USA: AL, FL, GA, LA, MD, MS, NC, NY, PA, SC, VA (doubtful records: Bahama, Brazil, Cuba, Haiti, Jamaica, St. Vincent)
Acanalonia servillei Spinola, 1839 [Metcalf 1954b: 31] (Type species of genus)
= Acanalonia servillei Spinola, 1839: 448 (original combination).
= Acanonia servillei (Spinola, 1839); comb. by Amyot and Serville 1843: 520
= Poeciloptera lata Walker, 1851: 462 (original combination).
= Poeciloptera quadrata Walker, 1851: 460 (original combination).
= Poeciloptera robusta Walker, 1851: 449 (original combination).
= Poeciloptera latifrons Walker, 1851: 457 (original combination).
= Poeciloptera complanata Walker, 1851: 461 (original combination).
= Flata servillei (Spinola, 1839); comb. by Guérin-Méneville, 1856: 181.
= Acanonia lata (Walker, 1851); comb. by Stål 1862: 491.
= Acanonia quadrata (Walker, 1851); comb. by Stål 1862: 491.
= Acanonia robusta (Walker, 1851); comb. by Stål 1862: 491.
= Acanonia latifrons (Walker, 1851); comb. by Stål 1862: 491.
= Poeciloptera lata Walker, 1851; syn. by Melichar 1901: 186. (subseqently syn. with Acanalonia robusta (Walker, 1851) according to Fennah 1971: 338).
= Poeciloptera quadrata Walker, 1851; syn. by Melichar 1901: 186. (subseqently syn. with Acanalonia robusta (Walker, 1851) according to Fennah 1971: 338).
= Poeciloptera robusta Walker, 1851; syn. by Melichar 1901: 186. (taxon resurrected by Fennah, 1971: 338).
= Poeciloptera laurifolia Walker, 1858; syn. by Melichar 1901: 186 [error].
= Acanalonia latifrons (Walker, 1851); comb. by Melichar 1901: 184; also Dozier 1928: 108.
= Acanalonia complanata (Walker, 1851) comb. by Distant, 1910: 298.
= Acanalonia latifrons (Walker, 1851); syn. by Ball 1933b: 149; see also Fennah 1971: 334-336.
= Acanalonia complanata (Walker, 1851: 461); syn. by Fennah 1971: 334-336.