dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Aegithina tiphia (Linnaeus 1758)
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from IOC World Bird List
Aegithina tiphia
Recognized by Furui 2020
Aegithina tiphia (Linnaeus 1758)
Aegithina tiphia (Linnaeus 1758)
Recognized by NMNH Collection

Common Names

English

Common Iora preferred

Assamese

বিহুৱতী চৰাই preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Bengali

ফটিকজল preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Bulgarian

обикновена йора preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Burmese

ရွှေပြည်စိုး preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

iora comuna preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Chinese

黑翅雀鹎 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

bjelokrila jora preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

jora černokřídlá preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Iora preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Gewone Iora preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

jora preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Petit Iora preferred
Recognized by Wikidata Common Names

German

Garteniora preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Schwarzflügeliora
Recognized by Wikidata Common Names

Gujarati

શોબિગી preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hebrew

איורה מצויה preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hindi

शोबिगी preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

feketeszárnyú poszátalevélmadár preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Indonesian

Cipoh kacat preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Iora comune preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

ヒメコノハドリ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Lithuanian

juodasparnė jora preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Malay

Burung Kelicap Kunyit preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Malayalam

അയോറ preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Marathi

सुभग preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Biʼééʼ Łigaii Bikéyahdę́ę́ʼ atʼąątah tsídii bitʼaʼ łizhin dóó łigaaígíí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Nepali

सुसेलीचरी preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Parkløvfugl preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Oriya

ସୌଭାଗ୍ୟ ପକ୍ଷୀ preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Persian

لیموقبای معمولی preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

paskownik zmienny preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Portuguese

iora-d'asa-escura preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Чернокрылая йора preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

jara čiernokrídla preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Iora Común preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Iora común
Recognized by Wikidata Common Names

Sundanese

Cipeuw preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

parkiora preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Tamil

மாம்பழச்சிட்டு preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Thai

นกขมิ้นน้อยธรรมดา preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

йора чорнокрила preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Vietnamese

Chim nghệ ngực vàng preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

iora cyffredin preferred
Recognized by Wikidata Common Names

En Gb

Common Iora Bird preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Mrj

Шим шылдыран йора preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 41 more languages
hide 41 languages

Curated hierarchies for Aegithina tiphia (Linnaeus 1758)