been observed on three trees in Tai Po and Kowloon in Hong Kong. These three B. × blakeana trees with numerous seed pods were grown alongside B. purpurea, B. variegata (white flowered form) and B. variegata. At the time (March in Hong Kong), both B. blakeana and B. purpurea were flowering, therefore, the pollens for development of B. blakeana seed pods may have been contributed from B. purpurea.[7]
This tree was discovered in around 1880 by a French Catholic Missionary of the Paris Foreign Missions (MEP), near the ruins of a house above the shore-line of western Hong Kong island near Pok Fu Lam and propagated to the formal botanical gardens in Victoria/Central.[4]
The first thorough scientific description of the tree was made by Stephen Troyte Dunn, Superintendent of the Botanical and Forestry Department, who assigned it to the genus Bauhinia in his paper of 1908.[8] Dunn named the tree for "Sir Henry and Lady Blake", the former being Sir Henry Blake, British Governor of Hong Kong, from 1898 to 1903. Sir Henry and Lady Blake were thus thanked for their promotion of the Hong Kong Botanic Gardens.
Dunn's description was based on the trees in the Botanical Gardens, which had been grown from cuttings taken from trees cultivated in the French Mission at Pokfulam, on the west coast of Hong Kong Island, which in turn were derived from a tree (or trees) found nearby. As far as is known, all the French Mission cuttings were taken from a single tree, so all Hong Kong orchid trees today would be clones of the original tree. Dr Lawrence Ramsden of the University of Hong Kong’s Department of Botany estimates that this clonal origin would mean that B. × blakeana could be susceptible to decimation by epidemics, though it has so far avoided major diseases.
In order to avoid the susceptibility of B. × blakeana to diseases due to the lack of genetic diversity from the current clones of a single B. × blakeana tree back in 1880s, efforts should be made to re-hybridise the parental species of B. × blakeana, ie, crossing B. purpurea and B. variegata to generate new hybrid specimens of B. × blakeana instead to add new genetic materials to the current stock of B. × blakeana.
Since 1997 the flower appears on Hong Kong's coat of arms, its flag and its coins; its Chinese name has also been frequently shortened as 紫荊/紫荆 (洋 yáng means 'foreign' in Chinese, and this would be deemed inappropriate by the PRC government), although 紫荊/紫荆 refers to another genus called Cercis. A statue of the plant has been erected in Golden Bauhinia Square in Hong Kong. Although the flowers are bright pinkish purple in colour, they are depicted in white on the Flag of Hong Kong. Hong Kong Airlines uses BAUHINIA as its callsign.
The endemic plant of Hong Kong was introduced to Taiwan in 1967. In 1984 it was chosen to be the city flower of Chiayi City, in southwestern Taiwan.
Tree in Kolkata, West Bengal, India.
Flowers in Kolkata
Leaf in Kolkata
Flower buds in Kolkata
Bark in Kolkata
flower in Ajmiriganj, Sylhet, Bangladesh
Bauhinia × blakeana (bow-HIN-ee-ə [cross] blayk-ee-AH-nə), commonly called the Hong Kong orchid tree, is a hybrid leguminous tree of the genus Bauhinia. It has large thick leaves and striking purplish red flowers. The fragrant, orchid-like flowers are usually 10 to 15 centimetres (3.9 to 5.9 in) across, and bloom from early November to the end of March. Although now cultivated in many areas, it originated in Hong Kong in 1880 and apparently all of the cultivated trees derive from one cultivated at the Hong Kong Botanical Gardens and widely planted in Hong Kong starting in 1914. It is referred to as bauhinia in non-scientific literature though this is the name of the genus. It is sometimes called the Hong Kong orchid (Chinese: 香港蘭; Cantonese Yale: Hēunggóng làahn). In Hong Kong, it is most commonly referred to by its Chinese name of 洋紫荊 (yèuhng jígīng).
The Bauhinia double-lobed leaf is similar in shape to a heart or a butterfly, or a camel's footprint - hence the common name camel's foot. A typical leaf is 7 to 10 centimetres (2.8 to 3.9 in) long and 10 to 13 centimetres (3.9 to 5.1 in) wide, with a deep cleft dividing the apex. In Hong Kong the leaf is known as the "clever leaf" (聰明葉; chūngmìhng yihp), and is regarded as a symbol of wisdom. Some people use the leaves to make bookmarks in the hope that they will bring them good luck in their studies.
It is sterile, which means it does not generally produce seeds or fruits, and is a hybrid between Bauhinia variegata and Bauhinia purpurea. The 2008 research was able to identify the female parent as Bauhinia purpurea, but it could not differentiate the male parent from Bauhinia variegata var. variegata or Bauhinia variegata var. candida. This is not unexpected, as Bauhinia variegata var. candida is a white-flowered form of Bauhinia variegata var. variegata, and not a separate species or sub-species. The 2005 research suggested Bauhinia × blakeana is genetically closer to Bauhinia variegata, while the 2008 research indicated it is closer to Bauhinia purpurea instead.
Propagation is by grafting. As it is only known in cultivation, it can also be named as a cultivar: Bauhinia 'Blakeana'. Hong Kong orchid trees are usually sterile, yet here, too, there are exceptions. One tree has been found in Hong Kong that produces seeds, perhaps indicating that evolution or mutation has occurred, or that even though Bauhinia × blakeana is perhaps sterile when self-pollinated (the scientific study in 2005 established the low fertility of Bauhinia × blakeana's pollen when compared with its parental species Bauhinia purpurea or Bauhinia variegata), however, it may perhaps be able to produce seeds when pollinated instead by its parental species Bauhinia purpurea or Bauhinia variegata or other related Bauhinia species. More scientific research will need to be carried out, e.g., artificial controlled cross-pollination experiments to confirm the ability of Bauhinia × blakeana in backcross or outcross to produce (fertile) seeds.
Lawrence Ramsden of the University of Hong Kong's Department of Botany is conducting the search to find out if there are any more individuals that can produce seeds – if so, they could benefit propagation of the tree for horticulture. Two previous instances of seeds found from Bauhinia × blakeana specimens failed to germinate. Development of seed pods (but no seeds) from B. × blakeana have been observed on three trees in Tai Po and Kowloon in Hong Kong. These three B. × blakeana trees with numerous seed pods were grown alongside B. purpurea, B. variegata (white flowered form) and B. variegata. At the time (March in Hong Kong), both B. blakeana and B. purpurea were flowering, therefore, the pollens for development of B. blakeana seed pods may have been contributed from B. purpurea.
Bauhinia × blakeana es un árbol tropical perteneciente a la familia de las leguminosas, con flores similares a orquídeas o mariposas, lo cual se refleja en los nombres comunes con los que se la conoce en los países de habla inglesa, «Orchid tree» y «Hong Kong orchid tree» ("árbol orquídea" y "árbol orquídea de Hong Kong"). Se lo cultiva como ornamental en todo el mundo, no solo por la belleza de sus flores sino también porque la fragancia de las mismas es un atrayente de colibríes.
Alcanza los 12 m altura, con un tronco de 30 cm de diámetro. Las hojas miden hasta 20 cm de longitud y se componen de dos hojuelas con apariencia de mariposa, divididas por una tercera parte de la extensión entre ambas. Las flores miden hasta 15 cm de ancho son de color púrpura o magenta con venas de tonos más claros. El pétalo superior es más oscuro hacia la base. Florece durante casi todo el año pero no fructifica debido a que es una notoespecie estéril, un híbrido entre Bauhinia purpurea y Bauhinia variegata, que muy raramente produce frutos.[1]
Bauhinia blakeana fue descrito por Michel Félix Dunal y publicado en Journal of Botany, British and Foreign 46(10): 325–326. 1908.[2][3]
Bauhinia: nombre geneérico nombrado en honor de los hermanos herboristas y botánicos suizos; Caspar (1560-1624) y Johann Bauhin (1541-1613). El primero fue botánico y médico, autor de un índice de nombres de plantas y sus sinónimos llamado Pinax Theatri botanici, y profesor de anatomía y botánica en la Universidad de Basilea, que distinguía entre género y especie, y fue el primero en establecer un sistema científico de la nomenclatura, mientras que el segundo fue coautor de la gran obra Historia Plantarum universalis, publicado cuarenta años después de su muerte.[4]
blakeana: epíteto que honra a Henry Blake, gobernador de Hong Kong entre 1898 y 1903. Bauhinia x blakeana es la flor nacional de Hong Kong.[5]
Datos: Q378062
Multimedia: Bauhinia × blakeana
Especies: Bauhinia × blakeana
Bauhinia × blakeana es un árbol tropical perteneciente a la familia de las leguminosas, con flores similares a orquídeas o mariposas, lo cual se refleja en los nombres comunes con los que se la conoce en los países de habla inglesa, «Orchid tree» y «Hong Kong orchid tree» ("árbol orquídea" y "árbol orquídea de Hong Kong"). Se lo cultiva como ornamental en todo el mundo, no solo por la belleza de sus flores sino también porque la fragancia de las mismas es un atrayente de colibríes.
Bauhinia blakeana ou Arbre à orchidées de Hong Kong (洋紫荊 en cantonais yeung4 ji2 ging1) est un arbre sempervirent du genre Bauhinia, avec de larges feuilles épaisses et des fleurs d'un rouge violâtre. L'arbre fleurit de début novembre à fin mars. Ses fleurs odorantes violettes à cinq pétales, ressemblant à celles de l'orchidée, font généralement entre 10 et 15 centimètres de diamètre. Cette fleur est l'emblème officiel de Hong Kong[2].
Le fait que la plante soit généralement stérile (elle ne produit pas de graines) a amené à penser qu'elle pourrait être d'origine hybride, probablement issue du Bauhinia variegata et du Bauhinia purpurea[3], quoique la question soit encore débattue[2].
Les missionnaires français de la maison de Béthanie à Hong Kong ont été les premiers à avoir observé et cultivé cette plante dans les années 1880. La première description de l'arbre fut publiée en 1908 par Stephen Troyte Dunn (1868-1938), qui l'assigna au genre Bauhinia et le nomma d'après Sir Henry Blake[2], gouverneur de Hong Kong de 1889 à 1903. Sir Henry Blake avait découvert le Bauhinia blakeane près des ruines d'une maison sur le rivage de l'île de Hong Kong, près de Pok Fu Lam et en avait fait part aux missionnaires français qui l'avait déjà observé près du Mount Davis.
Le Bauhinia blakeana fut adopté comme l'emblème de Hong Kong en 1965. Depuis 1997, la fleur apparaît sur le drapeau de Hong Kong et sur sa monnaie (depuis 1993). Il est également l'arbre emblématique de Zhuhai[4].
Feuille
Fleur
Écorce
Bauhinia blakeana ou Arbre à orchidées de Hong Kong (洋紫荊 en cantonais yeung4 ji2 ging1) est un arbre sempervirent du genre Bauhinia, avec de larges feuilles épaisses et des fleurs d'un rouge violâtre. L'arbre fleurit de début novembre à fin mars. Ses fleurs odorantes violettes à cinq pétales, ressemblant à celles de l'orchidée, font généralement entre 10 et 15 centimètres de diamètre. Cette fleur est l'emblème officiel de Hong Kong.
Le fait que la plante soit généralement stérile (elle ne produit pas de graines) a amené à penser qu'elle pourrait être d'origine hybride, probablement issue du Bauhinia variegata et du Bauhinia purpurea, quoique la question soit encore débattue.
Les missionnaires français de la maison de Béthanie à Hong Kong ont été les premiers à avoir observé et cultivé cette plante dans les années 1880. La première description de l'arbre fut publiée en 1908 par Stephen Troyte Dunn (1868-1938), qui l'assigna au genre Bauhinia et le nomma d'après Sir Henry Blake, gouverneur de Hong Kong de 1889 à 1903. Sir Henry Blake avait découvert le Bauhinia blakeane près des ruines d'une maison sur le rivage de l'île de Hong Kong, près de Pok Fu Lam et en avait fait part aux missionnaires français qui l'avait déjà observé près du Mount Davis.
Le Bauhinia blakeana fut adopté comme l'emblème de Hong Kong en 1965. Depuis 1997, la fleur apparaît sur le drapeau de Hong Kong et sur sa monnaie (depuis 1993). Il est également l'arbre emblématique de Zhuhai.
Bauhinia blakeana yang biasa disebut pohon anggrek hong kong[1] adalah sebuah pohon kacang-kacangan dari marga Bauhinia dengan daun yang tebal dan bunga merah keunguan yang mencolok. Bunganya yang harum dan menyerupai anggrek biasanya memiliki panjang 10 hingga 15 sentimeter (3,9 hingga 5,9 in) dan mekar dari awal November hingga akhir Maret. Meskipun sekarang dibudidayakan di banyak daerah, bunga ini berasal dari Hong Kong pada tahun 1880 dan semua pohon yang dibudidayakan selama ini berasal dari satu pohon dibudidayakan di Kebun Raya Hong Kong dan mulai ditanam secara besar-besaran di Hong Kong pada tahun 1914. Bunga ini disebut sebagai bauhinia di sastra bukan ilmiah, meskipun bauhinia merupakan nama marganya. Bunga ini kadang-kadang disebut anggrek hong kong (香港蘭). Di Hong Kong, tumbuhan ini paling sering disebut oleh nama Tionghoanya, "洋紫荊".
Bauhinia blakeana yang biasa disebut pohon anggrek hong kong adalah sebuah pohon kacang-kacangan dari marga Bauhinia dengan daun yang tebal dan bunga merah keunguan yang mencolok. Bunganya yang harum dan menyerupai anggrek biasanya memiliki panjang 10 hingga 15 sentimeter (3,9 hingga 5,9 in) dan mekar dari awal November hingga akhir Maret. Meskipun sekarang dibudidayakan di banyak daerah, bunga ini berasal dari Hong Kong pada tahun 1880 dan semua pohon yang dibudidayakan selama ini berasal dari satu pohon dibudidayakan di Kebun Raya Hong Kong dan mulai ditanam secara besar-besaran di Hong Kong pada tahun 1914. Bunga ini disebut sebagai bauhinia di sastra bukan ilmiah, meskipun bauhinia merupakan nama marganya. Bunga ini kadang-kadang disebut anggrek hong kong (香港蘭). Di Hong Kong, tumbuhan ini paling sering disebut oleh nama Tionghoanya, "洋紫荊".
Bauhinia blakeana – gatunek roślin z rodziny bobowatych (plemię Cercideae), według dawniejszej klasyfikacji zaliczane do brezylkowatych (Caesalpiniaceae)[2]. Często uważana za naturalnego mieszańca podobnych gatunków Bauhinia variegata × Bauhinia purpurea[2], jednakże nigdy nie udało się powtórzyć takiej krzyżówki[3]. Pochodzi z Hongkongu[4], gdzie indziej sadzone często jako roślina ozdobna. Strefy mrozoodporności: 9-11[5]. Ze względu na swe kwiaty gatunek nazywany jest popularnie "drzewem orchideowym" (ang. Hong Kong Orchid Tree). Naukowa nazwa gatunkowa pochodzi od nazwiska botanika Henry Blake'a, który ją odkrył w Hongkongu w 1880 roku. Kwiat uważany za symbol Hongkongu, jego motyw widnieje m.in. na fladze i w godle tego regionu[6].
Bauhinia blakeana – gatunek roślin z rodziny bobowatych (plemię Cercideae), według dawniejszej klasyfikacji zaliczane do brezylkowatych (Caesalpiniaceae). Często uważana za naturalnego mieszańca podobnych gatunków Bauhinia variegata × Bauhinia purpurea, jednakże nigdy nie udało się powtórzyć takiej krzyżówki. Pochodzi z Hongkongu, gdzie indziej sadzone często jako roślina ozdobna. Strefy mrozoodporności: 9-11. Ze względu na swe kwiaty gatunek nazywany jest popularnie "drzewem orchideowym" (ang. Hong Kong Orchid Tree). Naukowa nazwa gatunkowa pochodzi od nazwiska botanika Henry Blake'a, który ją odkrył w Hongkongu w 1880 roku. Kwiat uważany za symbol Hongkongu, jego motyw widnieje m.in. na fladze i w godle tego regionu.
Bauhinia blakeana ou unha-de-vaca (Bauhinia blakeana; Fabaceae - Caesalpinioideae) é um híbrido gerado através das espécies B. variegata e B. purpurea. Esta espécie se assemelha com a B. variegata, também com 5 estames, porém não produz frutos, portanto estéril. Uma pesquisa de 2008 foi capaz de identificar o genitor feminino como Bauhinia purpurea.
A Bauhinia blakeana foi escolhida como emblema nacional de Hong Kong pelo Urban Council em 1965. Desde 1997 que a flor surge estilizada no brasão de armas de Hong Kong, e nas suas moedas.
Ocorrem em hong-kong e se espalhou em varios locais do mundo.
Bauhinia blakeana ou unha-de-vaca (Bauhinia blakeana; Fabaceae - Caesalpinioideae) é um híbrido gerado através das espécies B. variegata e B. purpurea. Esta espécie se assemelha com a B. variegata, também com 5 estames, porém não produz frutos, portanto estéril. Uma pesquisa de 2008 foi capaz de identificar o genitor feminino como Bauhinia purpurea.
Wikimedia Commons'ta Bauhinia blakeana ile ilgili çoklu ortam belgeleri bulunur. 
Wikispecies'te Bauhinia blakeana ile ilgili detaylı taksonomi bilgileri bulunur. Bauhinia × blakeana (Çince: 洋紫荊 - Türkçe bilinen genel adı ile Bahunya), Bahunya cinsinde, geniş, kalın yapraklı, göz alıcı morumsu çiçekleri olan, yıl boyu yeşil kalan bir bitkidir. Orkideye benzeyen bu hoş kokulu çiçekler genelde 10–15 cm yüksekliğinde olurlar ve Kasım başlarından Mart sonlarına kadar çiçek açarlar. Bu az bulunan yöresel çiçek sadece Hong Kong ekosisteminde yetişir. Bu yöreye özel olduğundan Hong Kong bayrağının üzerinde bile temsilî bir bahunya çiçeği yer alır.
Kalküta, Batı Bengal, Hindistan'da Bahunya ağacı ve çiçekleri
Ağacın çiçekleri
Yaprağı
Açmakta olan Bahunya
Çiçek ile ilgili bu madde bir taslaktır. Madde içeriğini geliştirerek Vikipedi'ye katkıda bulunabilirsiniz. Bauhinia × blakeana (Çince: 洋紫荊 - Türkçe bilinen genel adı ile Bahunya), Bahunya cinsinde, geniş, kalın yapraklı, göz alıcı morumsu çiçekleri olan, yıl boyu yeşil kalan bir bitkidir. Orkideye benzeyen bu hoş kokulu çiçekler genelde 10–15 cm yüksekliğinde olurlar ve Kasım başlarından Mart sonlarına kadar çiçek açarlar. Bu az bulunan yöresel çiçek sadece Hong Kong ekosisteminde yetişir. Bu yöreye özel olduğundan Hong Kong bayrağının üzerinde bile temsilî bir bahunya çiçeği yer alır.
Dương tử kinh (danh pháp hai phần: Bauhinia blakeana) (chữ Hán: 洋紫荊) (người Việt Nam thường gọi là hoa móng ngựa) là một loại cây thân gỗ thường xanh, thuộc về chi Ban (Bauhinia), với các lá to và dày cùng các hoa đỏ ánh tía nổi bật. Các hoa tương tự như hoa phong lan, có mùi thơm thông thường có kích thước cỡ 10–15 cm, nở từ khoảng đầu tháng 11 năm trước đến cuối tháng 3 năm sau. Đôi khi nó còn được gọi là lan Hồng Kông (香港蘭 - hương cảng lan).
Hình dáng của lá lưỡng thùy tương tự như hình trái tim, dài 7–10 cm và rộng 10–13 cm, với kẽ nứt phân chia phần đỉnh phiến lá. Người Hồng Kông gọi nó lá này là thông minh diệp (聰明葉, "lá thông minh") và coi nó như là biểu tượng của sự thông minh. Một số người còn dùng lá để làm vật đánh dấu sách với hy vọng nó sẽ hỗ trợ họ học hành tốt hơn.
Tuy nhiên, thông thường nó là vô sinh (không tạo hạt), điều này làm một số người cho rằng nó có nguồn gốc là một loại cây lai ghép, có lẽ là giữa ban trắng (Bauhinia variegata) và ban tía (Bauhinia purpurea), mặc dù điều này vẫn còn là một vấn đề gây tranh cãi. Việc nhân giống được thực hiện bằng cách chiết, ghép cành, và loài cây này ưa thích nơi nhiều ánh sáng và đất tốt.
Tên khoa học của nó lấy theo tên gọi của Henry Blake, tổng trấn Hồng Kông thuộc Anh từ 1898 đến 1903. Là một nhà thực vật học có nhiệt tâm, ông đã phát hiện ra nó vào năm 1880 ở gần một khu nhà hoang bên bờ biển đảo Hồng Kông gần Bạc Phù Lâm (薄扶林). Miêu tả khoa học đầu tiên về loài lan Hồng Kông này đã được S. T. Dunn, một người quản lý của "Cục thực vật và lâm nghiệp", công bố vào năm 1908. Ông đã đưa nó vào chi Bauhinia và đặt tên nó theo tên của Henry Blake.
Bauhinia blakeana đã được Hội đồng thị chính Hồng Kông phê chuẩn là biểu tượng của Hồng Kông vào năm 1965. Kể từ năm 1997, nó đã trở thành loài hoa biểu tượng cho đặc khu hành chính Hồng Kông của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và nó xuất hiện trên lá cờ của Hồng Kông, khu huy Hồng Kông và cũng như trên các đồng đô la Hồng Kông; tên gọi trong tiếng Trung gần đây cũng đã được làm ngắn gọn lại thành tử kinh (紫荊) do dương (洋) còn có nghĩa là "nước ngoài" trong ngôn ngữ này và điều đó có thể bị coi là không thích hợp đối với chính quyền Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Một bức tượng mô phỏng loài hoa này cũng đã được dựng lên tại Quảng trường Golden Bauhinia ở Hồng Kông.
Một điều thú vị là mặc dù hoa của nó có màu tía ánh hồng tươi màu nhưng nó lại được vẽ thành màu trắng trên lá cờ của Hồng Kông.
Loài thực vật đặc hữu này của Hồng Kông cũng đã được đưa vào Đài Loan năm 1967. Vào năm 1984 nó đã được bầu chọn là loài hoa của thành phố Gia Nghĩa (嘉義), miền tây nam Đài Loan.
Dương tử kinh (danh pháp hai phần: Bauhinia blakeana) (chữ Hán: 洋紫荊) (người Việt Nam thường gọi là hoa móng ngựa) là một loại cây thân gỗ thường xanh, thuộc về chi Ban (Bauhinia), với các lá to và dày cùng các hoa đỏ ánh tía nổi bật. Các hoa tương tự như hoa phong lan, có mùi thơm thông thường có kích thước cỡ 10–15 cm, nở từ khoảng đầu tháng 11 năm trước đến cuối tháng 3 năm sau. Đôi khi nó còn được gọi là lan Hồng Kông (香港蘭 - hương cảng lan).
Hình dáng của lá lưỡng thùy tương tự như hình trái tim, dài 7–10 cm và rộng 10–13 cm, với kẽ nứt phân chia phần đỉnh phiến lá. Người Hồng Kông gọi nó lá này là thông minh diệp (聰明葉, "lá thông minh") và coi nó như là biểu tượng của sự thông minh. Một số người còn dùng lá để làm vật đánh dấu sách với hy vọng nó sẽ hỗ trợ họ học hành tốt hơn.
Tuy nhiên, thông thường nó là vô sinh (không tạo hạt), điều này làm một số người cho rằng nó có nguồn gốc là một loại cây lai ghép, có lẽ là giữa ban trắng (Bauhinia variegata) và ban tía (Bauhinia purpurea), mặc dù điều này vẫn còn là một vấn đề gây tranh cãi. Việc nhân giống được thực hiện bằng cách chiết, ghép cành, và loài cây này ưa thích nơi nhiều ánh sáng và đất tốt.
提示：本条目的主题不是紫荊。洋紫荊（學名：Bauhinia × blakeana[1][2]），别名香港蘭（英语：Hong Kong Orchid Tree），是豆科羊蹄甲屬的有花植物，於香港首次發現，並獲定為香港市花。該樹現廣泛作為行道樹進行栽培，其花大而艷麗。
洋紫荊是紅花羊蹄甲（B. purpurea）和宮粉羊蹄甲（B. variegata）的杂交种，因花粉败育而一般無法結果。如有果實常不能完全成熟，莢果長15至30公分，不具種子。莢果通常不結種子，原因是紅花羊蹄甲與宮粉羊蹄甲的自然雜交種。[3]
羊蹄甲属中有3个种的中文名经常被混淆导致混乱，以下為它們在兩岸三地較常用的中文譯名：
学名 中国内地 香港 台湾 Bauhinia purpurea 羊蹄甲[4] 红花羊蹄甲[5] 洋紫荆[6] Bauhinia variegata 洋紫荆[7] 宫粉羊蹄甲[8] 羊蹄甲[9] Bauhinia × blakeana 红花羊蹄甲[10] 洋紫荆[11] 艳紫荆[12]
就以上所見，單“洋紫荆”一詞就分別指三種不同的羊蹄甲屬植物。
洋紫荊是香港法定代表花卉。但在《香港特別行政區基本法》中，區花洋紫荊的「洋」字被略去而誤称为“紫荆花”[13]，中國大陆媒体也依照“紫荆花”来宣传[14]，故中國大陆民眾多称香港市花为「紫荊花」，与一般意义上的“紫荆花”（即豆科紫荊屬的紫荆Cercis chinensis）相混淆。
洋紫荊首先在1880年左右於香港島薄扶林鋼綫灣為一名巴黎外方傳教會神父發現，並以插技方式移植至薄扶林道一帶的伯大尼修道院。1908年，當時的植物及林務部總監鄧恩（S.T. Dunn）判定洋紫荊為新物種，並於《植物學報》（英國及外國）第46卷，324至326頁（Journal of Botany）發表有關資料。洋紫荊的拉丁文學名的种加詞命名為 'Blakeana'，以紀念熱愛研究植物的第12任香港總督卜力（Sir Henry Arthur BLAKE）伉儷。現存於漁農自然護理署香港植物標本室編號 Hong Kong Herb. No.1722 的模式標本相信是最初發現的原樹標本。
1965年，洋紫荊正式定為香港市花，以及被繪畫於香港市政局旗上的圖案，寓意香港這個遠東海港，有如該棵於1880年唯一一次於野外發現的洋紫荊一樣唯一和珍貴。此特有種在1967年引入台灣，並在1984年成為嘉義市的市花及市樹。
2004年，香港大學的 Carol P. Y. Lau、Lawrence Ramsden 及 Richard M. K. Saunders 於美國植物學會的植物學術期刊 American Journal of Botany 發表研究文章[15]，從洋紫荊的外部、花朵及種子的形態，以及其繁殖能力及基因序列與紅花羊蹄甲和宮粉羊蹄甲作對比及分析，證實洋紫荊並非獨立品種，而只是前述兩個品種雜交而成的混種。提出更正洋紫荊的學名為“Bauhinia purpurea×variegata 'Blakeana', cv. nov.”（cv.（cultivarietas）指栽種變種，nov.（nova）表示這個是新的名稱）[16]。
由於混種植物不能自行繁殖，這亦即是表示，現時香港所有的洋紫荊都是該棵於1880年首次於野外發現（亦是唯一一次於野外發現）的洋紫荊的複製品。洋紫荊獲被定為香港市花，以及被繪畫於香港市政局旗上的圖案，寓意香港這個遠東海港，有如該棵於1880年唯一一次於野外發現的洋紫荊一樣唯一和珍貴。因此，洋紫荊的基因池受到侷限，這也是洋紫荊對病菌的抗抵力較弱的原因。
洋紫荊是常綠喬木，樹身可達10米高度，單葉互生，由頂端深裂成心形，約8至15厘米長，約等寬，大而薄，葉脈明顯，全綠，相信是由兩片小葉合併而成。由於葉面像心形，因此有些人會稱之為聰明葉，並用以製作書簽。
洋紫荊總狀花序頂生或腋生，花萼管狀，單側開裂成佛燄苞狀。花瓣5片，較寬，紫紅色，具有香氣，上花瓣（旗瓣）有深紫色的脈紋，其餘四片脈紋較淺，有雄蕊5枚，通常不结果，花期由每年的11月初至翌年3月。由於花朵貌似蘭花，因此也有香港蘭之稱。
香港有長出莢果的洋紫荊。洋紫荊結果現象在大埔區出現。種植洋紫荊旁有結果的紅花羊蹄甲、開花的白花羊蹄甲和宮粉羊蹄甲,同一地方有4個羊蹄甲屬的品種。在大埔河畔見到結果洋紫荊共有3棵，莢果的數量甚多，並且有很多的位置與花並存。莢果很多未長大已萎縮，而打開莢果內裡沒有種子和沒有繁殖能力。[3]
洋紫荊的葉較羊蹄甲的大，上端葉緣較尖，花期約在10月開始。
早在1965年，香港已經採用洋紫荊作為香港市花，當時新成立的市政局就應用了洋紫荊作為標誌，寓意香港這個遠東海港，有如該棵於1880年唯一一次於野外發現的洋紫荊一樣唯一和珍貴。1997年後香港特別行政區繼續採納洋紫荊的元素作為區徽、區旗及硬幣[17]的設計圖案。香港金融管理局标志的主体图案也是一朵洋紫荊花。
值得一提的是，在《香港特別行政區基本法》條文第10條，香港特別行政區的區旗、區徽是與洋紫荊不同屬、且花型截然不同的紫荊花。區旗、區徽的「紫荊花」圖案花蕊以五顆星表示，與中國國旗上的五星相對應，寓意内地與香港關係緊密，雖然洋紫荊原為紫紅色，但區旗只用紅白兩色，所以「紫荊花」圖案便改成白色。
與此同理，香港會議展覽中心新翼面向維多利亞港一面對開為金紫荊廣場，放有象徵香港主權移交的洋紫荊雕像。
洋紫荊在1967年引入台灣，並在1984年成為嘉義市的市花及市樹。台灣的國立中正大學及國立臺灣科技大學也是使用洋紫荊作為校花。
1990年代香港教育電視中學英文科片頭以花卉系列為主題，其中中學二年級版本為洋紫荊 (Bauhinia Series)。
洋紫荊有5枚雄蕊
洋紫荊有5片花瓣
盛放的洋紫荊
洋紫荊的葉片
提示：本条目的主题不是紫荊。 
本文介绍的是學名為Bauhinia × blakeana的植物。 關於其他中文名為洋紫荊的植物，請見「洋紫荊 (消歧義)」。 關於其他中文名為紅花羊蹄甲的植物，請見「紅花羊蹄甲 (消歧義)」。 洋紫荊（學名：Bauhinia × blakeana），别名香港蘭（英语：Hong Kong Orchid Tree），是豆科羊蹄甲屬的有花植物，於香港首次發現，並獲定為香港市花。該樹現廣泛作為行道樹進行栽培，其花大而艷麗。
洋紫荊是紅花羊蹄甲（B. purpurea）和宮粉羊蹄甲（B. variegata）的杂交种，因花粉败育而一般無法結果。如有果實常不能完全成熟，莢果長15至30公分，不具種子。莢果通常不結種子，原因是紅花羊蹄甲與宮粉羊蹄甲的自然雜交種。
양자형(洋紫荊, 학명: Bauhinia × blakeana 바우히니아 블라케아나[*]) 또는 홍콩란(香港蘭)은 콩과의 소교목이다.[1] 난초나무(B. variegata)와 자주난초나무(B. purpurea)의 잡종으로, 1880년 홍콩동식물공원에서 육종되었으며, 1914년부터 홍콩 전역에서 심기 시작했다.[2][3] 양자형 꽃은 홍콩의 상징으로, 홍콩의 기와 문장 및 홍콩 달러 동전 등에 꽃 모양이 쓰인다.
양자형 꽃이 그려진 홍콩의 기
양자형(洋紫荊, 학명: Bauhinia × blakeana 바우히니아 블라케아나[*]) 또는 홍콩란(香港蘭)은 콩과의 소교목이다. 난초나무(B. variegata)와 자주난초나무(B. purpurea)의 잡종으로, 1880년 홍콩동식물공원에서 육종되었으며, 1914년부터 홍콩 전역에서 심기 시작했다. 양자형 꽃은 홍콩의 상징으로, 홍콩의 기와 문장 및 홍콩 달러 동전 등에 꽃 모양이 쓰인다.
.jpg)
