dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Muscisaxicola rufivertex d'Orbigny & Lafresnaye 1837
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from IOC World Bird List
Muscisaxicola rufivertex
Recognized by Biopix Nature Photos and Furui 2020
Muscisaxicola rufivertex Hellmayr
Recognized by IABIN
Muscisaxicola rufivertex Orbigny & Lafresnaye 1837
Muscisaxicola rufivertex d'Orbigny & Lafresnaye (1837)
Recognized by IABIN
Muscisaxicola rufivertex d'Orbigny & Lafresnaye 1837
Muscisaxicola rufivertex
Recognized by BHL data coverage
Muscisaxicola rufivertex Orbigny & Lafresnaye 1837
Muscisaxicola rufivertex Orbigny & Lafresnaye 1837
Recognized by NMNH Collection
Muscisaxicola rufivertex d'Orbigny & Lafresnaye 1837

Common Names

English

Rufous-naped Ground Tyrant preferred
Rufous-naped Ground-Tyrant
Recognized by Wikidata Common Names
Rufous-naped Ground-tyrant
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

tirà terrestre de coroneta vermella preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

srebrnasti muhar preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

tyranovec rezavotýlý preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Rødnakket Jordtyran preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Roodnekgrondtiran preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

ruskoniskatyranni preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Dormilon à calotte rousse preferred
Recognized by Wikidata Common Names

German

Rotnacken-Grundtyrann preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Rotscheitel-Grundtyrann
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

földitirannusz preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Tiranno terragnolo nucarossiccia preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

イワタイランチョウ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Lithuanian

rausvakepuris urvinis tironas preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Halgaiitah dǫ́ʼiiyiyiitsahí bitsiitʼáád diniltsooígíí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Rødkronemarktyrann preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

skałotyran rdzawołbisty preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Рыжешейный земляной тиранн preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

pamuchár skalný preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Dormilona Nuquirroja preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Dormilona gris
Recognized by Wikidata Common Names
Dormilona nuquirroja
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

rödnackad marktyrann preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

дормілон блідий preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

teyrn llawr corungoch preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 19 more languages
hide 19 languages

Curated hierarchies for Muscisaxicola rufivertex d'Orbigny & Lafresnaye 1837