Amenazas
(
Spanish; Castilian
)
provided by Conabio
Factores de riesgo
La pérdida del hábitat debido a la tala inmoderada y el cambio de uso de suelo en las áreas donde se distribuye Abronia chiszari (Volcán San Martín y Sierra de Santa Marta, Veracruz) representan los principales factores de riesgo para la especie (Hudson et al., 2000). Debido a la inaccesabilidad del hábitat de Abronia chiszari (copa de los árboles), la recolecta comercial de esta especie como mascotas no representa una seria amenaza.
- bibliographic citation
- Zaldívar Riverón, A., Schmidt, W. y Heimes, P. 2002. Ficha técnica de Abronia chiszari. En: Zaldívar Riverón, A. (compilador). Revisión de las categorías en el proyecto de norma oficial mexicana (PROY-NOM-059-2000) para las especies de lagartijas de la familia Anguidae (Reptilia). Museo de Zoología "Alfonso L. Herrera", Departamento de Biología, Facultad de Ciencias, Universidad Nacional Autónoma de México. Bases de datos SNIB-CONABIO. Proyecto No. W026. México, D.F.
- author
- Zaldívar Riverón, A.
- author
- Schmidt, W. y Heimes, P.
Biología
(
Spanish; Castilian
)
provided by Conabio
Antecedentes del estado de la especie o de las poblaciones principales
No existe ningún antecedente sobre el estado de la especie. Hasta el año de 1999 tan sólo se conocían dos especímenes de Abronia chiszari depositados en colecciones científicas, ambos recolectados en localidades cercanas a la Sierra de Santa Marta, en la región de los Tuxtlas, Veracruz. Únicamente Flores-Villela &Voght (1992) reportaron la observación de otros dos ejemplares en los alrededores de la localidad antes mencionada, aunque éstos no fueron recolectados.
En 1999 se observaron y fotografiaron algunos especímenes de Abronia chiszari en una localidad distinta, en los alrededores del Volcán de San Martín, también en la región de los Tuxtlas, Veracruz (Heimes, 2001, personal).
- bibliographic citation
- Zaldívar Riverón, A., Schmidt, W. y Heimes, P. 2002. Ficha técnica de Abronia chiszari. En: Zaldívar Riverón, A. (compilador). Revisión de las categorías en el proyecto de norma oficial mexicana (PROY-NOM-059-2000) para las especies de lagartijas de la familia Anguidae (Reptilia). Museo de Zoología "Alfonso L. Herrera", Departamento de Biología, Facultad de Ciencias, Universidad Nacional Autónoma de México. Bases de datos SNIB-CONABIO. Proyecto No. W026. México, D.F.
- author
- Zaldívar Riverón, A.
- author
- Schmidt, W. y Heimes, P.
Conservación
(
Spanish; Castilian
)
provided by Conabio
Las poblaciones conocidas de Abronia chiszari se encuentran únicamente en las áreas federales decretadas Reserva Especial de la Biósfera Volcán San Martín, y en el Área de Protección de Recursos Naturales Sierra de Santa Marta, ambas ubicadas dentro del estado de Veracruz.
A partir del año 2000 fue creado un comité conformado por investigadores nacionales y extranjeros con el fin de proponer planes de acción para la conservación de las diferentes especies de Abronia, incluyendo A. chiszari (Hudson et al., 2000).
- bibliographic citation
- Zaldívar Riverón, A., Schmidt, W. y Heimes, P. 2002. Ficha técnica de Abronia chiszari. En: Zaldívar Riverón, A. (compilador). Revisión de las categorías en el proyecto de norma oficial mexicana (PROY-NOM-059-2000) para las especies de lagartijas de la familia Anguidae (Reptilia). Museo de Zoología "Alfonso L. Herrera", Departamento de Biología, Facultad de Ciencias, Universidad Nacional Autónoma de México. Bases de datos SNIB-CONABIO. Proyecto No. W026. México, D.F.
- author
- Zaldívar Riverón, A.
- author
- Schmidt, W. y Heimes, P.
Descripción
(
Spanish; Castilian
)
provided by Conabio
Abronia chiszari es una lagartija de cuerpo alargado, cola prensil, y patas relativamente largas, perteneciente al subgénero Scopaeabronia (Campbell &Frost, 1993). Se distingue de los demás miembros de su género por presentar las siguientes características (Smith &Smith, 1981; Heimes, en preparación): 39 o más hileras transversales de escamas dorsales y ocho hileras transversales de escamas nucales; cuerpo y cabeza muy delgados y alargados; la cabeza en los adultos es color gris plateado con marcas oscuras; color de fondo en la región dorsal del cuerpo gris y amarillo con bandas transversales oscuras; vientre gris con pequeñas manchas de tono más oscuro. Los especímenes adultos alcanzan una longitud hocico cloaca conocida de hasta 93 mm.
Es muy similar a otras especies del subgénero Scopaeabronia, especialmente a Abronia bogertii, estando justificado el estatus taxonómico entre ambas especies más por distancia geográfica entre sus áreas de distribución que por diferencias en su morfología (Smith &Smith, 1981).
- bibliographic citation
- Zaldívar Riverón, A., Schmidt, W. y Heimes, P. 2002. Ficha técnica de Abronia chiszari. En: Zaldívar Riverón, A. (compilador). Revisión de las categorías en el proyecto de norma oficial mexicana (PROY-NOM-059-2000) para las especies de lagartijas de la familia Anguidae (Reptilia). Museo de Zoología "Alfonso L. Herrera", Departamento de Biología, Facultad de Ciencias, Universidad Nacional Autónoma de México. Bases de datos SNIB-CONABIO. Proyecto No. W026. México, D.F.
- author
- Zaldívar Riverón, A.
- author
- Schmidt, W. y Heimes, P.
Distribución
(
Spanish; Castilian
)
provided by Conabio
Actual
MEXICO / VERACRUZ
Hasta años recientes, Abronia chiszari se conocía por sólo dos especímenes recolectados cerca de la localidad de Bastonal en la Sierra de Santa Marta, en la región de los Tuxtlas, Veracruz, en altitudes ubicadas entre los 360 y 800 msnm (Smith &Smith, 1981; Flores-Villela &Voght, 1992). No obstante, en 1999 algunos especímenes de Abronia chiszari fueron observados y fotografiados en una región cercana al Volcán San Martín, cerca de 20 km al noroeste de la localidad tipo de la especie, en altitudes que variaban entre los 1100 y 1200 msnm (Heimes, 2001, personal). Por lo tanto, la distribución real de esta especie muy probablemente no sólo incluye el bosque tropical lluvioso ubicado a bajas altitudes en la región de Los Tuxtlas, sino también el bosque mesófilo de montaña que se encuentra en elevadas altitudes de los dos Volcanes de Santa Marta y San Martín. Las poblaciones de la especie presentes en estos volcanes están separadas por amplias zonas de baja altitud totalmente deforestadas.
Original
MEXICO
Se desconoce el rango de distribución original para la especie ya que ésta fue conocida por la ciencia hasta 1981 (Smith &Smith, 1981). No obstante, probablemente dicho rango se extendía a lo largo de las zonas de bosque tropical perennifolio que se encontraban cercanas a la región de Los Tuxtlas, en el Estado de Veracruz (Heimes, 2001, personal).
- bibliographic citation
- Zaldívar Riverón, A., Schmidt, W. y Heimes, P. 2002. Ficha técnica de Abronia chiszari. En: Zaldívar Riverón, A. (compilador). Revisión de las categorías en el proyecto de norma oficial mexicana (PROY-NOM-059-2000) para las especies de lagartijas de la familia Anguidae (Reptilia). Museo de Zoología "Alfonso L. Herrera", Departamento de Biología, Facultad de Ciencias, Universidad Nacional Autónoma de México. Bases de datos SNIB-CONABIO. Proyecto No. W026. México, D.F.
- author
- Zaldívar Riverón, A.
- author
- Schmidt, W. y Heimes, P.
Estado de conservación
(
Spanish; Castilian
)
provided by Conabio
NOM-059-SEMARNAT-2001
Pr sujeta a protección especial
NOM-059-SEMARNAT-2010
P en peligro de extinción
- bibliographic citation
- Zaldívar Riverón, A., Schmidt, W. y Heimes, P. 2002. Ficha técnica de Abronia chiszari. En: Zaldívar Riverón, A. (compilador). Revisión de las categorías en el proyecto de norma oficial mexicana (PROY-NOM-059-2000) para las especies de lagartijas de la familia Anguidae (Reptilia). Museo de Zoología "Alfonso L. Herrera", Departamento de Biología, Facultad de Ciencias, Universidad Nacional Autónoma de México. Bases de datos SNIB-CONABIO. Proyecto No. W026. México, D.F.
- author
- Zaldívar Riverón, A.
- author
- Schmidt, W. y Heimes, P.
Hábitat
(
Spanish; Castilian
)
provided by Conabio
Abronia chiszari es una especie de hábitos arborícolas y probablemente pasa la mayor parte de su vida en la parte más alta de los árboles donde habita (Smith &Smith, 1981). Algunos especímenes han sido observados a varios metros de altura en árboles de la especie Ulmus mexicanus en un bosque tropical caducifolio (Flores-Villela &Voght, 1992).
Macroclima
Habita en climas cálido húmedos y cálido subhúmedos, en altitudes que van de los 360 a los1200 msnm (Smith &Smith, 1981; Flores-Villela &Voght, 1992; Heimes, 2001, personal).
Situación actual del hábitat con respecto a las necesidades de la especie
Para una lagartija estrictamente arborícola como lo es Abronia chiszari, el buen estado de conservación de los bosques donde habita es escencial para su supervivencia. El área de los Tuxtlas, Veracruz, región donde únicamente ocurre la especie en mención, ha sido intensamente deforestada en las últimas tres décadas (Vogt et al. 1997). No obstante, el hábitat de A. chiszari en la Sierra de Santa Marta es tal vez una de las áreas mejor conservadas en la región de los Tuxtlas (Heimes, 2001, personal). En la cima del Volcán San Martín la situación es mucho más crítica, ya que abajo de los 1000 de altitud prácticamente el bosque ha desaparecido, mientras que en las zonas más altas la tala inmoderada continúa de manera indiscriminada, lo cual augura que en poco tiempo el bosque habrá desaparecido por comlpleto en esa zona (Heimes, 2001, personal).
- bibliographic citation
- Zaldívar Riverón, A., Schmidt, W. y Heimes, P. 2002. Ficha técnica de Abronia chiszari. En: Zaldívar Riverón, A. (compilador). Revisión de las categorías en el proyecto de norma oficial mexicana (PROY-NOM-059-2000) para las especies de lagartijas de la familia Anguidae (Reptilia). Museo de Zoología "Alfonso L. Herrera", Departamento de Biología, Facultad de Ciencias, Universidad Nacional Autónoma de México. Bases de datos SNIB-CONABIO. Proyecto No. W026. México, D.F.
- author
- Zaldívar Riverón, A.
- author
- Schmidt, W. y Heimes, P.
Relevancia de la especie
(
Spanish; Castilian
)
provided by Conabio
Relevancia de la especie
El tamaño probablemente reducido de las poblaciones de Abronia chiszari, su categoría de riesgo propuesta de acuerdo con la UICN (en peligro crítico, Hudson et al., 2000), así como su rango de dsitribución restringido, son características que hacen de esta lagartija una especie prioritaria para la conservación. Además, debido a que A. chiszari pasa casi toda su vida en árboles de talla considerable, esta especie podría ser un buen indicador del estado de conservación del hábitat en el que reside (Heimes, 2001, personal).
- bibliographic citation
- Zaldívar Riverón, A., Schmidt, W. y Heimes, P. 2002. Ficha técnica de Abronia chiszari. En: Zaldívar Riverón, A. (compilador). Revisión de las categorías en el proyecto de norma oficial mexicana (PROY-NOM-059-2000) para las especies de lagartijas de la familia Anguidae (Reptilia). Museo de Zoología "Alfonso L. Herrera", Departamento de Biología, Facultad de Ciencias, Universidad Nacional Autónoma de México. Bases de datos SNIB-CONABIO. Proyecto No. W026. México, D.F.
- author
- Zaldívar Riverón, A.
- author
- Schmidt, W. y Heimes, P.
Reproducción
(
Spanish; Castilian
)
provided by Conabio
Historia de vida
A pesar de que en la actualidad se desconoce el modo de reproducción de esta especie, probablemente ésta lagartija sea vivípara al igual que las demás especies de su género (Schmidt, 2001, personal).
- bibliographic citation
- Zaldívar Riverón, A., Schmidt, W. y Heimes, P. 2002. Ficha técnica de Abronia chiszari. En: Zaldívar Riverón, A. (compilador). Revisión de las categorías en el proyecto de norma oficial mexicana (PROY-NOM-059-2000) para las especies de lagartijas de la familia Anguidae (Reptilia). Museo de Zoología "Alfonso L. Herrera", Departamento de Biología, Facultad de Ciencias, Universidad Nacional Autónoma de México. Bases de datos SNIB-CONABIO. Proyecto No. W026. México, D.F.
- author
- Zaldívar Riverón, A.
- author
- Schmidt, W. y Heimes, P.
Distribution
provided by ReptileDB
Continent: Middle-America
Distribution: Mexico (Veracruz)
Type locality: Veracruz: 2.5 mi E Cuetzalapan, 360 m elevation
(CAMPBELL 1982 doubts that this is the exact provenance).
Abronia chiszari
provided by wikipedia EN
Abronia chiszari, Chiszar's arboreal alligator lizard, is an endangered species of arboreal alligator lizard in the family Anguidae. The species is native to east-central Mexico.
Taxonomy
A. chiszari was described in 1981 by Hobart Muir Smith and Rozella Blood Smith, his wife.
Etymology
The specific name, chiszari, is in honor of American herpetologist David Chiszar.[4]
Geographic range
A. chiszari is only found on the slopes of Volcano Santa Marta, in the Sierra de los Tuxtlas, Veracruz, Mexico, between elevations of 360 to 800 m (1,180 to 2,620 ft).[1]
Habitat
The preferred natural habitat of A. chiszar is forest.[1]
Reproduction
A. chiszari is viviparous.[3]
References
- license
- cc-by-sa-3.0
- copyright
- Wikipedia authors and editors
Abronia chiszari: Brief Summary
provided by wikipedia EN
Abronia chiszari, Chiszar's arboreal alligator lizard, is an endangered species of arboreal alligator lizard in the family Anguidae. The species is native to east-central Mexico.
- license
- cc-by-sa-3.0
- copyright
- Wikipedia authors and editors
Abronia chiszari
(
Spanish; Castilian
)
provided by wikipedia ES
El dragón (o dragoncito) de la sierra de Santa Martha, también conocido como lagarto arbóreo de Chiszar, lagarto alicante o escorpión arborícola (Abronia chiszari), es una especie de lagarto de la familia de los ánguidos (lagartos de cristal). La especie es endémica de México.[1][2] Esta lagartija alcanza una longitud hocico - cloaca de hasta 9.3 cm, posee cola prensil y patas relativamente largas. Su cabeza gris plateada posee marcas oscuras, el color de fondo de su región dorsal es gris y amarillo con bandas transversales oscuras, su vientre es gris con pequeñas manchas de tono más oscuro. Hasta años recientes se conocían sólo dos especímenes recolectados en la Sierra de Santa Martha, en la región de los Tuxtlas, Veracruz, y en altitudes entre los 360 y 800 msnm. En 1999, algunos especímenes fueron observados cerca del Volcán San Martín (a unos 20 km al noroeste de la localidad tipo) en altitudes que variaban entre los 1,100 y 1,200 msnm. Por tanto, la distribución real de la especie muy probablemente no sólo incluye el bosque tropical lluvioso ubicado a bajas altitudes en la región de Los Tuxtlas, sino también el bosque mesófilo de montaña que se encuentra en elevadas altitudes de los dos volcanes de Santa Martha y San Martín. Las poblaciones de la especie en estos volcanes están separadas por amplias zonas de baja altitud totalmente deforestadas. Esta lagartija es de hábitos arborícolas y probablemente pasa mucho tiempo de su vida en la parte más alta de los árboles. Habita en climas cálido - húmedos y cálido - subhúmedos. La región de Los Tuxtlas ha sido intensamente deforestada en las últimas décadas; no obstante, el hábitat en la Sierra de Santa Martha es tal vez una de las áreas mejor conservadas. En la cima del volcán San Martín la situación es mucho más crítica, ya que abajo de los 1,000 m de altitud prácticamente el bosque ha desaparecido, mientras que en las zonas más altas la tala inmoderada continúa de manera indiscriminada, lo cual augura que en poco tiempo el bosque habrá desaparecido por completo en esa zona. La NOM-059-SEMARNAT-2010 clasifica a la especie en peligro de extinción; la IUCN 2019-1 la clasifica como en peligro. La pérdida del hábitat por tala inmoderada y el cambio de uso de suelo representan los principales factores de riesgo para la especie. [2] En este país, a todos los ánguidos se los consideran venenosos, [cita requerida] aunque no lo son en realidad; motivo por el cual a este lagarto también se le llama "escorpión".
Características
Tiene una longitud de 9.3 cm. de longitud y se diferencia del resto de especies del género Abronia por presentar 39 o más hileras transversales de escamas dorsales y ocho hileras transversales de escamas nucales; cuerpo y cabeza muy delgados y alargados; la cabeza en los adultos es color gris plateado con marcas oscuras; color de fondo en la región dorsal del cuerpo gris y amarillo con bandas transversales oscuras; vientre gris con pequeñas manchas de tono más oscuro.[3]
Distribución
Este lagarto se distribuye en el volcán Santa Marta, en la Sierra de los Tuxtlas en el estado de Veracruz en México, a unos 360 a 800 msnm.[1] Actualmente se han encontrado especímenes en el volcán San Martín, cerca de 20 km. al noroeste en altitudes que variaban entre los 1100 y 1200 msnm.[3]
Referencias
- license
- cc-by-sa-3.0
- copyright
- Autores y editores de Wikipedia
Abronia chiszari: Brief Summary
(
Spanish; Castilian
)
provided by wikipedia ES
El dragón (o dragoncito) de la sierra de Santa Martha, también conocido como lagarto arbóreo de Chiszar, lagarto alicante o escorpión arborícola (Abronia chiszari), es una especie de lagarto de la familia de los ánguidos (lagartos de cristal). La especie es endémica de México. Esta lagartija alcanza una longitud hocico - cloaca de hasta 9.3 cm, posee cola prensil y patas relativamente largas. Su cabeza gris plateada posee marcas oscuras, el color de fondo de su región dorsal es gris y amarillo con bandas transversales oscuras, su vientre es gris con pequeñas manchas de tono más oscuro. Hasta años recientes se conocían sólo dos especímenes recolectados en la Sierra de Santa Martha, en la región de los Tuxtlas, Veracruz, y en altitudes entre los 360 y 800 msnm. En 1999, algunos especímenes fueron observados cerca del Volcán San Martín (a unos 20 km al noroeste de la localidad tipo) en altitudes que variaban entre los 1,100 y 1,200 msnm. Por tanto, la distribución real de la especie muy probablemente no sólo incluye el bosque tropical lluvioso ubicado a bajas altitudes en la región de Los Tuxtlas, sino también el bosque mesófilo de montaña que se encuentra en elevadas altitudes de los dos volcanes de Santa Martha y San Martín. Las poblaciones de la especie en estos volcanes están separadas por amplias zonas de baja altitud totalmente deforestadas. Esta lagartija es de hábitos arborícolas y probablemente pasa mucho tiempo de su vida en la parte más alta de los árboles. Habita en climas cálido - húmedos y cálido - subhúmedos. La región de Los Tuxtlas ha sido intensamente deforestada en las últimas décadas; no obstante, el hábitat en la Sierra de Santa Martha es tal vez una de las áreas mejor conservadas. En la cima del volcán San Martín la situación es mucho más crítica, ya que abajo de los 1,000 m de altitud prácticamente el bosque ha desaparecido, mientras que en las zonas más altas la tala inmoderada continúa de manera indiscriminada, lo cual augura que en poco tiempo el bosque habrá desaparecido por completo en esa zona. La NOM-059-SEMARNAT-2010 clasifica a la especie en peligro de extinción; la IUCN 2019-1 la clasifica como en peligro. La pérdida del hábitat por tala inmoderada y el cambio de uso de suelo representan los principales factores de riesgo para la especie. En este país, a todos los ánguidos se los consideran venenosos, [cita requerida] aunque no lo son en realidad; motivo por el cual a este lagarto también se le llama "escorpión".
- license
- cc-by-sa-3.0
- copyright
- Autores y editores de Wikipedia
Abronia chiszari
(
Basque
)
provided by wikipedia EU
(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("Gadget "ErrefAurrebista" was not loaded. Please migrate it to use ResourceLoader. See u003Chttps://eu.wikipedia.org/wiki/Berezi:Gadgetaku003E.");});
- license
- cc-by-sa-3.0
- copyright
- Wikipediako egileak eta editoreak
Abronia chiszari: Brief Summary
(
Basque
)
provided by wikipedia EU
Abronia chiszari Abronia generoko animalia da. Narrastien barruko Anguidae familian sailkatuta dago.
- license
- cc-by-sa-3.0
- copyright
- Wikipediako egileak eta editoreak
Abronia chiszari
(
French
)
provided by wikipedia FR
Abronia chiszari est une espèce de sauriens de la famille des Anguidae[1].
Répartition
Aire de répartition de l'espèce
Abronia chiszari selon l'
UICN (consulté le 18 janvier 2013).
Cette espèce est endémique du Veracruz au Mexique. Elle se rencontre entre 360 à 800 m d'altitude dans la Sierra de los Tuxtlas. Elle a été découverte sur les pentes du volcan Santa Marta[1],[2].
Étymologie
Cette espèce est nommée en l'honneur de David Alfred Chiszar[3].
Menaces
Abronia chiszari est menacée par la déforestation. Son taux de population est en baisse[2].
Habitat
Abronia chiszari vit au sommet des arbres de forêt et des forêts vierges, et vit donc dans des forêts avec des arbres matures[2].
Publication originale
- Smith & Smith, 1981 : Another epiphytic alligator lizard (Abronia) from Mexico. Bulletin of the Maryland Herpetological Society, vol. 17, no 2, p. 51-60.
Notes et références
- license
- cc-by-sa-3.0
- copyright
- Auteurs et éditeurs de Wikipedia
Abronia chiszari: Brief Summary
(
French
)
provided by wikipedia FR
Abronia chiszari est une espèce de sauriens de la famille des Anguidae.
- license
- cc-by-sa-3.0
- copyright
- Auteurs et éditeurs de Wikipedia
Abronia chiszari
(
Portuguese
)
provided by wikipedia PT
Abronia chiszari também conhecido por lagarto jacaré arbóreo Chiszar ou escorpião arborícula Chiszar é uma espécie ameaçada de extinção de lagarto jacaré arbóreo da família Anguidae. A espécie é endémica do centro-leste do México.
Taxonomia
Abronia chiszari foi descrito em 1981 por Hobart Muir Smith e Rozella Blood Smith, a sua esposa.
Etimologia
O nome específico, chiszari, é uma homenagem ao herpetologista americano David Chiszar.[1]
Distribuição geográfica
Abronia chiszari só é encontrado nas encostas do vulcão Santa Marta, na Sierra de los Tuxtlas, Veracruz, México, entre elevações de 360 a 800 metros.
Referências
-
↑ Beolens, Bo; Watkins, Michael; Grayson, Michael (2011). The Eponym Dictionary of Reptiles. Baltimore: Johns Hopkins University Press. xiii + 296 pp. ISBN 978-1-4214-0135-5. (Abronia chiszari, pp. 53-54).
- license
- cc-by-sa-3.0
- copyright
- Autores e editores de Wikipedia
Abronia chiszari: Brief Summary
(
Portuguese
)
provided by wikipedia PT
Abronia chiszari também conhecido por lagarto jacaré arbóreo Chiszar ou escorpião arborícula Chiszar é uma espécie ameaçada de extinção de lagarto jacaré arbóreo da família Anguidae. A espécie é endémica do centro-leste do México.
- license
- cc-by-sa-3.0
- copyright
- Autores e editores de Wikipedia
Abronia chiszari
(
Vietnamese
)
provided by wikipedia VI
Abronia chiszari là một loài thằn lằn trong họ Anguidae. Loài này được Smith & Smith mô tả khoa học đầu tiên năm 1981.[2]
Chú thích
Tham khảo
- license
- cc-by-sa-3.0
- copyright
- Wikipedia tác giả và biên tập viên
Abronia chiszari: Brief Summary
(
Vietnamese
)
provided by wikipedia VI
Abronia chiszari là một loài thằn lằn trong họ Anguidae. Loài này được Smith & Smith mô tả khoa học đầu tiên năm 1981.
- license
- cc-by-sa-3.0
- copyright
- Wikipedia tác giả và biên tập viên