Medicago arborea ye una especie de fabácea que crez de forma bonal en munches zones de la Europa meridional, tamién se cultiva pa usu forrajero y como planta ornamental.
Planta perenne arbustiva qu'algama hasta los 2 m d'altor. Les cañes nueves tán cubiertes d'una pubescencia ablancazada.
Presenta fueyes trifoliaes con foliolos obovaos, allargaos, dentaos nos sos estremos y de viesu ceroso.
La corola de les flores ye de color mariellu anaranxáu y arrexuntar nuna inflorescencia de recímanos trupos.
El frutu ye una llegume con forma espiralada d'una sola espira que dexa un buecu central.
Floria de marzu a xunu (a finales de seronda nos países más calorosos).
Ye una planta fijadora de nitróxenu nel suelu gracies a la so rellación simbiótica cola bacteria Sinorhizobium meliloti.
Distribuyir pola Europa meridional, ye especial la cuenca mediterránea. Crez bonalmente en Baleares, Portugal y la Francia meridional. Alcuéntrase en cantos de caminos o al pie de murios, en suelos probes y caliares.
Arrobinar por grana, plantón o frada. Encamiéntase, sicasí, la llantadera de pebidal y al cabu d'un añu repicar los plantones cuando tienen yá bastante fuercia, poniéndo-yos nel terrén con separaciones de 1-2 m.
Precisa d'un clima templáu onde nun esista o seyan pocu frecuentes les xelaes. Sicasí, ye bien resistente a la seca, gracies a les sos robustes y fondos raigaños puede tolerar enllargaos periodos d'altes temperatures ensin agua, anque ello puede implicar una importante perda de biomasa foliar. Estes carauterístiques climátiques presentar el clima mediterraneu semiárido que se caracteriza por precipitaciones ente los 200 y 400 mm, fuerte seca braniza y temperatures templaes que superen los 22 ºC pel branu.
Precisa un sustrato con un pH alcalín (como'l típicu de los suelos de Mallorca). Puede crecer en suelos cascayosos ya inclusive predresos, con una pequeña porción de tierra.
La so actividá vexetativa concéntrase principalmente a finales d'iviernu y en primavera anque ye capaz de caltenese granible mientres bona parte del añu, quitando los periodos más secos estivu.
segundu añu del so establecimientu en suelu produz yá forraxe y puede empezar a collechase. L'aprovechamientu puede realizase podando los tarmos nuevos o direutamente pol ganáu esgamotador como les cabres. La producción forrajera, formada por fueyes d'altu conteníu proteico y por tarmos pocu lignificaos, resulta una reserva d'alimentu ivernizo bien apreciada.
Les variedaes descrites son meros sinónimos (ver llista de sinónimos).
Nel restu de la Península alcuéntrase cultivada como forma ornamental poles sos vistoses flores marielles. Otra de les sos utilidaes ye la de llantala en güertos y pebidales como cortavientos, pero la so crecedera ye descomanadamente lentu. Hai que tener presente que los tarmos entá mozos lleguen a lignificarse con rapidez. La madera ye d'una estrema durez y emplegóse, dacuando, n'artesanía pol so guapu color escuru y la so testura apertada, qu'una vegada pulida da una apariencia notable brillante.
Medicago arborea describióse por (L.) y espublizóse en Species Plantarum 2: 778. 1753.[1]
Medicago: nome xenéricu que remanez del términu llatín melecina, de la mesma del griegu antiguu: μηδική (πόα) medes que significa "yerba".[2]
arborea: epítetu llatín que significa "como un árbol".[3]
http://www.unavarra.es/serviciu/herbariu/pratenses/htm/Medi_arbo_p.htm
Medicago arborea ye una especie de fabácea que crez de forma bonal en munches zones de la Europa meridional, tamién se cultiva pa usu forrajero y como planta ornamental.
Vista de la planta Nel so hábitat FloresMedicago arborea o alfals arbori és una planta de la família de les papilionàcies.
És un petit arbust perennifoli de fins a 2 metres d'alçària. Aquest nanofaneròfit té el tronc basal llenyós però les branques secundàries sempre són verdes i una mica piloses. Té fulles compostes trifoliades, com tots els medicagos, i són de color verd cendrós. La flor surt a la primavera o tardor, és groga, semblant a la de la ginesta, i apareix en inflorescències. Fructifica a l'estiu i ho fa amb un petit llegum de fins a 1,5 centímetres de diàmetre i que té forma espiral.
És un dels pocs caducifolis d'estiu de la regió mediterrània. És una planta tan ben adaptada a l'eixut estival que quan arriben les fortes calors de l'estiu es desprèn de totes les fulles, reduint així la transpiració i, en conseqüència, estalviant aigua.
És un arbust típic de la regió mediterrània, i creix en llocs assolellats com pinedes de pi blanc o prats. També se'l troba cultivat en conreus com a ferratge o en jardins i parcs com a planta ornamental.
En el passat fou molt important per a alimentar bestiar i sembla que és aquesta la planta que ja recomanava Columel·la, al segle I.
Medicago arborea o alfals arbori és una planta de la família de les papilionàcies.
Der Strauch-Schneckenklee (Medicago arborea), auch Baum-Schneckenklee genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Schneckenklee (Medicago) in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae).
Der Strauch-Schneckenklee ist eine verholzende immergrüne Pflanze. Er wächst als Strauch und wird meist 1 bis 2 Meter hoch. Die zusammengesetzten Laubblätter sind dreizählig.
Die Blüten sind zwittrig und sitzen zu 8 bis 20 an traubigen Blütenständen. Sie duften ähnlich wie Vanille oder wie die Duftende Platterbse. Es wird eine spiralig eingewundene Hülsenfrucht gebildet.
Der Strauch-Schneckenklee ist tetraploid mit einer Chromosomenzahl von 2n = 32.[1]
Die Blütezeit fällt auf der Nordhalbkugel in die Zeit von Mai bis Oktober.
Der Strauch-Schneckenklee ist in Italien, Griechenland, Albanien und der Türkei heimisch. Bereits in der Antike wurde der Strauch-Schneckenklee als Futterpflanze weiterverbreitet; heute ist er eine weltweit in mediterranen Klimazonen weitverbreitete Pflanze.
Die Pflanze lebt in Symbiose mit der Knöllchenbakterien-Art Sinorhizobium meliloti, die Stickstoff aus der Luft fixiert.
Der Strauch-Schneckenklee wird an mediterranen Standorten als Futterpflanze angebaut. Die Blätter werden roh oder gekocht zum Beispiel in Salaten gegessen. In Mitteleuropa wird er gelegentlich als Zierpflanze verwendet.
Die Erstbeschreibung durch den schwedischen Botaniker Carl von Linné wurde 1753 veröffentlicht.[2] Innerhalb der Gattung wird die Art in die Sektion Dendrotelis gestellt. Zu dieser Sektion gehören auch Medicago strasseri Greuter, Matthäs & Risse aus Kreta und Medicago citrina (Font Quer) Greuter, der auf Kleininseln der Balearen heimisch ist.[1]
Der Strauch-Schneckenklee (Medicago arborea), auch Baum-Schneckenklee genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Schneckenklee (Medicago) in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae).
Blütenstände und dreiteilige Blätter Fruchtstände
Medicago arborea is a flowering plant species in the pea and bean family Fabaceae. Common names include moon trefoil, shrub medick, alfalfa arborea, and tree medick. It is found throughout Europe and especially in the Mediterranean basin, primarily on rocky shores among shrubby vegetation. It forms a symbiotic relationship with the bacterium Sinorhizobium meliloti, which is capable of nitrogen fixation. It is the only member of the genus Medicago which is used as an ornamental. M. arborea is sometimes misidentified as Cytisus, which it resembles.[1]
The shrub is 1–4 metres (3 ft 3 in – 13 ft 1 in) high and wide and is pale yellow in colour. Its stems are erect and terete while its stipules are triangular and are 5–8 millimetres (0.20–0.31 in) in height. Its petioles are 2–4 centimetres (0.79–1.57 in) long with obovate to obcordate leaflets. Flowers are scattered 6-10 racemes and are 2–2.5 centimetres (0.79–0.98 in) long with axillar peduncles which are 3–5 centimetres (1.2–2.0 in). The corolla is of orange colour and is 12–15 millimetres (0.47–0.59 in). Bracts are 2 millimetres (0.079 in) long while its pedicels are 5 millimetres (0.20 in) long. Its legume is coiled in 0.5 to 1.5 spirals which are 12–15 millimetres (0.47–0.59 in) wide and are pubescent at the center. The seeds are 4 millimetres (0.16 in) long.[2]
{{cite journal}}
: Cite journal requires |journal=
(help) Medicago arborea is a flowering plant species in the pea and bean family Fabaceae. Common names include moon trefoil, shrub medick, alfalfa arborea, and tree medick. It is found throughout Europe and especially in the Mediterranean basin, primarily on rocky shores among shrubby vegetation. It forms a symbiotic relationship with the bacterium Sinorhizobium meliloti, which is capable of nitrogen fixation. It is the only member of the genus Medicago which is used as an ornamental. M. arborea is sometimes misidentified as Cytisus, which it resembles.
Medicago arborea es una especie de fabácea que crece de forma espontánea en muchas zonas de la Europa meridional, también se cultiva para uso forrajero y como planta ornamental.
Planta perenne arbustiva que alcanza hasta los 2 m de altura. Las ramas jóvenes están cubiertas de una pubescencia blanquecina.
Presenta hojas trifoliadas con folíolos obovados, alargados, dentados en sus extremos y de envés ceroso.
La corola de las flores es de color amarillo anaranjado y se agrupan en una inflorescencia de racimos densos.
El fruto es una legumbre con forma espiralada de una sola espira que deja un hueco central.
Florece de marzo a junio (a finales de otoño en los países más calurosos).
Es una planta fijadora de nitrógeno en el suelo gracias a su relación simbiótica con la bacteria Sinorhizobium meliloti.
Se distribuye por la Europa meridional, es especial la cuenca mediterránea. Crece espontáneamente en Baleares, Islas Columbretes, Portugal y la Francia meridional. Se la encuentra en bordes de caminos o junto a muros, en suelos pobres y calcáreos.
Se propaga por semilla, plantón o esqueje. Se recomienda, sin embargo, la siembra de semillero y al cabo de un año repicar los plantones cuando tienen ya bastante fuerza, poniéndoles en el terreno con separaciones de 1-2 m.
Precisa de un clima cálido donde no exista o sean poco frecuentes las heladas. En cambio, es muy resistente a la sequía, gracias a sus robustas y profundas raíces puede tolerar prolongados periodos de altas temperaturas sin lluvia, aunque ello puede implicar una importante pérdida de biomasa foliar. Estas características climáticas las presenta el clima mediterráneo semiárido que se caracteriza por precipitaciones entre los 200 y 400 mm, fuerte sequía estival y temperaturas cálidas que superan los 22 ºC en verano.
Necesita un sustrato con un pH alcalino (como el típico de los suelos de Mallorca). Puede crecer en suelos pedregosos e incluso rocosos, con una pequeña porción de tierra.
Su actividad vegetativa se concentra principalmente a finales de invierno y en primavera aunque es capaz de mantenerse productiva durante buena parte del año, exceptuando los periodos estivales más secos.
Al segundo año de su establecimiento en suelo produce ya forraje y puede empezar a cosecharse. El aprovechamiento puede realizarse podando los tallos jóvenes o directamente por el ganado ramoneador como las cabras. La producción forrajera, formada por hojas de alto contenido proteico y por tallos poco lignificados, resulta una reserva de alimento invernal muy apreciada.
Las variedades descritas son meros sinónimos (ver lista de sinónimos).
En el resto de la Península se encuentra cultivada como forma ornamental por sus vistosas flores amarillas. Otra de sus utilidades es la de plantarla en huertos y semilleros como cortavientos, pero su crecimiento es excesivamente lento. Hay que tener presente que los tallos aún jóvenes llegan a lignificarse con rapidez. La madera es de una extrema dureza y se ha empleado, a veces, en artesanía por su bonito color oscuro y su textura apretada, que una vez pulida da una apariencia notable brillante.
Medicago arborea fue descrita por (L.) y publicado en Species Plantarum 2: 778. 1753.[1]
Medicago: nombre genérico que deriva del término latíno medica, a su vez del griego antiguo: μηδική (πόα) medes que significa "hierba".[2]
arborea: epíteto latíno que significa "como un árbol".[3]
Medicago arborea es una especie de fabácea que crece de forma espontánea en muchas zonas de la Europa meridional, también se cultiva para uso forrajero y como planta ornamental.
Vista de la planta En su hábitat FloresMedicago arborea
La luzerne arborescente (Medicago arborea) est un arbrisseau méditerranéen naturalisé sur les rivages français, où elle est fréquemment plantée pour son aspect décoratif (fleurs jaune doré à orangé) et sa floraison précoce. Elle appartient à la famille des Fabacées et, comme toutes les luzernes, possède des feuilles trifoliolées et des inflorescences en racèmes plus ou moins capituliformes. On en connaît deux sous-espèces :
Arbrisseau méditerranéen cultivé ou subspontané en France méridionale, surtout le long des côtes, spontané au Portugal, en Espagne et aux Îles Baléares, en Grèce, en Turquie et en ex-Yougoslavie (il semble que c'est surtout la sous-espèce citrina qui est spontanée). Cette luzerne pousse dans les lieux rocheux, notamment les falaises, on la rencontre aussi au bord des routes et auprès des murs. En France, son comportement invasif menace la flore autochtone de la garrigue et elle fait l'objet par l'ONF d'un programme de maîtrise visant, à terme, son éradication du littoral méditerranéen. Légère préférence pour le calcaire. On l'a parfois utilisée autrefois comme plante fourragère, notamment aux Baléares.
Arbrisseau pouvant atteindre 4 mètres, mais généralement beaucoup plus petit (1 à 2 mètres, parfois moins). Branches grisâtres. Feuillage abondant. Feuilles à stipules lancéolées, non dentées. Folioles à revers velu, ovales, s'élargissant à l'extrémité du limbe et le plus souvent légèrement dentées à cette extrémité.
Inflorescences en racèmes presque sphériques à l'aisselle des feuilles, portant de 8 à 20 fleurs (4 à 8 pour la sous-espèce citrina). Calice tubulé à 5 dents. Corolle papilionacée jaune doré, légèrement orangée (10 à 15 mm). Étendard assez étroit et érigé, terminé par de petits filaments blancs, d'une longueur à peu près égale à la carène, mais plus long que les ailes. 10 étamines. Ovaire supère monocarpellé.
Le fruit est une gousse glabre, sans épines, spiralée sur un ou deux tours, contenant deux ou trois graines.
Medicago arborea
La luzerne arborescente (Medicago arborea) est un arbrisseau méditerranéen naturalisé sur les rivages français, où elle est fréquemment plantée pour son aspect décoratif (fleurs jaune doré à orangé) et sa floraison précoce. Elle appartient à la famille des Fabacées et, comme toutes les luzernes, possède des feuilles trifoliolées et des inflorescences en racèmes plus ou moins capituliformes. On en connaît deux sous-espèces :
subsp. arborea (ici représentée), la plus fréquente ; subsp. citrina, à fleurs jaune citron.Medicago arborea L. è una specie arbustiva della famiglia delle Fabaceae (o Leguminose)[1] originaria dell'area orientale del bacino del mediterraneo.
In ambito agricolo, trova un limitato utilizzo come foraggera arbustiva in aree marginali (con pioggia annua non inferiore a 400 mm), dove viene usata per il pascolamento estensivo principalmente di ovini e caprini. In arbusteti sperimentali di ambiente mediterraneo vengono riportate produzioni di sostanza secca di 2-6 tonnellate/ha all'anno.
Medicago arborea L. è una specie arbustiva della famiglia delle Fabaceae (o Leguminose) originaria dell'area orientale del bacino del mediterraneo.
In ambito agricolo, trova un limitato utilizzo come foraggera arbustiva in aree marginali (con pioggia annua non inferiore a 400 mm), dove viene usata per il pascolamento estensivo principalmente di ovini e caprini. In arbusteti sperimentali di ambiente mediterraneo vengono riportate produzioni di sostanza secca di 2-6 tonnellate/ha all'anno.
Medicago arborea, olim, fortasse falso,[2] cytisus,[3] est genus plantarum florentium Europae et regionis circum Mare Mediterraneum, utile rusticis ut pabulum boum, mense Ianuario conlecta. Coniunctionem symbioticam cum Sinorhizobium meliloti bacterio habet, quae fixationem nitrogeni efficit.
Medicago arborea, olim, fortasse falso, cytisus, est genus plantarum florentium Europae et regionis circum Mare Mediterraneum, utile rusticis ut pabulum boum, mense Ianuario conlecta. Coniunctionem symbioticam cum Sinorhizobium meliloti bacterio habet, quae fixationem nitrogeni efficit.
Medicago arborea é uma espécie de planta com flor pertencente à família Fabaceae.
A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 2: 778. 1753.
Trata-se de uma espécie presente no território português, nomeadamente em Portugal Continental.
Em termos de naturalidade é introduzida na região atrás indicada.
Não se encontra protegida por legislação portuguesa ou da Comunidade Europeia.
Medicago arborea é uma espécie de planta com flor pertencente à família Fabaceae.
A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 2: 778. 1753.
Linh lăng thân gỗ hay linh lăng cây bụi hoa vàng chanh (danh pháp hai phần: Medicago arborea) là một loài thực vật trong chi Medicago. Nó được tìm thấy ở khắp châu Âu và đặc biệt trong khu vực bồn địa Địa Trung Hải. Nó tạo thành mối quan hệ cộng sinh với vi khuẩn Sinorhizobium meliloti, loài có khả năng cố định đạm. Loài cây này cũng là loài duy nhất trong chi Medicago được sử dụng làm cây cảnh và có thân gỗ. M. arborea đôi khi bị nhầm lẫn với các loài thuộc chi Cytisus trông rất giống nhau.[2]
Môi trường sống tự nhiên của chúng là thảm cây bụi kiểu Địa Trung Hải và vùng bờ biển nhiều đá.
|coauthors=
bị phản đối (trợ giúp)
Linh lăng thân gỗ hay linh lăng cây bụi hoa vàng chanh (danh pháp hai phần: Medicago arborea) là một loài thực vật trong chi Medicago. Nó được tìm thấy ở khắp châu Âu và đặc biệt trong khu vực bồn địa Địa Trung Hải. Nó tạo thành mối quan hệ cộng sinh với vi khuẩn Sinorhizobium meliloti, loài có khả năng cố định đạm. Loài cây này cũng là loài duy nhất trong chi Medicago được sử dụng làm cây cảnh và có thân gỗ. M. arborea đôi khi bị nhầm lẫn với các loài thuộc chi Cytisus trông rất giống nhau.
Môi trường sống tự nhiên của chúng là thảm cây bụi kiểu Địa Trung Hải và vùng bờ biển nhiều đá.
Medicago arborea L., 1753
Люцерна древовидная[2] (лат. Medicago arborea) — вид двудольных растений рода Люцерна (Medicago) семейства Бобовые (Fabaceae). Впервые описана шведским систематиком Карлом Линнеем[3] в 1753 году[4].
Естественный ареал — Албания, Испания (включая Балеарские острова), Греция (включая Крит), Италия, Монако, Турция. Занесена во Францию, на Мальту, в Португалию, а также в Эфиопию, Южную Африку, Китай, Австралию (штаты Квинсленд, Тасмания) и Новую Зеландию[5]. Имеются неподтверждённые данные о произрастании растения на территории Алжира[6].
Растёт на скалистых склонах, среди других кустарников[7]. Предпочитает сухие и каменистые места[8].
Многолетний вечнозелёный кустарник высотой до 2 м[7], хамефит[8].
Молодые ветви покрыты беловатым опушением[8].
Листья обратнояйцевидные или продолговатые, зубчатые по краям[8].
Цветки жёлто-оранжевого цвета, собраны в плотное соцветие[8].
Цветёт с марта по май, иногда до июля[8].
В качестве кормового растения люцерну древовидную использовали ещё во времена римлян и древних греков. Используют её и в качестве технического растения[5]. Кроме того, растение выращивают в качестве декоративного, причём это единственный вид люцерн, выращиваемый для этой цели[9].
В Греции листья употребляются в пищу в салатах (как правило собираются листья хорошо растущих растений)[7].
Синонимичные названия[3]:
Люцерна древовидная (лат. Medicago arborea) — вид двудольных растений рода Люцерна (Medicago) семейства Бобовые (Fabaceae). Впервые описана шведским систематиком Карлом Линнеем в 1753 году.
木本苜蓿(学名:Medicago arborea)为豆科苜蓿属下的一个种。
|access-date=
中的日期值 (帮助)