dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Nonnula rubecula (Spix 1824)
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from IOC World Bird List
Nonnula rubecula
Recognized by Furui 2020
Nonnula rubecula (Spix 1824)
Species recognized by GBIF classification
Nonnula rubecula (von Spix 1824)
Nonnula rubecula
Recognized by BHL data coverage and Flickr Group
Nonnula rubecula (Spix 1824)
Nonnula rubecula (von Spix 1824)
Recognized by NMNH Collection

Common Names

English

Rusty-breasted Nunlet preferred

Catalan; Valencian

barbacoll de Spix preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

sivoglavi hakuru preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

lenivka mahagonová preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Rustbrystet Nonnefugl preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Roodborsttrappist preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

rillinunna preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Barbacou rufalbin preferred
Recognized by Wikidata Common Names

German

Rotkehl-Faulvogel preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Zügelfaulvogel
Recognized by Wikidata Common Names

Hebrew

פופ נזירה חזה חלוד preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Monachina pettoruggine preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

ムネアカアマドリ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Lithuanian

rusvakrūtė nonula preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Tsídii dah naʼasolí bitéél halchíʼígíí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Rødbrystnovise preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

drzym rdzawy preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Portuguese

Macuru preferred
Recognized by Wikidata Common Names
macuru
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Красногорлая ноннула preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

lenivka hrdzavá preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Chacurú chico preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Monjilla macurú
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

rostbröstad nunnefågel preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

лінивка-коротун сіроголова preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

lleian fach frongoch preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Arz

نونليت صدئة الصدر preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Pnb

نونولا روبیکولا preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 22 more languages
hide 22 languages

Curated hierarchies for Nonnula rubecula (Spix 1824)