dcsimg

Euphorbia brittingeri ( Asturian )

provided by wikipedia AST

Euphorbia brittingeri , ye una especie fanerógama perteneciente a la familia de les euforbiacees.

Euphorbia verrucosa W.jpg

En The Plant List y Kew considerar un sinónimu de Euphorbia verrucosa

Descripción

Ye una especie bien rellacionada con Euphorbia flavicoma DC., col que dacuando se confundió -ampliándose equivocadamente la so área de distribución-, y al que dellos autores consideren subordináu.[1] Estrémase fundamentalmente polos sos tarmos glabros, herbales o pocu lignificaos, fueyes más grandes y anches, cápsula con verrugas digitiformes o subcónicas y granes llixeramente rugosas y finamente puntiaes.

Distribución

Ye un endemismu européu que se distribúi pel centru, oeste y sur del continente, dende'l cuadrante NE de la Península Ibérica hasta'l N de los Balcanes. N'España alcuéntrase esvalixada pol Altu Pirinéu y Prepirineo, enrareciéndose escontra'l Sur.

Hábitat

Ocupa orles de montes caducifolios que presenta cierta húmedad edáfica, montes de ribera, praos y yerbazales húmedos, etc. Sobre suelos preferentemente caliares, anque ensin refalgar los suelos acedos. Atopar n'altores de 500 a 1600 msnm. Floria en primavera y empiezos del branu.

Taxonomía

Euphorbia brittingeri describióse por Opiz ex Samp. y espublizóse en Herbário Português 2: 5. 1914.[2]

Etimoloxía

Euphorbia: nome xenéricu que remanez del médicu griegu del rei Juba II de Mauritania (52 a 50 e. C. - 23), Euphorbus, nel so honor – o n'alusión al so gran banduyu – yá que usaba médicamente Euphorbia resinifera. En 1753 Carlos Linneo asignó'l nome a tol xéneru.[3]

brittingeri: epítetu llatín que significa "con pequeños cuernos".[4]

Sinonimia
  • Tithymalus verrucosus (L.) Hill (1768).
  • Galarhoeus verrucosus (L.) Haw. (1812).
  • Euphorbia flavicoma subsp. verrucosa (L.) Breistr. (1981), nom. illeg.
  • Euphorbia verrucosa L. basónimu
  • Euphorbia ericetorum Zumagl. (1860).
  • Euphorbia epithymoides var. verrucosa Fiori in A.Fiori & al. (1901).
  • Tithymalus brittingeri (Opiz ex Samp.) (1970).
  • Euphorbia flavicoma subsp. verrucosa (Fiori) Pignatti (1973).
  • Euphorbia flavicoma subsp. brittingeri (Opiz ex Samp.) O.Bolòs & Vigo (1974).
  • Tithymalus flavicomus subsp. brittingeri (Opiz ex Samp.) Soják (1979 publ. 1980).
  • Tithymalus ericetorum (Zumagl.) Soják (1980 publ. 1981).[5][6]

Nome común

  • Castellanu: lechetrezna verrugosa, matu verrugosu.[7]

Ver tamién

Referencies

  1. (BOLÒS & VIGO, Flora dels Països Catalans, 2. 1990)
  2. Euphorbia brittingeri en Trópicos
  3. (Spec. Pl. [ed. 1]: 450)
  4. n'Epítetos Botánicos
  5. Euphorbia brittingeri en PlantList
  6. «Euphorbia brittingeri en». World Checklist of Selected Plant Families. Consultáu'l 19-11-2012.
  7. «Euphorbia brittingeri». Real Xardín Botánicu: Proyeutu Anthos. Consultáu'l 26 de payares de 2009.

Enllaces esternos

Cymbidium Clarisse Austin 'Best Pink' Flowers 2000px.JPG Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia AST

Euphorbia brittingeri: Brief Summary ( Asturian )

provided by wikipedia AST
Euphorbia brittingeri

Euphorbia brittingeri , ye una especie fanerógama perteneciente a la familia de les euforbiacees.

Euphorbia verrucosa W.jpg

En The Plant List y Kew considerar un sinónimu de Euphorbia verrucosa

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia AST

Warzen-Wolfsmilch ( German )

provided by wikipedia DE

Die Warzen-Wolfsmilch (Euphorbia verrucosa) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Wolfsmilch (Euphorbia) und der Familie der Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae).

Beschreibung

 src=
Blütenstand von oben
 src=
Fruchtstand

Vegetative Merkmale

Bei der Warzen-Wolfsmilch handelt es sich um eine sommergrüne, ausdauernde, krautige Pflanze, die in der Regel Wuchshöhen von 30 bis 50 Zentimetern erreicht. Als Überdauerungsorgan wird ein senkrechtes und vielköpfiges Rhizom gebildet. Der Stängel wächst aufrecht und ist im unteren Teil oft rötlich oder purpurfarben überlaufen.

Die zahlreichen etwa 2 bis 4 Zentimeter langen und 0,7 bis 1,3 Zentimeter breiten Stängelblätter sind länglich-eiförmig und ganzrandig oder kleingesägt. Sie sind praktisch ungestielt. Entweder sind sie von Anfang an kahl oder verkahlen aber nach der Anthese.

Generative Merkmale

Die Blütezeit erstreckt sich vorwiegend über die Monate Mai und Juni. Die Strahlen des fünfstrahligen trugdoldigen Blütenstandes sind zuerst dreifach und danach gabelig verzweigt. Die kurz gestielten Hüllchenblätter sind breit elliptisch mit verschmälerten Grund und mehr oder weniger stumpfem oberen Ende. Am. Die gelblichen bis gelb-bräunlichen Drüsen sind oval.

Die Kapselfrucht besitzt eine Länge von 3 bis 4 Millimetern und ist dicht mit halbkugeligen bis walzenförmigen Warzen besetzt.

Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 14 oder 18.[1]

Ökologie

Bei der Warzen-Wolfsmilch handelt es sich um einen Hemikryptophyten. Die Bestäubung erfolgt durch Insekten. Die Samen werden durch Selbstausbreitung und durch Ameisen verteilt.

 src=
Habitus, Laubblätter und Blütenstände

Vorkommen

Das Verbreitungsgebiet von Euphorbia verrucosa erstreckt sich von Nordspanien bis Mittelfrankreich und vom südlichen Mitteleuropa bis zur Balkanhalbinsel.[2]

In Deutschland kommt die Warzen-Wolfsmilch sehr zerstreut im südwestlichen und südlichen Gebiet vor. In Baden-Württemberg ist sie vor allem im Jura zu finden. In Österreich und der Schweiz kann man die Warzen-Wolfsmilch zerstreut in collinen bis submontanen Höhenstufen antreffen.

Die Warzen-Wolfsmilch wächst auf Halbtrockenrasen. Sie gedeiht am besten auf mäßig trockenen und kalkreichen Böden. Sie ist ein Kalkzeiger.[1] Sie ist in Mitteleuropa eine Charakterart des Verbandes Mesobromion.[1]

Die ökologischen Zeigerwerte nach Landolt & al. 2010 sind in der Schweiz: Feuchtezahl F = 2+w (frisch aber mäßig wechselnd), Lichtzahl L = 4 (hell), Reaktionszahl R = 4 (neutral bis basisch), Temperaturzahl T = 4+ (warm-kollin), Nährstoffzahl N = 2 (nährstoffarm), Kontinentalitätszahl K = 2 (subozeanisch).[3]

Literatur

  • Henning Haeupler, Thomas Muer: Bildatlas der Farn- und Blütenpflanzen Deutschlands. Hrsg.: Bundesamt für Naturschutz (= Die Farn- und Blütenpflanzen Deutschlands. Band 2). Eugen Ulmer, Stuttgart (Hohenheim) 2000, ISBN 3-8001-3364-4.
  • Wolfgang Adler, Karl Oswald, Raimund Fischer: Exkursionsflora von Österreich. Hrsg.: Manfred A. Fischer. Eugen Ulmer, Stuttgart/Wien 1994, ISBN 3-8001-3461-6.
  • Christian Heitz: Schul- und Exkursionsflora für die Schweiz. Mit Berücksichtigung der Grenzgebiete. Bestimmungsbuch für die wildwachsenden Gefässpflanzen. Begründet von August Binz. 18. vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage. Schwabe & Co., Basel 1986, ISBN 3-7965-0832-4.
  • Erich Oberdorfer: Pflanzensoziologische Exkursionsflora. Unter Mitarbeit von Theo Müller. 6., überarbeitete und ergänzte Auflage. Eugen Ulmer, Stuttgart (Hohenheim) 1990, ISBN 3-8001-3454-3.
  • Konrad von Weihe (Hrsg.): Illustrierte Flora. Deutschland und angrenzende Gebiete. Gefäßkryptogamen und Blütenpflanzen. Begründet von August Garcke. 23. Auflage. Paul Parey, Berlin/Hamburg 1972, ISBN 3-489-68034-0.

Einzelnachweise

  1. a b c Erich Oberdorfer: Pflanzensoziologische Exkursionsflora für Deutschland und angrenzende Gebiete. Unter Mitarbeit von Angelika Schwabe und Theo Müller. 8., stark überarbeitete und ergänzte Auflage. Eugen Ulmer, Stuttgart (Hohenheim) 2001, ISBN 3-8001-3131-5, S. 638.
  2. Rafaël Govaerts (Hrsg.): Euphorbia verrucosa. In: World Checklist of Selected Plant Families (WCSP) – The Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew, abgerufen am 21. April 2020.
  3. Euphorbia verrucosa L. In: Info Flora, dem nationalen Daten- und Informationszentrum der Schweizer Flora. Abgerufen am 19. März 2021.

Weblinks

 src=
– Album mit Bildern, Videos und Audiodateien
 title=
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia DE

Warzen-Wolfsmilch: Brief Summary ( German )

provided by wikipedia DE

Die Warzen-Wolfsmilch (Euphorbia verrucosa) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Wolfsmilch (Euphorbia) und der Familie der Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae).

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia DE

Brodajcate wjelkowe mloko ( Lower Sorbian )

provided by wikipedia emerging languages
Gadowata družyna

Brodajcate wjelkowe mloko (Euphorbia verrucosa) jo rostlina ze swójźby wjelkomlokowych rostlinow (Euphorbiaceae).

Wopis

Brodajcate wjelkowe mloko jo trajne zele, kótarež dośěgnjo wusokosć wót 30 až do 50 cm. Rostlina wopśimjejo běłu mězgu.

Měnjate, swětłozelene łopjena su dłujkojte-owalne, sejźece, prědku śańko rězane a dośěgnu dłujkosć wót 2 až do 5 cm.

Kwiśonki

Kwiśo wót maja až do junija. Kwiśonkowe stołki su pózdatne wokołki a wobstoje zwětšego z pěś promjenjow a njasu žołte abo oranžowe šyroko-owalne abo wopak jajojte wusoke łopjeńka. Wobalka z wusokich łopjeńkow je owalna, njezrosćona a krotko wogonkata. Załzy kwiśonkowych keluškow su owalne a žołte.

Płody

Płody su kapsle, kótarež njasu połkulowe až cylindriske brodawki a dośěgnu dłujkosć wót 3 až do 4 mm.

Stojnišćo

Rosćo na suchych łukach a pastwach, na nakłonjach. Ma lubjej suche, do dłymi duce zemje na pitśku śoplejšych stojnišćach.

Rozšyrjenje

Rostlina jo w srjejźnej a pódpołdnjowej Europje rozšyrjona.

Wužywanje

Nožki

  1. Natur und Text, Rangsdorf 2011, ISBN 978-3-942062-00-8, b. 191 a 192 (ale za družynje Euphorbia cyparissia a Euphorbia helioscopia).

Žrědła

  • Schauer - Caspari: Pflanzenführer für unterwegs, ISBN 978-3-8354-0354-3, 2. nakład, 2008, bok 162, z wědomnostnym mjenim Euphorbia brittingeri Opiz a synonymom Euphorbia verrucosa L. (nim.)
  • Spohn, Aichele, Golte-Bechtle, Spohn: Was blüht denn da? Kosmos Naturführer (2008), ISBN 978-3-440-11379-0, bok 262 (nim.)

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Brodajcate wjelkowe mloko: Brief Summary ( Lower Sorbian )

provided by wikipedia emerging languages
Gadowata družyna

Brodajcate wjelkowe mloko (Euphorbia verrucosa) jo rostlina ze swójźby wjelkomlokowych rostlinow (Euphorbiaceae).

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Euphorbia brittingeri ( Spanish; Castilian )

provided by wikipedia ES

Euphorbia brittingeri , es una especie fanerógama perteneciente a la familia de las euforbiáceas.

Euphorbia verrucosa W.jpg

En The Plant List y Kew la consideran un sinónimo de Euphorbia verrucosa

Descripción

Es una especie muy relacionada con Euphorbia flavicoma DC., con el que a veces se ha confundido -habiéndose ampliado erróneamente su área de distribución-, y al que algunos autores consideran subordinado.[1]​ Se diferencia fundamentalmente por sus tallos glabros, herbáceos o poco lignificados, hojas más grandes y anchas, cápsula con verrugas digitiformes o subcónicas y semillas ligeramente rugosas y finamente punteadas.

Distribución

Es un endemismo europeo que se distribuye por el centro, oeste y sur del continente, desde el cuadrante NE de la península ibérica hasta el N de los Balcanes. En España se encuentra dispersa por el Alto Pirineo y Prepirineo, enrareciéndose hacia el Sur.

Hábitat

Ocupa orlas de bosques caducifolios que presenta cierta humedad edáfica, bosques de ribera, prados y herbazales húmedos, etc. Sobre suelos preferentemente calizos, aunque sin desdeñar los suelos ácidos. Se encuentra en alturas de 500 a 1600 msnm. Florece en primavera y comienzos del verano.

Taxonomía

Euphorbia brittingeri fue descrita por Opiz ex Samp. y publicado en Herbário Português 2: 5. 1914.[2]

Etimología

Euphorbia: nombre genérico que deriva del médico griego del rey Juba II de Mauritania (52 a 50 a. C. - 23), Euphorbus, en su honor – o en alusión a su gran vientre – ya que usaba médicamente Euphorbia resinifera. En 1753 Carlos Linneo asignó el nombre a todo el género.[3]

brittingeri: epíteto latino que significa "con pequeños cuernos".[4]

Sinonimia
  • Tithymalus verrucosus (L.) Hill (1768).
  • Galarhoeus verrucosus (L.) Haw. (1812).
  • Euphorbia flavicoma subsp. verrucosa (L.) Breistr. (1981), nom. illeg.
  • Euphorbia verrucosa L. basónimo
  • Euphorbia ericetorum Zumagl. (1860).
  • Euphorbia epithymoides var. verrucosa Fiori in A.Fiori & al. (1901).
  • Tithymalus brittingeri (Opiz ex Samp.) (1970).
  • Euphorbia flavicoma subsp. verrucosa (Fiori) Pignatti (1973).
  • Euphorbia flavicoma subsp. brittingeri (Opiz ex Samp.) O.Bolòs & Vigo (1974).
  • Tithymalus flavicomus subsp. brittingeri (Opiz ex Samp.) Soják (1979 publ. 1980).
  • Tithymalus ericetorum (Zumagl.) Soják (1980 publ. 1981).[5][6]

Nombre común

  • Castellano: lechetrezna verrugosa, mata verrugosa.[7]

Referencias

  1. (BOLÒS & VIGO, Flora dels Països Catalans, 2. 1990)
  2. Euphorbia brittingeri en Trópicos
  3. (Spec. Pl. [ed. 1]: 450)
  4. en Epítetos Botánicos
  5. Euphorbia brittingeri en PlantList
  6. «Euphorbia brittingeri en». World Checklist of Selected Plant Families. Consultado el 19 de noviembre de 2012.
  7. «Euphorbia brittingeri». Real Jardín Botánico: Proyecto Anthos. Consultado el 26 de noviembre de 2009.

 title=
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores y editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia ES

Euphorbia brittingeri: Brief Summary ( Spanish; Castilian )

provided by wikipedia ES

Euphorbia brittingeri , es una especie fanerógama perteneciente a la familia de las euforbiáceas.

Euphorbia verrucosa W.jpg

En The Plant List y Kew la consideran un sinónimo de Euphorbia verrucosa

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores y editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia ES

Euphorbia verrucosa ( French )

provided by wikipedia FR

Euphorbia verrucosa, l'Euphorbe verruqueuse, est une plante herbacée de la famille des Euphorbiacées.

Liste des variétés

Selon Tropicos (6 juin 2017)[4] (Attention liste brute contenant possiblement des synonymes) :

  • variété Euphorbia verrucosa var. flavescens Benth.
  • variété Euphorbia verrucosa var. montana Gaudin
  • variété Euphorbia verrucosa var. montenegrina Bald.
  • variété Euphorbia verrucosa var. velutina Boiss.
  • variété Euphorbia verrucosa var. viridis Erdner

Notes et références

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia FR

Euphorbia verrucosa: Brief Summary ( French )

provided by wikipedia FR

Euphorbia verrucosa, l'Euphorbe verruqueuse, est une plante herbacée de la famille des Euphorbiacées.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia FR

Brodawkata mlóčeń ( Upper Sorbian )

provided by wikipedia HSB

Brodawkata mlóčeń (Euphorbia verrucosa) je rostlina ze swójby mlóčenjowych rostlinow (Euphorbiaceae).

Wopis

Brjodawkata mlóčeń je trajne zelo, kotrež docpěje wysokosć wot 30 hač do 50 cm. Rostlina wobsahuje běłu brěčku.

Měnjate, jasnozelene łopjena su dołhojte-owalne, sedźace, prědku sćeńka rězane a docpěja dołhosć wot 2 hač do 5 cm.

Kćenja

Kćěje wot meje hač do junija. Kwětnistwa su pozdatne wokołki a wobsteja zwjetša z pjeć promjenjow a njesu žołte abo oranžowe šěroko-owalne abo wopak jejkojte wysoke łopješka. Wobalka z wysokich łopješkow je owalna, njezrosćena a krótko stołpikata. Žałzy kćenjowych keluškow su owalne a žołte.

Płody

Płody su kapsle, kotrež njesu połkulowe hač cylindriske brodawki a docpěja dołhosć wot 3 hač do 4 mm.

Stejnišćo

Rosće na suchich łukach a pastwach, na skłoninach. Ma radšo suche, hłubokosahace pódy na tróšku ćoplišich stejnišćach.

Rozšěrjenje

Rostlina je w srjedźnej a južnej Europje rozšěrjena.

Wužiwanje

Nóžki

  1. W internetowym słowniku: Wolfsmilch

Žórła

  • Schauer - Caspari: Pflanzenführer für unterwegs, ISBN 978-3-8354-0354-3, 2. nakład, 2008, strona 162, z wědomostnym mjenom Euphorbia brittingeri Opiz a synonymom Euphorbia verrucosa L. (němsce)
  • Spohn, Aichele, Golte-Bechtle, Spohn: Was blüht denn da? Kosmos Naturführer (2008), ISBN 978-3-440-11379-0, strona 262 (němsce)
  • Brankačk, Jurij: Wobrazowy słownik hornjoserbskich rostlinskich mjenow na CD ROM. Rěčny centrum WITAJ, wudaće za serbske šule. Budyšin 2005.
  • Kubát, K. (Hlavní editor): Klíč ke květeně České republiky. Academia, Praha (2002)
  • Lajnert, Jan: Rostlinske mjena. Serbske. Němske. Łaćanske. Rjadowane po přirodnym systemje. Volk und Wissen Volkseigener Verlag Berlin (1954)
  • Rězak, Filip: Němsko-serbski wšowědny słownik hornjołužiskeje rěče. Donnerhak, Budyšin (1920)

Eksterne wotkazy

Commons
Hlej wotpowědne dataje we Wikimedia Commons:
Brodawkata mlóčeń

Brodawkata mlóčeń. W: FloraWeb.de. (němsce)

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia HSB

Brodawkata mlóčeń: Brief Summary ( Upper Sorbian )

provided by wikipedia HSB

Brodawkata mlóčeń (Euphorbia verrucosa) je rostlina ze swójby mlóčenjowych rostlinow (Euphorbiaceae).

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia HSB

Euphorbia verrucosa ( Vietnamese )

provided by wikipedia VI

Euphorbia verrucosa là một loài thực vật có hoa trong họ Đại kích. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1753.[1]

Hình ảnh

Chú thích

  1. ^ The Plant List (2010). Euphorbia verrucosa. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.

Tham khảo


Hình tượng sơ khai Bài viết về tông Đại kích này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visit source
partner site
wikipedia VI

Euphorbia verrucosa: Brief Summary ( Vietnamese )

provided by wikipedia VI

Euphorbia verrucosa là một loài thực vật có hoa trong họ Đại kích. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1753.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visit source
partner site
wikipedia VI