dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Gallirallus australis (Sparrman 1786)
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from IOC World Bird List
Gallirallus australis
Gallirallus australis (Sparrman 1786)
Gallirallus australis (Sparrman 1786)
Recognized by NMNH Collection

Alternative Names

Ocydromus scotti Ogilvie-Grant 1905
Homotypic synonym according to GBIF classification (Originally found in sources as accepted taxon within Ocydromus Wagler, 1830)
Rallus australis
Synonym according to NCBI
Gallirallus troglodytes
Synonym according to CITES

Common Names

English

Arabic

ثفاجة أسترالي preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Breton

Weka preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Bulgarian

уека preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

rascló weka preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Chinese

威卡秧雞 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

velika kokošica preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

chřástal weka preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Weka preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Weka preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Esperanto

Vekaralo preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Estonian

veeka (veekaruik) preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

vekaluhtakana preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Râle wéka preferred
Recognized by CITES and Wikidata Common Names

German

Wekaralle preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hebrew

וקה preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

weka preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Indonesian

Weka preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Weka preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

ニュージーランドクイナ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Korean

웨카 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Lithuanian

veka preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Maori

Weka preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Łeesdísí Bikéyahdę́ę́ʼ niʼkáágóó noołnahii preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Wekarikse preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Persian

مرغ بیشه preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

weka preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Portuguese

weka preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Пастушок-уэка preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Serbian

Века preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

chriašteľ veka preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Rascón weka preferred
Recognized by CITES and Wikidata Common Names

Swedish

wekarall preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

века, або пастушок новозеландський preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Unspecified

Ƿuduhen preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

weca preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Arz

ويكا preferred
Recognized by Wikidata Common Names

De Ch

Wekaralle preferred
Recognized by Wikidata Common Names

En Ca

Weka preferred
Recognized by Wikidata Common Names

En Gb

Weka preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hant

威卡秧雞 preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 38 more languages
hide 38 languages

Curated hierarchies for Gallirallus australis (Sparrman 1786)

IUCN

Animalia
Chordata
Aves
Gruiformes
Rallidae
67 additional siblings truncated for brevity.
See the resource file for a full list.