Guidance for identification (German text)
Kierrejalkajuurekas (Rhodocollybia prolixa aik. Collybia distorta) on kupera tai laakealakkinen punaruskea juurekaslaji. Sienen malto on vaalean kellanruskeaa. Heltat ovat aluksi valkeat ja vanhemmiten ruskettuvat. Jalka on valkoinen tai punertava sekä uurteinen tai kierteinen. Sieni kasvaa havumetsissä melko harvinaisena. Se ei ole ruokasieni.[2]
Kierrejalkajuurekas (Rhodocollybia prolixa aik. Collybia distorta) on kupera tai laakealakkinen punaruskea juurekaslaji. Sienen malto on vaalean kellanruskeaa. Heltat ovat aluksi valkeat ja vanhemmiten ruskettuvat. Jalka on valkoinen tai punertava sekä uurteinen tai kierteinen. Sieni kasvaa havumetsissä melko harvinaisena. Se ei ole ruokasieni.
Smailiakotė plempė (lot. Collybia prolixa) – baltikinių (Tricholomataceae) šeimos, plempių (Collybia) genties grybų rūšis.
Vaisiakūniai vidutinio dydžio. Kepurėlė 3–7 (10) cm skersmens, jauna kūgiška, iškili, gaubta, vėliau horizontali, lygi, neplaušuota, rudai raudona, geltonai raudona, kaštono spalvos. Lakšteliai iš pradžių balsvi, senesnių grybų gelsvi, pakraščiai ryškiai dantyti, tankūs, ploni, priaugtiniai. Kotas 5–7 (10) cm ilgio, 0,5–1,5 cm storio, į pagrindą rizoidiškai smailėjantis, išilgai vagotas, kepurėlės spalvos, pagrindas balsvas. Trama balsva. Sporos elipsiškos, 5–7×4–5 μm.
Auga rugpjūčio-rugsėjo mėn. mišriuose miškuose. Mitybinė vertė nežinoma.
Capel fin a 10 cm, bombà a pupa peui distèis, brun coram rossastr scasi uniform, seuli o rupios. Lamele motobin s-ciasse, bianche o un pòch macià da rossastr a brunastr. Gamba àuta fin a 10 cm e larga fin a 1 cm, silìndrica o un pòch clavà, fistolosa, un pòch dël midem color o o pì ciàira, fibrilosa-povrosa, soens torzùa.
A chërs dzortut sota le conìfere.
A venta mai mangé un bolè trovà se un a l'é nen un bon conossidor dij bolè!
Comestìbil.
Capel fin a 10 cm, bombà a pupa peui distèis, brun coram rossastr scasi uniform, seuli o rupios. Lamele motobin s-ciasse, bianche o un pòch macià da rossastr a brunastr. Gamba àuta fin a 10 cm e larga fin a 1 cm, silìndrica o un pòch clavà, fistolosa, un pòch dël midem color o o pì ciàira, fibrilosa-povrosa, soens torzùa.
AmbientA chërs dzortut sota le conìfere.
Comestibilità A venta mai mangé un bolè trovà se un a l'é nen un bon conossidor dij bolè!
Comestìbil.