dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Oceanodroma monorhis (Swinhoe 1867)
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from IOC World Bird List
Oceanodroma monorhis
Recognized by Furui 2020
Oceanodroma monorhis (Swinhoe 1867)
Oceanodroma monorhis (Swinhoe 1867)
Recognized by NMNH Collection

Common Names

English

Swinhoe's Storm Petrel preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Swinhoe' storm-petrel
Swinhoe's storm petrel
Swinhoe's storm-petrel

Afrikaans

Swinhoestormswael preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Arabic

طائر نوء سوينهو preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Breton

Satanig Swinhoe preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Bulgarian

Вилоопашата вълнолюбка preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

ocell de tempesta de Swinhoe preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Chinese

黑叉尾海燕 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

mrka burnica preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

buřňáček vlaštovčí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Mørkrygget Stormsvale preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Chinees Stormvogeltje preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Chinees stormvogeltje

Esperanto

Svinhoa petrelo preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Estonian

jaapani tormipääsu preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

pikkukeiju preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Océanite de Swinhoe preferred
Recognized by Wikidata Common Names
océanite de Swinhoe preferred

German

Swinhoewellenläufer preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hebrew

יסעורון פסיפי preferred
Recognized by Wikidata Common Names
יסעורון

Hungarian

koreai viharfecske preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Icelandic

Marsvala preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Indonesian

Petrel-badai swinhoe preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Irish

Guairdeall manórach preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Uccello delle tempeste di Swinhoe preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

ヒメクロウミツバメ preferred

Latvian

Svinhū vētrasburātājs preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Lithuanian

skeltauodegis audrašauklis preferred
Recognized by Wikidata Common Names
mažasis petrelis

Northern Sami

Japánastoarbmaspálfu preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Japanstormsvale preferred
japanstormsvale preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Persian

مرغ طوفان سوئینهو preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

nawałnik brunatny preferred

Portuguese

painho-de-swinhoe preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Малая качурка preferred
Recognized by Wikidata Common Names
малая качурка

Slovak

víchrovníček malý preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Paíño de Swinhoe preferred
Recognized by Wikidata Common Names
japonski strakoš preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Japonski strakoš
paíño de Swinhoe

Swedish

Swinhoes stormsvala preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Thai

นกโต้คลื่นสีคล้ำ preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

качурка вилохвоста preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Буревісник вилкохвостий
вилохвоста качурка

Welsh

pedryn drycin Swinhoe preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Arz

طائر نوء سوينهو preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Pnb

سونہول دا پیٹرل preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hans

黑叉尾海燕 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hant

黑叉尾海燕 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hk

黑叉尾海燕 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Tw

黑叉尾海燕 preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 40 more languages
hide 40 languages

Curated hierarchies for Oceanodroma monorhis (Swinhoe 1867)